WEBVTT 00:00:48.666 --> 00:00:53.249 در واقع شروع داستان نیست اخرشه ژاپن 00:00:53.666 --> 00:00:56.207 جایی که خورشید اول از اونجا طلوع میکنه 00:01:00.082 --> 00:01:04.832 ولی داستانی که میخوام براتون بگم،درباره ی فرهنگ یا عروسی ژاپنی نیست 00:01:06.082 --> 00:01:09.416 قهرمان داستان همون ساز ژاپنیه که شبیه گیتاره 00:01:11.832 --> 00:01:15.541 بخاطر اینکه از چوب خاصی ساخته میشه خیلی گرونه 00:01:16.666 --> 00:01:20.541 و شما نمیتونی این چوب خاص رو اطراف ژاپن پیدا کنی 00:01:23.416 --> 00:01:28.499 این چوب از طریق دریا و بصورت قاچاق از چین وارد میشه 00:01:32.666 --> 00:01:34.999 از بندر شانگهای چین 00:01:35.332 --> 00:01:40.416 این چوب از یه جایی به چین میاد چون توی چین هم پیدا نمیشه 00:01:47.249 --> 00:01:50.665 5000کیلومتر از مدراس تا اینجا میاد 00:01:55.790 --> 00:02:02.957 ولی از مدراس تا دم کشتی با این کامیونا میارنش ولی شما میگی اینهمه محنت برای چوب؟ 00:02:09.332 --> 00:02:12.082 تنها جایی که این چوبا توش پیدا میشن 00:02:12.499 --> 00:02:15.165 جنگلای سچالم هستن 00:02:18.415 --> 00:02:21.624 طبق قانون قطع کردن درختا غیر قانونیه 00:02:22.332 --> 00:02:25.374 ولی جایی که قانون باشه،جرم هم کنارشه 00:02:25.999 --> 00:02:29.249 داستان ما و 00:03:24.332 --> 00:03:27.165 داری از دست پلیس فرار میکنی؟ باتوعم 00:03:27.623 --> 00:03:29.831 بیا بیرون بیا بیرون 00:03:50.498 --> 00:03:54.665 بعد مدتها همو دیدیم،چطوری؟ 00:03:56.331 --> 00:03:57.665 امیدوارم خوب باشی 00:03:59.373 --> 00:04:00.540 اوکیه 00:04:01.331 --> 00:04:03.040 براچی اذیتم میکنین؟ 00:04:03.748 --> 00:04:06.290 بیاین سر 10هزارتا معامله کنیم که به نفع جفت مون باشه 00:04:07.040 --> 00:04:08.165 چی میگین؟ 00:04:09.831 --> 00:04:13.498 رشوه بدی؟ میخوای به پلیس رشوه بدی،بزنمت 00:04:14.915 --> 00:04:17.706 قربان،میخواد سر 10هزارتا معامله رو جوش بده 00:04:27.248 --> 00:04:28.331 بیست هزارتار 00:04:41.331 --> 00:04:42.164 سی هزار 00:04:54.498 --> 00:04:55.664 چهل هزارتا- ایشش- 00:05:00.248 --> 00:05:01.539 پنجاه هزارتا 00:05:10.914 --> 00:05:13.747 پنجاه هزار تام کمه؟ 00:05:33.664 --> 00:05:34.747 یک لاک 00:05:43.039 --> 00:05:46.539 فک میکنین به همه تون یه لاک میدم؟ 00:05:46.789 --> 00:05:49.622 یه لاک برای هر نفرتون 00:06:20.414 --> 00:06:23.080 کجایی هستی دادا؟ 00:06:23.747 --> 00:06:24.914 اسمت چیه؟ 00:06:26.247 --> 00:06:27.414 پوشپا 00:06:29.247 --> 00:06:30.580 تکرار کن یادت نره 00:06:54.080 --> 00:06:56.414 به بهونه ی چایی از زیر کار در نرین 00:06:56.747 --> 00:06:59.330 کار زیاد داریم..زودبرگردین فهمیدین؟ 00:07:19.580 --> 00:07:23.538 این کیه دامادته؟ یه جوری نشسته انگار اربابه 00:07:23.872 --> 00:07:26.247 این روزا غرور کارگرا کمتر از ارباب شون نیست 00:07:28.497 --> 00:07:30.997 اون کیه اونجا عین اقا ها نشسته؟ 00:07:33.413 --> 00:07:34.788 داری چیکار میکنی تو؟ 00:07:35.080 --> 00:07:36.830 چطور میتونی این ریختی بشینی ارباب عصبانی شده 00:07:36.872 --> 00:07:37.788 یه کم احترام نشون بده 00:07:40.080 --> 00:07:40.997 چی؟ 00:07:41.497 --> 00:07:46.497 اینا پاهای خودمه..مشکلت چیه؟ 00:07:46.788 --> 00:07:49.330 بهش بگو به جای اینکه حواسش به پر پای ملت باشه،کار و چک کنه 00:07:49.913 --> 00:07:52.080 واسه کار پول میده یا احترام؟ 00:07:52.746 --> 00:07:54.996 میخوای اینجا بمونی باید رفتارتو عوض کنی 00:07:55.163 --> 00:07:56.788 اینجا هرکاری نمیشه بکنی 00:07:56.996 --> 00:07:58.080 جدی؟ 00:07:58.580 --> 00:08:01.663 من که عوض نمیشم..پس چطوره کارو عوض کنیم؟ 00:08:02.996 --> 00:08:04.246 زودباش حساب کتابمو بده 00:08:09.913 --> 00:08:11.580 این واسه کارم کافیه 00:08:12.288 --> 00:08:17.246 اینم بده به اربابت بگو بره مغازه احترام بخره بزنه به پیشونیس 00:08:19.913 --> 00:08:21.080 بگیرش 00:08:23.580 --> 00:08:27.913 این رفتار یا به بادش میده..یا ارباب کل دنیا میکندش 00:08:29.913 --> 00:08:31.663 تو براچی میری دنبالش 00:08:32.996 --> 00:08:34.371 منم میخوام اربابمو عوض کنم 00:08:34.413 --> 00:08:38.163 حرفاش دلمو برده من رفتم- تو عقل نداری..چیکار میکنی؟- 00:08:54.163 --> 00:08:56.329 بهت گفته بودم که ماه بعدی میدم- جدی؟- 00:08:56.663 --> 00:09:00.621 هی این ماه اون ماه میکنی،چقدر باید بیام جلو خونت اخه؟ 00:09:00.621 --> 00:09:04.954 بدون پول علف میخوری؟ هر روز بی ابرو میشی بازم خجالت نمیکشی 00:09:05.079 --> 00:09:07.913 خجالت و که تو باید بکشی...کی با یه خانم اینطوری رفتار میکنه؟ 00:09:07.913 --> 00:09:10.246 به من چه..این ادما باید خجالت بکشن 00:09:10.413 --> 00:09:12.788 بیچاره بیوه ست،یه کم رحم کن بهش 00:09:12.829 --> 00:09:14.038 به من چه شوهر نداره 00:09:14.246 --> 00:09:15.579 یه پسر بزرگ داره عین الاغ قوریه 00:09:15.579 --> 00:09:17.454 بهش بگو قرض منو برگردونه 00:09:17.496 --> 00:09:19.829 پسرم کار جدیدی شروع کرده اقا 00:09:20.163 --> 00:09:21.579 چه کاری؟- پولتو یده- 00:09:21.621 --> 00:09:22.704 خیال بافی میکنی؟ 00:09:22.913 --> 00:09:25.454 همه کار و بارشو ول کرده بپرس ازش 00:09:27.288 --> 00:09:29.413 چیه پوشپا...این یارو راست میگه؟ 00:09:29.746 --> 00:09:32.912 واقعا بیخیال کار تو اسیاب شدی؟ باتو دارم حرف میزن 00:09:33.454 --> 00:09:34.954 پس چطوری خرج مون و بدیم؟ 00:09:35.912 --> 00:09:38.204 ببین پارواتی..فردا دوباره میام 00:09:38.412 --> 00:09:40.162 اگه فردا پولمو نگیرم 00:09:40.162 --> 00:09:41.537 یادت باشه 00:09:41.579 --> 00:09:43.454 جلوی همه روستاییا ذلیلت میکنم 00:09:43.871 --> 00:09:46.912 بخور..بازم بخور..مثه پسرم که از بس خورده عین تو شده 00:09:53.246 --> 00:09:56.246 اصل رقم 3هزار سودش 3هزار و 600 00:09:56.329 --> 00:09:57.704 باهم دیگه میشه 6هزار و 300 00:09:57.871 --> 00:09:59.121 خیلی خب ...حساب پاکه پوشپا 00:09:59.246 --> 00:10:02.246 تو حسابتو صاف کردی ولی من چی؟ 00:10:02.329 --> 00:10:03.662 کدوم حساب احمق جون؟ 00:10:04.412 --> 00:10:07.287 وقتی میخواستی پول بگیری،جلوی همه بهمون توهین کردی 00:10:07.496 --> 00:10:10.079 حالا نباید تعریف شو بکنی؟- اووه اینطوریاس؟- 00:10:10.537 --> 00:10:13.371 سورش..گانش..پوشپا حسابشو صاف کرده 00:10:13.412 --> 00:10:15.287 خب دیگه رفتم 00:10:15.746 --> 00:10:18.079 اونایی که دیروز اینجا بودن چی؟ 00:10:18.121 --> 00:10:19.287 کی میره خونه ی اونا؟ 00:10:19.579 --> 00:10:20.662 منظورت چیه؟ 00:10:20.662 --> 00:10:23.287 هی گانیا لیست همه ی کسایی که دیروز بودنو نوشتی اره؟ 00:10:23.537 --> 00:10:25.245 در کل 120 نفر بودن 00:10:28.995 --> 00:10:29.787 وایسا 00:10:29.995 --> 00:10:31.787 چی میگی؟ ینی برم خونه ی اینهمه ادم؟ 00:10:31.787 --> 00:10:33.495 خل شدی؟- باید بری- 00:10:38.245 --> 00:10:39.162 عمو رایندو 00:10:39.287 --> 00:10:42.204 گوش کن رایندو..من همه ی پولمو گرفتم 00:10:42.245 --> 00:10:43.579 همه رو گرفتی؟- اره گرفتم- 00:10:45.079 --> 00:10:46.245 حرف بزن تخمی 00:10:46.245 --> 00:10:49.412 پوشپا همه ی پولمو داد خیلی پسر خوبیه 00:10:49.454 --> 00:10:52.495 برو به خاله چامپا هم بگو،عصری داره میره دوبی 00:10:54.870 --> 00:10:56.954 کار 100روپیه ایی کار هزار روپیه ایی 00:10:57.120 --> 00:10:59.287 زودباشین بیاین کار هزار روپیه ایی 00:11:01.412 --> 00:11:03.912 بین کار 100تایی و هزار تایی چه فرقیه 00:11:03.912 --> 00:11:05.662 کار 100تایی قانونیه 00:11:05.704 --> 00:11:08.329 کار هزارتایی غیر قانونیه 00:11:08.329 --> 00:11:09.495 ولی ممکنه هر لحظه پلیس بریزه سرت 00:11:10.120 --> 00:11:11.912 زودباشین وقت نداریم 00:11:11.954 --> 00:11:14.037 وقت و حروم نکنین کار هزار روپیه ایی 00:11:14.287 --> 00:11:18.620 کار هزار روپیه ایی کار هزار روپیه ایی 00:11:19.287 --> 00:11:23.453 کجا میری دادا..کار غیر قانونی تضمین برگشتی نداره ها 00:11:23.495 --> 00:11:27.120 نگرانی نداره..منم غیره قانونم قانونی نیستم 00:11:31.120 --> 00:11:33.745 اگه بر نگشتیم به خانواده هامون بگین مردیم 00:11:57.620 --> 00:11:59.162 زودباشین بیاین پایین 00:12:01.620 --> 00:12:03.662 تکون بخور 00:12:21.245 --> 00:12:23.328 بار اولته؟- اره- 00:12:24.578 --> 00:12:26.245 بعد کار بهمون پول میدن؟ 00:12:26.911 --> 00:12:30.870 اگه همینطوری بارون بیاد 10روز میکشه تا برسیم 00:12:31.453 --> 00:12:33.911 مراقب باشین بارون خیلی تنده 00:13:28.203 --> 00:13:29.203 کجا میرین؟ 00:13:30.744 --> 00:13:32.328 چون کارگرین ترسیدین؟ 00:13:33.078 --> 00:13:37.661 اینهمه کار کردین،با دیدن پلیس میخواین در برین؟ 00:13:38.328 --> 00:13:40.994 یه راهی دارم که به نفع همه ست 00:13:45.911 --> 00:13:48.161 بازرس گویند 00:13:48.911 --> 00:13:51.994 کسی که فقط با شنیدن اسمش،همه ی قاچاقچیا خایه میکنن 00:13:51.994 --> 00:13:55.744 وقتی دنبال کسی میکنه،ملت هرچی دست شونه میذارن در میرن 00:13:56.202 --> 00:14:00.661 فقط وقتی خواب باشه میتونن درخت ببرن و از ایست بازرسی رد بشن 00:14:08.994 --> 00:14:10.744 شما ها انجا چه غلطی میکنین؟ 00:14:11.619 --> 00:14:14.077 مگه نمیبینی بز میچرونیم 00:14:14.244 --> 00:14:15.286 بزات کجان پس؟ 00:14:15.744 --> 00:14:18.411 گوسفندا رفتن جنگل 00:14:19.827 --> 00:14:21.286 چقدر بز اوردی بچرونی؟ 00:14:22.536 --> 00:14:23.994 نشمردیم شون که 00:14:24.744 --> 00:14:25.911 نزدیک 100تایی میشدن 00:14:26.411 --> 00:14:28.202 بنظر من 200تا میاومد 00:14:29.244 --> 00:14:32.202 این اومده بز بچرونه،پس براچی داره تبر تیز میکنه؟ 00:14:33.077 --> 00:14:39.161 وقتی به کار میاد که یه ببری بزنه به گله 00:14:39.994 --> 00:14:43.286 هی یارو،با ادب تر با بازرس حرف بزن 00:14:43.327 --> 00:14:44.411 ادبت کجا رفته؟ 00:14:45.744 --> 00:14:49.077 ادب حالی مونه برای همین قبل اومدنت چوبا رو قایم کردیم 00:14:49.494 --> 00:14:51.952 به هر حال میتونیم از جلو چشمات ردشون کنیم 00:14:53.494 --> 00:14:55.577 اون موقع واقعا ادب تون میره؟ 00:14:57.452 --> 00:14:59.910 این ور و ببین به چی نگاه میکنی؟ 00:15:00.244 --> 00:15:02.660 اینو بذار اینجا...و گردنشو بشکون 00:15:02.785 --> 00:15:05.285 باهوش بازی در نیار..زودباش بگو 00:15:06.494 --> 00:15:07.410 چوبا کجان؟ 00:15:08.619 --> 00:15:11.160 نفمیدم تو دنبال چوبایی 00:15:12.910 --> 00:15:14.910 یا اومدی هرچی سر راهت هست و ببری 00:15:25.494 --> 00:15:26.577 بزن قربان 00:15:27.494 --> 00:15:29.410 میتونی یه گلوله در لحظه بهم شلیک کنی 00:15:29.827 --> 00:15:33.035 من میتونم با همزمان60 تا تبر بزنمت 00:15:34.244 --> 00:15:36.244 فک کن ببین کی بیشتر صدمه میبینه 00:15:36.744 --> 00:15:39.743 با دیدن چهره شون میشه فهمید،چقدر خون خوارن 00:15:40.243 --> 00:15:41.410 بهت التماس میکنم 00:15:41.577 --> 00:15:44.077 منم ازت درخواست میکنم 00:15:44.327 --> 00:15:46.577 به هر حرفش گوش بده،به نفعته 00:15:46.993 --> 00:15:51.743 اینجا منطقه شونه هرکاری از دستشون بر میاد بیاین بعدا به خدمت شون برسیم 00:15:54.160 --> 00:15:56.285 باهاشون درگیر نشین 00:15:59.743 --> 00:16:01.493 بذارین برن..لطفا 00:16:58.743 --> 00:17:02.993 برگا برای رشد کردن به نور خوشید نیاز دارن 00:17:03.076 --> 00:17:07.201 و بز ها از برگا تغذیه میکنن 00:17:07.410 --> 00:17:11.618 و شیر ها بز ها رو شکار میکنن 00:17:12.076 --> 00:17:13.743 کسی نباید گشنه بره 00:17:13.993 --> 00:17:16.368 کسی نباید گشنه بره 00:17:20.743 --> 00:17:24.659 مرگ ببر و از بین میبره و مرگ با زمان فراموش میشه 00:17:25.451 --> 00:17:29.493 این یه شکست بزرگه که وقت در برابر الهه کالی تسلیم میشه 00:17:34.076 --> 00:17:37.951 شکار میدونه که باید سریع بدوئه و شکارچی میدونه باید برسه بهش 00:17:38.409 --> 00:17:42.909 اگه شکار برنده شه،میتونه یه روز دیگم زنده بمونه،ولی اگه شکارچی ببازه زندگی سخت میشه 00:17:43.743 --> 00:17:49.368 برای زنده موندن یه جان مردن یکی دیگه ضروریه 00:17:50.284 --> 00:17:54.743 بز باید جایی برای قایم شدن پیدا کنه اگه نمیخواد ناهار شیر بشه 00:18:21.076 --> 00:18:24.867 کرم چاره ی به دام انداختن ماهیه و از دانه برای شکار کردن مرغ استفاده میشه 00:18:25.451 --> 00:18:29.826 استخون مال سگه و زنده موندن مال ادماست 00:18:34.076 --> 00:18:42.326 اگه هشیار نباشی گیر میافتی،اگه گشنه باشی مجبوری اسیر طعمه شی 00:18:42.826 --> 00:18:51.201 ادم گشنه دین و ایمون نداره،و حتما باید شکار کنه 00:18:52.326 --> 00:18:56.867 بز اگه میخواد ناهار شیر نشه،باید قایم شه 00:19:20.492 --> 00:19:22.534 دویست و یازده کیلوئه- اینم مال تو بگیر- 00:19:22.825 --> 00:19:23.825 ولی اینکه کمه 00:19:26.659 --> 00:19:28.159 برو برو...اروم اروم 00:19:28.575 --> 00:19:29.659 گفتم برو دیگه 00:19:31.284 --> 00:19:34.325 25 KG- پولی که دادم و بگیر وگرنه برو- 00:19:41.825 --> 00:19:43.992 باید یه چی بگمت دادا 00:19:44.867 --> 00:19:45.659 چیه 00:19:45.909 --> 00:19:47.200 منو پیش خودت نگهدار 00:19:47.325 --> 00:19:50.325 به جز این سیگار چی دارم مگه؟ 00:19:51.492 --> 00:19:52.492 اسمت چیه؟ 00:19:52.492 --> 00:19:53.992 اسمم کیشاوه 00:19:53.992 --> 00:19:55.492 ولی همه کتلت صدام میکنن 00:19:55.534 --> 00:19:58.075 از وقتی انگشتم قطع شده،مردم کتلت صدام میکنن 00:19:58.325 --> 00:19:59.492 بگو چیکار داری 00:20:00.367 --> 00:20:02.533 اون اقایی که پیشش کار میکردیم 00:20:02.658 --> 00:20:06.325 بهم گفت یه روز ادم بزرگی میشی 00:20:08.033 --> 00:20:10.992 میخوام پول زیاد در بیارم تا بتونم برگردم روستامون 00:20:11.492 --> 00:20:13.533 فک کردم اگه باتو باشم بتونم به هدفم برسم 00:20:15.867 --> 00:20:19.408 عجب..پس میخوای بخاطر تو ادم مهمی شم اره؟ 00:20:19.658 --> 00:20:22.242 اره بخاطر من اینکارو بکن 00:20:23.200 --> 00:20:25.033 چقدر میخوای دربیاری؟ 00:20:27.367 --> 00:20:28.492 ده لاک 00:20:31.700 --> 00:20:32.908 فقط همینقدر؟ 00:20:33.492 --> 00:20:36.992 باشه...برو دستمزد روزم و بیار 00:20:37.325 --> 00:20:38.575 باشه- بگیر- 00:20:39.117 --> 00:20:41.825 مال تورو که دادم براچی دوباره اومدی 00:20:41.825 --> 00:20:44.325 واسه خودم نیمدم،اومدم مال پوشپا رو بگیرم 00:20:44.492 --> 00:20:45.742 از امروز دوستمه 00:20:45.992 --> 00:20:47.533 پوشپا کیه دیگه؟ 00:20:50.491 --> 00:20:54.491 همونی که زیر درخت لش کرده،داره سیگار میکشه 00:20:56.866 --> 00:20:59.658 اون کارگره نه ارباب،بگو خودش بیاد ببره 00:21:00.325 --> 00:21:04.575 امروز زیر درخت نشسته،ولی فردا اگه فرصتشو پیدا کنه،وزیر میشه 00:21:04.825 --> 00:21:06.325 یادت بمونه 00:21:06.450 --> 00:21:08.408 چرت و پرت نگو- وایسین- 00:21:12.575 --> 00:21:15.325 چی گفته بودی؟ 00:21:15.325 --> 00:21:19.658 گفتی 60تا تبر داری...الان اینجا یه لشگر ادم باهامن 00:21:19.991 --> 00:21:23.033 اگه کسی تکون بخوره،زنده نمیمونه حالا حساب برابر شد؟ 00:21:24.533 --> 00:21:26.366 همه رو میکشم 00:21:34.575 --> 00:21:35.825 بندازین 00:21:38.491 --> 00:21:40.408 بیاین نزدیکتر پرت کنین 00:21:52.991 --> 00:21:56.033 فرار کنین..فرار 00:21:56.533 --> 00:21:59.491 با سنگ پرت کردن همه رو تو دردسر انداختی 00:21:59.491 --> 00:22:01.074 همه دارن فرار میکنن 00:23:05.157 --> 00:23:06.699 وایسا...نگهش دار 00:23:11.199 --> 00:23:12.241 کامیون کو؟ 00:23:12.782 --> 00:23:13.907 چی قربان؟ 00:23:14.282 --> 00:23:17.407 جز گرفتن من کاری نداری؟ بازم چوبا رو پیدا نکردی؟ 00:23:19.199 --> 00:23:23.407 بیا بریم اداره تون حرف میزنیم،اینجا خیلی گرمه 00:23:26.365 --> 00:23:28.199 پامو تکون نمیدما...خودت و یه جوری جا کن 00:23:44.532 --> 00:23:45.699 اب میخام 00:24:01.699 --> 00:24:02.740 من نمیخام 00:24:03.490 --> 00:24:04.407 بده به اون 00:24:05.199 --> 00:24:06.824 بیچاره از زدن من خسته شده 00:24:09.199 --> 00:24:10.157 اروم بخور 00:24:14.324 --> 00:24:16.032 بگو اندفعه چوبا رو کجا قایم کردی؟ 00:24:16.199 --> 00:24:19.573 اگه بهت بگم اربابم بیخیالم نمیشه 00:24:19.865 --> 00:24:22.198 اربابت کیه؟ اسمشو بده 00:24:22.490 --> 00:24:24.698 غیر از خودم کی میتونه باشه؟ 00:24:26.073 --> 00:24:29.032 کسی زاده نشده بخواد بهم دستور بده 00:24:32.573 --> 00:24:33.907 هیشکی نخواهد بود 00:24:37.907 --> 00:24:39.365 میخندی؟ 00:24:39.407 --> 00:24:42.198 با پلیس شوخی میکنی؟ حالا بخند.. تا جون داری بخند 00:24:42.573 --> 00:24:46.865 رئیس تویی؟پس بخند و شوخی کن- بسه- 00:24:48.657 --> 00:24:51.198 من خوب بلدم خندشو بند بیارم 00:24:59.532 --> 00:25:01.073 اسمت چیه پسر جون؟ 00:25:03.698 --> 00:25:05.407 چون باید پرونده درست کنیم میپرسم 00:25:09.865 --> 00:25:11.323 اسم کاملتو بگو 00:25:16.156 --> 00:25:17.365 پادشاه پوشپا 00:25:18.656 --> 00:25:20.240 حالا بقیه شو بگو 00:25:21.990 --> 00:25:23.823 اسم باباتو نمیدونی؟ 00:25:30.698 --> 00:25:33.823 داریم درباره ی چیزی که جلوی اسم مینویسن حرف میزنیم 00:25:35.073 --> 00:25:35.823 نمیدونی؟ 00:25:37.115 --> 00:25:38.240 اسم بابات چیه؟ 00:25:38.865 --> 00:25:40.948 ما همه بلدیم..تو بلد نیستی؟ 00:25:42.531 --> 00:25:43.656 چرا ساکت شدی؟ 00:25:45.448 --> 00:25:46.531 حرف بزن 00:25:56.990 --> 00:25:58.073 از کدون خانواده ایی 00:26:00.823 --> 00:26:01.906 بنال 00:26:03.489 --> 00:26:04.239 ساکت 00:26:05.239 --> 00:26:06.448 اسمت چیه پسرم؟ 00:26:06.864 --> 00:26:09.531 پوشپا راج 00:26:09.864 --> 00:26:10.656 از کدوم خانواده؟ 00:26:12.739 --> 00:26:14.656 پوشپاراج مولتی 00:26:15.031 --> 00:26:15.864 اسم باباتم بگو 00:26:15.948 --> 00:26:18.656 Molleti Venkata raman 00:26:25.739 --> 00:26:26.698 چیه اقا معلم؟ 00:26:27.823 --> 00:26:29.573 هرکی هرچی بگه تو مینویسی؟ 00:26:30.489 --> 00:26:32.198 نمیخوای راستو دروغشو بفهمی؟ 00:26:33.573 --> 00:26:38.739 اینکه بابام چند بار تو خونشون چایی خورده باعث میشه فامیلی مونو بدزدن؟ 00:26:44.864 --> 00:26:49.489 بچه هایی که حاصل ازدواجن با بچه هایی که حرومزادن فرق ندارن؟ 00:26:50.406 --> 00:26:53.614 ..فامیلی مال بچه های با اصل و نسبه 00:26:53.906 --> 00:26:55.531 نه مال بچه های حرومزاده 00:27:02.364 --> 00:27:03.822 بیا اینجا 00:27:07.364 --> 00:27:08.239 اسمت چیه؟ 00:27:12.489 --> 00:27:15.031 پدرم به مادر فقیرت رحم کرد 00:27:15.947 --> 00:27:18.281 برای همین هیچوقت جایگاهت یادت نره 00:27:22.989 --> 00:27:24.031 هیچ خانواده ایی نداری 00:27:25.531 --> 00:27:27.531 اسمت فقط پوشپا راجه 00:27:28.406 --> 00:27:29.572 فهمیدی؟ 00:27:31.072 --> 00:27:32.281 حالا بگو اسمت چیه؟ 00:27:36.947 --> 00:27:38.531 بلند بگو تا همه بشنون 00:27:48.030 --> 00:27:49.197 Pushparaj! 00:28:02.447 --> 00:28:05.614 چیشده داداش؟ انقدر کتک خوردی آشو لاش شدی 00:28:06.364 --> 00:28:09.030 پلیس برای باز کردن دهن مردم نزنه چیکار کنه؟ 00:28:09.364 --> 00:28:11.489 گشنمه بیا بعد از خوردن حرف بزنیم 00:28:11.489 --> 00:28:13.530 واسه زدنش بهتون حقوق میدن؟ 00:28:13.530 --> 00:28:14.989 برو دیگه- رفتم- 00:28:16.739 --> 00:28:18.739 یه چیزی بده زود بخوریم بریم 00:28:18.989 --> 00:28:21.197 جاکاردی و جلردی دارن میان 00:28:22.822 --> 00:28:25.864 برادرای کونت ردی قاچاقچی چوبن 00:28:26.322 --> 00:28:28.364 اینا سه تا برادرن 00:28:29.280 --> 00:28:30.947 برادر کوچیه..جالی ردی 00:28:34.739 --> 00:28:36.322 دومی شون جاکا ردی 00:28:36.655 --> 00:28:39.155 مغر متفکر این 3تا همینه 00:28:39.363 --> 00:28:44.155 حساب دخل و خرج و داره 00:28:44.155 --> 00:28:46.822 یه جورایی کار و بار شون رو انگشت این میچرخه 00:28:53.447 --> 00:28:55.530 اینم کونتا ردی،بزرگه و خطرناکه 00:28:55.780 --> 00:28:58.863 بخاطر یه جنگ محلی،زده60نفر و کشته 00:28:58.905 --> 00:29:03.530 انتقام گرفتن از همه چی براش واجب تره برای همین بیشتر از تعداد نفساش ادم کشته 00:29:04.197 --> 00:29:07.863 بعد از اون اتفاق همه کاراشو با دست چپ میکنه 00:29:08.072 --> 00:29:10.988 وقتی پلیس گرفتش فک کردیم کسی نیست ...بیاد ازادش کنه 00:29:11.322 --> 00:29:13.655 ولی الان میبینم مالکا خودشون اومدن 00:29:13.655 --> 00:29:16.363 الان میفهمم که پوشپا خیلی مرده 00:29:16.655 --> 00:29:17.780 امیدوارم ردیف باشی 00:29:18.488 --> 00:29:19.613 خوبم 00:29:19.655 --> 00:29:21.988 شنیدم بعد کلی کتک خوردن،به پلیس نگفتی چوبا کجان 00:29:22.822 --> 00:29:23.822 بنظر میاد خیلی جیگر داری 00:29:25.572 --> 00:29:28.447 این بیچاره ها به زحمت تو سال60هزار تا در میارن 00:29:28.822 --> 00:29:30.322 چه فرقی میکنه بهشون بگم یانه 00:29:30.905 --> 00:29:34.030 سیگارم شکست..ولی وقتی شما بپرسی فرق میکنه 00:29:34.738 --> 00:29:37.988 پول میخوای تا جاشو بگی بهمون؟ کارگر عوضی 00:29:38.613 --> 00:29:39.446 ساکت باش 00:29:40.613 --> 00:29:41.821 بگو چقدر میخوای؟ 00:29:42.321 --> 00:29:43.946 نمیتونی چیزی که میخوامو بهم بدی 00:29:45.530 --> 00:29:46.988 خیلی خب...واسه تو5لاک اب میخوره 00:29:47.446 --> 00:29:48.655 پنج لاک گفت؟ 00:29:50.321 --> 00:29:51.988 چطور جرات میکنه 5 لاک بخواد؟ 00:29:52.321 --> 00:29:54.780 اگه2لاک بهش بدیم مخش هنگ میکنه 00:29:55.696 --> 00:29:56.655 چرا میخندی؟ 00:29:56.905 --> 00:29:58.738 همه شب همینطوری میخندید 00:29:59.030 --> 00:30:02.655 چهل تا چوب شکوندیم،ولی خنده ی این قطع نشد 00:30:03.155 --> 00:30:05.821 که بلاخره گلومون خشک شد و خسته شدیم 00:30:05.988 --> 00:30:07.446 ولی کتک های من فرق میکنه 00:30:07.446 --> 00:30:11.655 به قیافش نگاه کن بنظر قابل اعتماد میاد 00:30:12.655 --> 00:30:13.446 باشه 00:30:14.321 --> 00:30:17.280 هرچی بخوای بهت میدم،حالا بگو پولا کجاست 00:30:17.488 --> 00:30:21.321 بگم حالیت نمیشه..بیا بریم نشونت میدم راه بیافت 00:30:24.321 --> 00:30:27.488 میبینی دستام بستس..چطور راهو نشون بددم؟ 00:30:27.863 --> 00:30:30.946 میبینی میخواد براش وثیقه بذاریم..دوزاریت افتاد؟- شما هیس کن- 00:30:31.154 --> 00:30:33.696 ..برادرت بیشتر از تو حالیش میشه 00:30:34.154 --> 00:30:37.321 به هرحال تو پولشو بده..من میخورم و به وکیل زنگ میزنم 00:30:37.488 --> 00:30:38.238 هی جالی 00:30:38.488 --> 00:30:40.779 فک کردی خیلی حالیته اینطوری حرف میزنی؟ 00:30:41.029 --> 00:30:42.696 اصن میدونی داری با کی حرف میزنی؟ 00:30:42.779 --> 00:30:43.779 با برادرای کونتا ردی 00:30:43.904 --> 00:30:45.654 میگیرم تو همون ایستگاه پلیس تیکه تیکت میکنم 00:30:47.029 --> 00:30:50.696 اگه من بمیرم پس چطور میفهمی جنسا کجاس؟ کونتا ردی میگه بهت؟ 00:31:01.154 --> 00:31:03.154 چیه؟ اینجا که زمین بازه 00:31:03.196 --> 00:31:04.363 پس چطور کامیونو اینجا قایم کردی؟ 00:31:04.613 --> 00:31:07.154 قبل از اینکه در و بشکونه بازش کن 00:31:07.363 --> 00:31:09.154 در گیر کرده باز نمیشه 00:31:09.488 --> 00:31:10.571 انقد جیغ نزن باز میکنم 00:31:10.863 --> 00:31:13.154 اوه درش کشویی بود 00:31:14.029 --> 00:31:16.112 در و عوض کن درست میشه- راه برو خنگ- 00:31:26.654 --> 00:31:29.821 جنسا کو؟ اشتباهی ننداختیش این تو که؟ 00:31:53.362 --> 00:31:57.446 چیکار کردی؟ با چوبا کامیونم فرستادی پایین؟ 00:32:00.696 --> 00:32:02.279 پول مونو بده دادا 00:32:02.321 --> 00:32:03.779 پول شونو بده 00:32:04.112 --> 00:32:05.737 اینم 5لاک 00:32:07.195 --> 00:32:08.904 برو با داداشت خوش بگذرون 00:32:10.820 --> 00:32:12.487 اولین باره اینهمه پول باهم میبینم 00:32:12.945 --> 00:32:15.445 باهاش میتونم قرض هامو بدم و برگردم خونه 00:32:16.154 --> 00:32:17.695 هرکی گفته راست گفته 00:32:17.820 --> 00:32:20.029 اگه باتو باشم پول زیادی گیرم میاد 00:32:20.154 --> 00:32:21.237 براچی داری سوار میشی؟ 00:32:21.862 --> 00:32:25.987 عادت ندارم از یه زن دوبار استفاده کنم 00:32:29.112 --> 00:32:31.779 این20روپیه رو بگیر و با ریکشا برگرد 00:32:36.820 --> 00:32:38.654 بیا دادا...با این ماشین بیشتر حال میده 00:32:38.820 --> 00:32:41.445 میای یانه؟ تو میخوای شیشه رو بشکونی یاچی؟ 00:32:41.820 --> 00:32:43.445 بنظرت قیمت این ماشین چقدره؟ 00:32:44.237 --> 00:32:45.820 منظورت این ماشینه که مثه دبه میمونه؟- اره- 00:32:45.820 --> 00:32:46.945 باید یه5لاکی باشه 00:32:47.320 --> 00:32:49.112 چنین ماشینی 5لاک روپیه ست؟ 00:32:49.862 --> 00:32:51.779 خیلی هم گرون نیست- راست میگی 00:32:53.987 --> 00:32:54.945 بریم بخریمش 00:32:56.237 --> 00:32:56.820 ...!دادا؟ 00:32:57.737 --> 00:32:59.278 بریم یه قرمز شو بخریم 00:33:00.862 --> 00:33:02.445 درباره چی حرف میزنی؟ 00:33:03.195 --> 00:33:06.487 وقتی هیچی نداشتیم ماشین داشتیم 00:33:06.820 --> 00:33:09.528 وقتی اینهمه پول داریم درسته پیاده بریم؟ 00:33:09.695 --> 00:33:10.528 برو بخر بیا 00:33:11.445 --> 00:33:14.695 چی میگی...اگه بخوایم بخریمش همه پولمون میره براش 00:33:14.903 --> 00:33:16.153 دوباره بدبخت میشیم 00:33:16.362 --> 00:33:17.862 دوباره باید بریم کارگری کنیم 00:33:17.862 --> 00:33:19.612 میخوای با ماشین بری کارگری؟ 00:33:21.028 --> 00:33:25.153 با ماشین تا اینجا اومدم..با ماشینم برمیگردم 00:33:25.362 --> 00:33:27.487 وگرنه از اینجا تکون نمیخورم 00:33:27.487 --> 00:33:28.487 اینکارو نکن دادا 00:33:29.653 --> 00:33:32.945 مسئله ابروئه..یه میلی متر هم تکون نمیخورم 00:33:38.778 --> 00:33:41.278 دیوونه شدی برا من بوق میزنی؟ 00:33:41.320 --> 00:33:42.987 نمیتونی عین ادم برونی؟ 00:33:43.153 --> 00:33:44.820 پنجره رو بکش پایین ببینم 00:33:45.362 --> 00:33:46.653 میخوام ببینم کدوم منحوسی هستی؟ 00:33:47.528 --> 00:33:49.028 این منحوس پسرته 00:33:50.362 --> 00:33:52.361 ووااییی...پوشپا تویی؟- پس کیه؟- 00:33:52.778 --> 00:33:54.778 رو بدنت اینهمه زخم چیکار میکنه؟ 00:33:54.986 --> 00:33:59.611 زخمای کوچیک رو بدنم و میبینی ولی ماشین به این گندگی رو نه؟ 00:34:01.486 --> 00:34:04.278 چیکار داری میکنی این ماشین کیه؟ 00:34:04.945 --> 00:34:07.153 این ماشین پارواتی دیویه 00:34:07.320 --> 00:34:08.570 پارواتی دیوی کیه دیگه؟ 00:34:08.820 --> 00:34:10.320 مامان من 00:34:11.153 --> 00:34:12.153 اون که منم 00:34:12.403 --> 00:34:13.945 جدی؟ پس مال توعه 00:34:14.403 --> 00:34:17.528 بشین عشق کن- ولی چرا ماشین به این گرونی خریدی؟- 00:34:17.528 --> 00:34:18.528 بحث نکن دیگه 00:34:18.570 --> 00:34:21.153 چون دید با سختی میری اب میاری برا همین برات ماشین خریده 00:34:21.195 --> 00:34:23.528 تو دیگه کی هستی؟- اسمم کشاوه خاله- 00:34:26.653 --> 00:34:28.153 براچی اومدی اینجا؟ 00:34:31.736 --> 00:34:33.653 این ماشین کیه مامان؟ 00:34:33.778 --> 00:34:35.028 براچی چرخ چرخ میکنه؟ 00:34:35.236 --> 00:34:36.320 ولم کن مامان 00:34:44.778 --> 00:34:45.694 این که عموعه 00:34:47.736 --> 00:34:50.278 بابا ببین عمو ماشین خریده 00:34:51.986 --> 00:34:56.069 باید ماشین اربابش باشه،بیا برو تو خونه 00:34:56.653 --> 00:34:57.444 زودباش 00:34:58.528 --> 00:35:02.153 چطوری ماشین به این گرونی و در اورده؟ 00:35:02.611 --> 00:35:06.694 لابد با پول حروم خریده...بچه ی حرومی همینه دیگه 00:35:09.444 --> 00:35:11.819 حتما مانگل سینو اومده برو یه نگاهی بکن 00:35:13.069 --> 00:35:14.819 سلام دادا- علیک سلام- 00:35:15.153 --> 00:35:18.736 میبینی دادا..تو ماشین 5لاکی بشینی مردم بهت احترام میذارن 00:35:20.278 --> 00:35:24.194 چرا این ریختی نگا میکنی..جاکا ردی گفت بیاین ماعم با ماشین خودمون اومدیم 00:35:29.153 --> 00:35:30.986 بشین دادا..حالا میتونی اینجا بشینی 00:35:31.319 --> 00:35:34.736 نمیشینم..اگه کونتاردی بیاد باید پاشم وایسم 00:35:35.153 --> 00:35:36.819 نمیتونم اینهمه احترام بذارم بهش 00:35:40.777 --> 00:35:43.819 چقدر مال مون گیر افتاده؟- نزدیک 10تن- 00:35:44.819 --> 00:35:49.736 چطور جرات میکنین برین5کرور جنسو بریزین تو حلق پلیس؟ 00:35:50.819 --> 00:35:54.486 ینی کسی و نداریم بتونه بار قاچاق ببره به گووینداپا؟ 00:35:54.527 --> 00:35:56.861 از هر راهی که بریم گیرمون میندازن 00:35:57.444 --> 00:36:00.652 و نمیشه تا وقتی این طرفاست کاری بکنیم 00:36:00.944 --> 00:36:03.652 وقتی بلد نیستی برقص نباید از اهنگ ایراد بگیری 00:36:04.319 --> 00:36:06.027 چرا انقدر بهش ارزش میدین؟ 00:36:06.402 --> 00:36:07.736 بگو نمیتونی بکنی 00:36:08.319 --> 00:36:09.486 اون کیه دیگه؟ 00:36:09.652 --> 00:36:10.861 یه کارگر روزمزده 00:36:11.236 --> 00:36:15.819 فک کردی با ماشین اومدی،میتونی توی چنین جمعی حرف بزنی؟ 00:36:16.152 --> 00:36:16.986 برو بیرون 00:36:18.152 --> 00:36:21.361 این همون یاروئه که براش وثیقه گذاشتیم اسمش پوشپاست 00:36:21.611 --> 00:36:22.527 من گفتم بیاد 00:36:22.652 --> 00:36:26.152 تو همونی که جنس مونو نجات دادی و پنج لاک ازمون گرفتی؟ 00:36:26.444 --> 00:36:31.360 اون پول فقط برای نجات دادن تون از دست پلیسا بود،نه پول خود جنسا 00:36:31.860 --> 00:36:33.819 ادم به این بزرگی هستی..اینم نمیدونی؟ 00:36:34.194 --> 00:36:36.652 کار شاقی نکردی از پلیس کتک خوردی 00:36:36.985 --> 00:36:39.985 اگه جیگر شون داری بدون گیر افتادن جنسو رد کنی بیا حرف بزن 00:36:40.360 --> 00:36:43.610 برای رد کردن جنسا احتیاجی به جیگر نیست فقط مغز میخواد 00:36:44.319 --> 00:36:46.694 ..اره دیگه کاری که اینا میکنن 00:36:47.152 --> 00:36:51.652 اینه که جنسو با سیب زمینی گوجه کاور میکنن اونا که سر بخوره،همه چی پیدا میشه 00:36:51.819 --> 00:36:56.152 حاالا پلیس که هیچی..یه نگهبان ساده ی ساختمونم میتونه گیرشون بندازه 00:36:56.527 --> 00:37:00.652 راهی که بشه جنسا رو رد کرد و بلدم..اگه بخوای میتونم بهت بگم 00:37:01.360 --> 00:37:03.527 حالا تو میخوای بهمون بگی چیکار کنیم؟ 00:37:03.860 --> 00:37:06.485 میبینید حالا یه کارگر روز مزد میخواد بگه 00:37:06.485 --> 00:37:07.694 چطوری کار کنیم 00:37:09.152 --> 00:37:10.360 بگو دیگه منتظریم 00:37:10.777 --> 00:37:16.027 میخوای همه باخبر شن؟ایده ست نباید که جلوی همه گفت 00:37:17.485 --> 00:37:20.318 داری به من اشاره میکنی؟ ..بزنم 00:37:20.360 --> 00:37:21.610 وایسا جالی 00:37:23.360 --> 00:37:28.985 اگه ایدت خوب بود که هیچی وگرنه به فکر کار و بار اون دنیات باش 00:37:29.735 --> 00:37:32.027 همه برن بیرون 00:38:36.401 --> 00:38:37.485 وایسا 00:38:39.235 --> 00:38:40.068 چکش کن 00:38:40.235 --> 00:38:42.318 ای بابا بنظر میاد بهم شک داریا 00:38:42.776 --> 00:38:46.860 بعد اونهمه کتک بیخیال کارای قبلی شدمو دارم شیر جابجا میکنم 00:38:46.901 --> 00:38:50.318 اره..با یه شیرینی پزی قرار داد بستیم داریم برای همون میبریم 00:38:51.026 --> 00:38:53.110 راست میگه..فقط شیر دارن 00:38:53.276 --> 00:38:56.610 قاتیش یه کم ابم هست..برای اینکه دستگیرمون نمیکنی نه؟ 00:38:57.026 --> 00:38:57.568 بذار برن 00:38:57.776 --> 00:39:01.610 رشوه که نمیگیری..ولی یه کم شیرینی بخور 00:39:03.276 --> 00:39:05.151 اینهمه روز کجا بوده؟ 00:39:05.568 --> 00:39:09.484 خیلی خب کار بده بهش...ولی خودتم باهاش باش 00:39:09.651 --> 00:39:13.484 خودم تنها از پس کارا بر میام..فقط بگو چقدر میدی؟ 00:39:13.818 --> 00:39:14.943 همون نرخ پوشپا 00:39:14.984 --> 00:39:17.818 برای یه کرور جنس 5لاک اوکیه؟ 00:39:18.651 --> 00:39:23.151 پنج لاک که نمیشه..4درصدشو بهم بده 00:39:23.484 --> 00:39:25.818 چار درصدشو بدیم ضرر و چیکار کنیم؟ 00:39:26.026 --> 00:39:27.193 یه لاک ضرر میکنیم 00:39:27.526 --> 00:39:30.901 اون یه لاک برای خودت ولی به من4درصد بده 00:39:34.484 --> 00:39:35.734 چیکار کردی دادا؟ 00:39:35.818 --> 00:39:38.484 میخواست بهمون5لاک بده با این کارت یه لاک کمتر میده 00:39:39.651 --> 00:39:43.484 اگه میخواستیم5لاک بگیریم نوکر شون بودیم 00:39:44.443 --> 00:39:48.693 ولی الان و با گرفتن4درصد؛شریک شدیم باهاشون 00:39:49.318 --> 00:39:55.693 حالا باهم دیگه تو یه سطحیم و لازم نیست جلوش دولا راست شم 00:39:55.734 --> 00:39:57.984 بعضی وقتا فک میکنم مثه روباه میمونی 00:40:03.151 --> 00:40:05.317 براچی ملت اینطوری به اسمون زل زدن؟ 00:40:05.484 --> 00:40:06.776 دنبال گنجشک میگردن 00:40:07.609 --> 00:40:09.109 چی؟ گفتی؟- ذنبال گنجشکن- 00:40:09.359 --> 00:40:10.359 براچی؟ 00:40:10.567 --> 00:40:13.484 اون دختره که ساری قرمز پوشیده میبینی؟- اها اون؟- 00:40:13.776 --> 00:40:17.484 گفته تا وقتی صدای گنجشکارو نشنیده شیر نمیفروسه 00:40:17.651 --> 00:40:19.984 اینهمه کار سر ملت ریخته بعد بیان دنبال گنجشک بگردن؟ 00:40:19.984 --> 00:40:21.317 این دختره کی هست؟ 00:40:21.942 --> 00:40:22.817 دختر منه 00:40:23.526 --> 00:40:26.067 به حرف هیشکی گوش نمیده..حتی من 00:40:26.651 --> 00:40:30.609 عین مادرمه...اونم به حرفم گوش نمیکرد 00:40:31.942 --> 00:40:34.901 امروز تانکر هارو با شیر پر میکنی؟ 00:40:52.525 --> 00:40:56.734 ولی چشمم بهت افتاد،دیگه مال خودم نبود 00:40:57.067 --> 00:41:01.025 چطور وقتی پلک میزنی،به زندگی ادامه بدم؟ 00:41:01.859 --> 00:41:06.067 تو میتونی با چشمات به خدا هم نگاه کنی 00:41:06.359 --> 00:41:10.275 ولی وقتی جلوت وایسادم،منو نادید میگیری 00:41:10.859 --> 00:41:17.900 انقدر زیبایی که حرفی توش باقی نمیمونه 00:41:19.775 --> 00:41:26.900 انقدر زیبایی که حرفی توش باقی نمیمونه 00:41:34.859 --> 00:41:40.817 چیکار میکنی؟چرا باتوم تو میکنی توش خراب میشه ضرر میکنم 00:41:41.358 --> 00:41:43.483 تازه ادم شدیم- عااا..زودباش- 00:41:47.525 --> 00:41:48.858 هیچی نیست 00:41:56.150 --> 00:42:04.192 همه دنبال من راه میافتن،ولی این دیوونه همش دنبال توعه 00:42:05.067 --> 00:42:13.233 من کسیم که جلو هیشکی خم و راست نمیشم ولی برا دیدن پابندات،سرمو خم میکنم 00:42:13.608 --> 00:42:18.025 همه دنیا رو گشتم و الان دور خونت میگردم 00:42:18.067 --> 00:42:22.525 همش فکر میکردم اگه یه لحظه نگام کنی کافی باشه 00:42:24.567 --> 00:42:26.567 دختره منو دید؟- نچ- 00:42:27.775 --> 00:42:29.775 بگو اصن نگام کرد یانه؟ 00:42:30.858 --> 00:42:32.858 نه حتی یه نیم نگاه 00:42:35.275 --> 00:42:37.025 فک کنم خیلی خوشحالی اره؟ 00:42:37.483 --> 00:42:38.525 براچی؟ 00:42:38.691 --> 00:42:40.066 چون دختره نگام نکرد 00:42:40.316 --> 00:42:41.483 به من چه؟ 00:42:41.858 --> 00:42:48.858 خوش خوشانته داری دونات میخوری..و چنین خبر بدی و با خوشحالی میدی 00:42:48.858 --> 00:42:51.025 نه بابا از دورن پوکیدم- باشه قبوله- 00:42:51.025 --> 00:42:55.525 اصلا قبول که اون منو نگامم نکرد ولی چی میشه بگی یه نیم نگاهی انداخت؟ 00:42:56.358 --> 00:42:58.150 چند ثانیه میتونم خوشحال باشم خب 00:42:58.358 --> 00:43:00.566 حرف خوبیه...ولی به ذهنم نیمد 00:43:00.816 --> 00:43:03.608 اره دیگه اگه میاومد که تا الان دایی شده بودی 00:43:03.733 --> 00:43:10.858 انقدر زیبایی که حرفی توش باقی نمیمونه 00:43:12.733 --> 00:43:19.316 انقدر زیبایی که حرفی توش باقی نمیمونه 00:43:22.941 --> 00:43:25.399 هی دادا..عکست تو روزنامه...چاپ شده 00:43:30.024 --> 00:43:31.066 من نشونش میدم 00:43:48.899 --> 00:43:57.066 دوستات خیلی ساده و معمولین،برای همین تو خیلی به چشم میای 00:43:57.274 --> 00:43:58.608 بار زدیم بریم؟ 00:43:59.233 --> 00:44:00.149 باید بریم؟ 00:44:00.316 --> 00:44:01.316 اووم 00:44:01.441 --> 00:44:03.274 اره دیگه همه رو بار زدیم- یه چایی بخورم میریم- 00:44:03.274 --> 00:44:04.858 اره دیگه باید وایسیم 00:44:05.816 --> 00:44:09.108 چیکار کنم..اگه بار زدیم که باید بریم 00:44:10.108 --> 00:44:12.108 منم همینو گفتم- خیلی داری حال میکنیا- 00:44:12.149 --> 00:44:13.941 چی؟کجا چطوری؟ 00:44:13.983 --> 00:44:15.608 من که میدونم خودتم میدونی 00:44:15.608 --> 00:44:17.149 جدی بگو چمیدونم چی میگی؟ 00:44:17.899 --> 00:44:20.941 تو که میدونی من بخاطر دخترس که اینجام 00:44:21.191 --> 00:44:23.107 بعد هی لجبازی میکنی..بریم بریم خیلی خب بریم 00:44:23.107 --> 00:44:25.607 باشه بریم دیگه جلوومو نگیر که یه دیقه هم نمیمونم 00:44:25.691 --> 00:44:28.691 خیلی خب فهمیدم..هرچی میخوای وایسا منم هستم 00:44:28.691 --> 00:44:33.316 من که میمونم..توعم بمون نگاه کن بگو منو دید یا نه؟ 00:44:35.024 --> 00:44:36.024 دید؟ 00:44:36.191 --> 00:44:36.941 اره بابا 00:44:37.357 --> 00:44:41.066 داره ظرف میشوره ولی همش نگاش به توعه 00:44:41.066 --> 00:44:43.274 ناموسا؟ 00:44:45.441 --> 00:44:47.899 واسه دل خوش کنی من دروغ میگی؟ 00:44:49.274 --> 00:44:50.441 اره خب 00:44:51.107 --> 00:44:54.232 براچی انقد زود راستشو میگیییییی 00:44:54.357 --> 00:44:56.607 نمیتونستی ببینی دو دیقه حالم خوبه؟ 00:44:56.899 --> 00:45:00.316 بهتره خودم برم باهاش حرف بزنم تا وایسم تو بخوای کاری بکنی 00:45:00.441 --> 00:45:03.774 نه نمیخواد نکن- چرا..خب دوسش دارم میرم میگم نگام کنه- 00:45:04.024 --> 00:45:06.274 !جون من این کارو نکن 00:45:06.274 --> 00:45:07.774 من ک میدونم نمیفهمی 00:45:08.774 --> 00:45:12.065 ولی واسه اخرین بار نگام میکنه یانه؟ 00:45:13.774 --> 00:45:15.107 راست بگم یا دروغ؟ 00:45:15.274 --> 00:45:16.190 ای بابا بگو دیگه 00:45:16.607 --> 00:45:23.940 انقدر زیبایی که حرفی توش باقی نمیمونه 00:45:45.315 --> 00:45:46.607 وایسا..وایسا 00:45:47.065 --> 00:45:49.149 بیا شیرینی- سلام اقا- 00:45:52.940 --> 00:45:57.440 چیشده اقا..همون شیر همیشگیه دیگه براچی میری ببینی؟ 00:46:03.398 --> 00:46:09.482 چطوریه که از بالا صدای شیر میاد از پایین صدای چوب میده؟ 00:46:10.273 --> 00:46:12.107 اینهمه دو رویی رو از کجا میاری؟ 00:46:14.232 --> 00:46:16.607 ولم کنین اشتباه شده 00:46:16.607 --> 00:46:18.523 ولم کنین اشتباه شده 00:46:19.565 --> 00:46:23.232 ولمون کنین ما فقط کارگریم 00:46:23.440 --> 00:46:26.565 همش زیر سر پوشپاست...اون گفت اینکارو کنیم 00:46:26.773 --> 00:46:27.898 تورو خدا ول مون کن 00:46:28.148 --> 00:46:30.940 اگه به حرفم گوش کنی...ولت میکنم 00:46:33.148 --> 00:46:34.982 تاحالا برای پوشپا کار میکردی 00:46:35.732 --> 00:46:36.815 حالا برای من میکنی 00:46:38.107 --> 00:46:38.815 فهمیدی؟ 00:46:47.065 --> 00:46:50.315 ما 6تا بلیط میخوایم ولی فقط170روپیه داریم 00:46:50.357 --> 00:46:54.481 فقط همین؟با انقدر پوستر فیلمو میدن بهت بگیر برو عشق کن 00:46:54.648 --> 00:46:58.065 ای بابا چرا تیکه میندازه؟ قهرمان مورد علاقمه 00:46:58.065 --> 00:47:00.690 شماها واسه شیر فروشی کار میکنین اره؟- اره براچی؟- 00:47:01.023 --> 00:47:02.940 اومدم ببینم بلیط گیرتون اومد یانه 00:47:02.981 --> 00:47:05.731 چطوری بگیریم وقتی بلیط50تایی رو 150 میدن؟ 00:47:05.815 --> 00:47:08.773 خب چنین فیلمی از بازیگر بزرگ اکران شده همینه دیگه...چقد کم داری؟ 00:47:08.815 --> 00:47:10.148 چارصد روپیه کم داریم 00:47:10.315 --> 00:47:13.815 بهتون هزار تا میدم ولی باید یه کاری کنین 00:47:14.106 --> 00:47:15.106 باید چیکار کنیم؟ 00:47:15.981 --> 00:47:17.898 یه دوست دارین سری والی- اره خب که چی- 00:47:17.898 --> 00:47:20.065 بهش بگین یه نیم نگاهی به پوشپا بندازه 00:47:20.315 --> 00:47:22.565 هی سری والی...یه لحظه بیا 00:47:22.940 --> 00:47:23.648 چیه 00:47:23.815 --> 00:47:25.481 پوشپا میخواد ببینتت میری ببینیش؟ 00:47:25.481 --> 00:47:26.231 اون کیه؟ 00:47:26.315 --> 00:47:28.148 همونی که همیشه دم شیر فروشی تون میاد یادت رفت؟ 00:47:28.273 --> 00:47:31.815 همیشه با یه یارو میاد که سیا سوختس 00:47:31.898 --> 00:47:33.898 اون سیا سوخته منم 00:47:33.981 --> 00:47:35.481 اسمم کیشاوه- باشه تو خفه- 00:47:35.565 --> 00:47:38.981 یه بار برو ببینش- بعدش میریم فیلم ببینیم؟- 00:47:39.273 --> 00:47:42.731 پس قبل از اینکه فیلم ببینیم باید اونو ببینم 00:47:42.773 --> 00:47:44.231 باشه میرم 00:47:44.356 --> 00:47:46.398 بیا قبول کرد- پولو بده- 00:47:46.898 --> 00:47:47.523 بیا 00:47:47.773 --> 00:47:50.148 اون قرمزه نازه بدزدیمش؟ 00:47:53.231 --> 00:47:55.898 تو نظرت رو اون قهوه اییه بود اره؟- اووم- 00:47:56.231 --> 00:47:57.648 ته توش و در میارم 00:47:58.023 --> 00:48:03.356 به عابد پول دادم اسمتو بذاره ابیشک گفته دختره امروز نگات میکنه 00:48:04.106 --> 00:48:06.898 به این چیزا اعتقاد ندارم 00:48:07.273 --> 00:48:10.939 نگا کن دادا..خدا صداتو شنید دختره داره میاد 00:48:12.273 --> 00:48:15.273 خب بیاد که چی منو که نگاه نمیکنه..بریم 00:48:15.523 --> 00:48:16.856 کجا میری دو دیقه وایسا 00:48:16.939 --> 00:48:19.523 زودباش دیگه وقت نداریم 00:48:19.939 --> 00:48:22.189 وایسا..این همون پسرست یه نگاش کن 00:48:22.273 --> 00:48:24.356 من که میدونم نگام نمیکنه بیا بریم 00:48:24.356 --> 00:48:26.523 من که دارم نگاش میکنم..اون انگار نه انگار 00:48:26.564 --> 00:48:28.939 وایسا باید هزار روپیه بدم- به کی بدی؟- 00:48:29.106 --> 00:48:31.689 پول دادم ببینتت وگرنه حروم میشه 00:48:31.773 --> 00:48:33.606 میخوای فیلم ببینی یانه برو حرف بزن 00:48:34.023 --> 00:48:38.522 اخرین باره..اگه بازم نگام نکنه تا لحظه ی اخر نگاش نمیکنم 00:48:38.564 --> 00:48:41.272 باشه..مردونگی هم چیز خوبیه یه بار سر حرفت وایسا 00:48:46.106 --> 00:48:48.189 ببینش دیگه یبار نگاش کن 00:48:49.106 --> 00:48:49.939 اره همین طوری 00:48:53.606 --> 00:48:55.356 سری والی داره نگام میکنه 00:48:55.856 --> 00:48:59.189 بخند بهش...بخند دیگه 00:48:59.439 --> 00:49:01.064 داره نگات میکنه؟- ارههه- 00:49:03.397 --> 00:49:05.564 داری میخندی نه؟- اوهوم- 00:49:05.731 --> 00:49:08.439 داره میخنده نه؟ 00:49:08.606 --> 00:49:10.689 با میل خودش که نیس..دارن میخندوننش 00:49:10.939 --> 00:49:12.772 اره داره میخنده بهت 00:49:12.772 --> 00:49:14.272 اینه قدرت هزار روپیه 00:49:14.939 --> 00:49:16.106 توعم بخند بهش 00:49:17.022 --> 00:49:17.939 دارم میخندم 00:49:18.064 --> 00:49:21.522 همینقدر بسه دیگه حالا باید هزار روپیه رو بدن 00:49:22.272 --> 00:49:23.772 حالا فهمیدم 00:49:24.522 --> 00:49:31.105 وقتی نگام کرد..نگاش نکردم وقتی نگاش کردم،نگام نکرد 00:49:31.730 --> 00:49:35.564 ولی وقتی نگاه مون بهم افتاد خجالت کشید رفت 00:49:36.605 --> 00:49:38.230 میدونم اونم عاشقمه 00:49:38.564 --> 00:49:40.522 برای همین دنبالش بودم- بریم دیگه- 00:49:40.689 --> 00:49:41.772 بریم باهاش حرف بزنم 00:49:41.855 --> 00:49:45.439 الان نه..اگه الان بری برداشت بدی میکنه 00:49:45.439 --> 00:49:47.272 باید یه قدم برداریم یانه 00:49:47.355 --> 00:49:48.980 نرو دیگه...نرو- تو نمیفهمی- 00:49:49.022 --> 00:49:51.439 ای بابا نرو دیگه- یواش بابا گوشم کر شد- 00:49:51.480 --> 00:49:53.189 هی سری والی...هی پیس پیس 00:49:55.439 --> 00:49:57.105 منو دیدی خندیدی نه؟ 00:49:58.272 --> 00:49:59.897 دوسم داری نه؟ 00:50:00.605 --> 00:50:02.772 شیطون بلا- براچی ازت خوشم بیاد- 00:50:03.064 --> 00:50:04.855 پس براچی وقتی منو دیدی خندیدی؟ 00:50:05.105 --> 00:50:06.772 چون پول گرفته بودم بخندم 00:50:07.272 --> 00:50:08.439 پول؟- اره- 00:50:08.522 --> 00:50:09.397 چه پولی؟ 00:50:09.397 --> 00:50:12.522 چون نگات نمیکردم..حالت بد بود نه؟ 00:50:13.064 --> 00:50:14.314 حالم بد بود؟ 00:50:14.439 --> 00:50:17.939 اره دیگه برای همین دوستت کیشاو بهم1000تا داد تا بخندم 00:50:19.439 --> 00:50:21.063 واسه اون میخندیدی؟ 00:50:21.105 --> 00:50:25.272 در عوض تونستم فیلم مورد علاقم چیرانجی وی رو ببینم 00:50:25.605 --> 00:50:27.272 عجب رقصی کردا 00:50:27.605 --> 00:50:31.230 بعدش سمبوسه و نوشابه هم خوردیم ولی بازم200مونده 00:50:31.605 --> 00:50:36.147 بگو فردا کجا بیام برات بخندم..بعدش حساب مون صاف میشه 00:50:36.397 --> 00:50:38.938 ینی همین از هزار روپیه در اومد؟ 00:50:39.063 --> 00:50:41.730 ..بگو فردا کجا بیام بخندم برات 00:50:41.897 --> 00:50:44.397 همه ی عزت و ابروم به فاک رفت که 00:50:44.688 --> 00:50:47.730 هی کیشاو امروز زندگیمو به باد دادی 00:50:47.897 --> 00:50:49.522 کجایی کیشاو؟ 00:50:50.272 --> 00:50:54.355 دادم خوشحالیت و ببینم...توروخدا ناراحتم نکن 00:50:54.438 --> 00:50:56.647 زشت نیس چنین کاری با یه دختر میکنی؟ 00:50:56.772 --> 00:51:01.605 فک کردم عاشقم شده..همه ی عشقو حالی که کردم و نابود کردی 00:51:01.772 --> 00:51:04.938 این دختره شی نیست که پول بدی کار کنه 00:51:05.063 --> 00:51:07.563 من اونطوریم؟ فک کردی مثه جاگا ردی شدم؟ 00:51:07.605 --> 00:51:08.397 نه ...نه 00:51:09.938 --> 00:51:14.605 ابرومو بردی...چقد..چقد بهش پول دادی؟ 00:51:15.063 --> 00:51:19.688 هزار- هزار واسه یه بار خندیدن؟- 00:51:22.605 --> 00:51:27.605 حالا که بدنام شدم...بهش 5هزارتا بده بگو بیاد ماچم کنه 00:51:27.771 --> 00:51:31.105 چی میگی؟- هزار دادی خندید..5تا بدی ماچم میده دیگه- 00:51:31.438 --> 00:51:33.188 اصلا فکر نمیکردم اینطوری باشی 00:51:33.271 --> 00:51:35.563 اونطوری نیستم..اتفاقاخیلی ادم خوبیم 00:51:35.605 --> 00:51:38.563 ولی تو شروعش کردی..خودتم باید تمومش کنی 00:51:38.771 --> 00:51:39.855 چی داری میگی؟ 00:51:39.938 --> 00:51:42.605 زودباش برو وگرنه یه اردنگی دیگه میزنمت 00:51:42.605 --> 00:51:44.313 .توله سگ 00:51:50.896 --> 00:51:52.521 هزار تن چوب قرمز 00:51:57.105 --> 00:52:01.355 تقریبا200کرور میشه..میخوان برن چنای ولی از این راه 00:52:04.521 --> 00:52:08.354 مانگال سینو مدام جهت شو عوض میکنه 00:52:11.104 --> 00:52:14.104 اینکه کجا چوبا رو قایم میکنن 00:52:23.521 --> 00:52:27.604 وقتی فهمیدین،بهم زنگ بزنین میدونین چی گیرتون میاد؟ 00:52:28.688 --> 00:52:29.938 پنجاه لاک 00:52:36.271 --> 00:52:39.104 چطوری درچا؟- خوبم- 00:52:41.104 --> 00:52:43.271 چیه سینو چی اوردی؟ 00:52:45.771 --> 00:52:47.563 جای خوبیه 00:52:48.188 --> 00:52:51.938 گودال خوبیه..پلیسم پیداش نمیکنه 00:52:53.813 --> 00:52:56.021 این مانگال سینو رئیس اتحادیه قاچاقچیاست 00:52:57.021 --> 00:52:59.521 برای همین تنها کسیه که بالاتر از همه ست 00:53:00.021 --> 00:53:03.021 و هیشکی نمیتونه ازش جلو بزنه و زنده بمونه همه میمیرن 00:53:04.521 --> 00:53:07.187 داری جنسارو جا میدی دیگه مشکلت چیه 00:53:07.812 --> 00:53:10.437 گورو ردی رو میشناسی نه؟- اره میشناسم- 00:53:11.187 --> 00:53:15.104 چون داشت حساب کتاب سهام و بهم میریخت احراجش کردم 00:53:15.521 --> 00:53:18.271 کلی هم زدمش- اگه بره پیش پلیس- 00:53:18.604 --> 00:53:22.687 بدبخت میشی و باید کلی ضرر بدی 00:53:23.646 --> 00:53:27.729 برای همینه همه ی جنسامو اوردم اینجا 00:53:28.854 --> 00:53:32.396 هنوز برای رسیدن به چنای وقت داریم،امیدوارم راهت امن باشه 00:53:32.771 --> 00:53:36.604 الان وقت این حرفاست؟ اگه بهش اعتماد نداشتیم 00:53:37.437 --> 00:53:39.812 پس برا خوش گذرونی جنسا مونو اوردیم اینجا؟ 00:53:39.854 --> 00:53:41.646 مشکل اینه سهام دست جالی ردیه 00:53:41.771 --> 00:53:44.646 اگه دست از سر دخترا برداره یه کاری میکنه 00:53:44.854 --> 00:53:48.312 نمیتونیم با اعتماد بهش جنسا رو بدیم دستش وگرنه بدبخت مون میکنه 00:53:48.687 --> 00:53:55.020 راس میگه..اگه گوینداپا هم برده دنبال دخترا دیگه سهامی نمیمونه 00:53:55.479 --> 00:53:58.604 سیندیکا بهم اعتماد کرده همه ی جنساشو داده بهم 00:53:58.687 --> 00:53:59.812 راس میگی 00:53:59.854 --> 00:54:04.812 نگران نباشین...یه کارگر دارم کارا رو ردیف میکنه 00:54:05.104 --> 00:54:09.645 از وقتی اومده پلیس یه بارم جنسامونو توقیف نکرده..بیا اومد 00:54:10.187 --> 00:54:13.604 داری میگی جدیده میتونیم بهش اعتماد کنیم؟ 00:54:53.853 --> 00:54:57.020 جزئیاتشو بعدا بهت میگم سینو 00:54:59.353 --> 00:55:01.312 فک نمیکنم اصلا نیازی بهش باشه 00:55:03.187 --> 00:55:05.187 به هر حال دارم برای یه عروسی میرم 00:55:05.228 --> 00:55:08.687 این جنسای برادر سینوئه..مثه جونت ازش مراقبت کن 00:55:08.728 --> 00:55:10.978 باشه- زودباشین بریم داره دیر میشه- 00:55:11.020 --> 00:55:15.520 بگو ببینم گوردی کاری کرده یانه،هرچی زودتر خبرشو برسون 00:55:16.853 --> 00:55:20.187 انقد به آسمون خیره نشو..گاهی وقتا یه نگاهی به زمین بنداز 00:55:21.270 --> 00:55:24.645 اونطوری کار میکنیم..نشه که راه نداره 00:55:31.687 --> 00:55:33.936 یبار این طرفو ببین 00:55:53.728 --> 00:55:55.186 ..نه 00:55:56.186 --> 00:56:01.353 مثه برادرم قبولش داشتم نمیتونم اینطوری ببینمش 00:56:13.186 --> 00:56:17.270 این عوضی همه ی کاراش نصفه نیمه ست اسلحه رو بده 00:56:19.020 --> 00:56:20.186 بده دیگه 00:56:28.769 --> 00:56:31.978 نمیدونم چرا باید تو زمین خودمون چنین کاری کنیم ببرش تو جنگل 00:56:32.144 --> 00:56:33.478 برو جمعش کن 00:56:44.186 --> 00:56:44.769 دادا 00:56:44.978 --> 00:56:47.644 چیه؟- بیا قبل ماچ کردن هِل بخور- 00:56:48.144 --> 00:56:50.103 خودم دارم 00:56:50.311 --> 00:56:53.686 چرا انقدر دیر کردن ینی کجا موندن؟ 00:56:53.686 --> 00:56:55.144 دارن میان 00:57:00.936 --> 00:57:03.228 بیا زودباش برو 00:57:03.353 --> 00:57:05.686 زودباش برو بوسش کن دیگه 00:57:05.853 --> 00:57:08.311 خیلی میترسم..اگه گازم بگیره چی؟ 00:57:08.353 --> 00:57:11.519 براچی بترسی..به من بود که هر روز ماچش میکردم 00:57:11.561 --> 00:57:13.728 واسه یه بوس دارن اینهمه بحث میکنن؟ 00:57:14.436 --> 00:57:15.269 چمیدونم 00:57:15.353 --> 00:57:19.477 براچی انقد فس فس میکنین اقا از صبحه منتظره زودباش بفرستش 00:57:19.519 --> 00:57:23.019 یه ماچ کوچولو میخای بدی..همونم ازت بر نمیاد؟ 00:57:23.186 --> 00:57:25.311 اگه تو نمیتونی خودم میرم میدم بهش 00:57:25.519 --> 00:57:30.602 وایسا بابا..ماعم میتونستیم بریم ولی نخواسته داداش من بیام ماچت کنم؟ 00:57:31.144 --> 00:57:34.477 چی؟اینکه داره دادش صدام میکنه بعد میخواد بوس بده؟ 00:57:34.519 --> 00:57:37.686 فرق برادر و معشوق و نمیدونه خنگول؟ این اسکلا رو از کجا اوردی؟ 00:57:39.311 --> 00:57:41.727 یه بوس کوچیک میخواد برو بده دیگه- چیکار میکنی؟- 00:57:41.727 --> 00:57:42.727 بشین دیگه 00:57:42.977 --> 00:57:46.061 ینی چی؟برا یه بوس باید باهاش عروسی کنی؟ 00:57:46.811 --> 00:57:48.811 بوس منه..پولشم من دادم 00:57:49.019 --> 00:57:52.977 اگه لازم باشه میگیرمش ولی پولمو زنده میکنم 00:57:53.144 --> 00:57:55.727 بازنده ی این بازی نیستم 00:58:03.977 --> 00:58:06.686 اععع...همه جنسا رو اوردین اینجا؟ 00:58:07.227 --> 00:58:09.727 نگفته بودم شب باید از بازرسی رد شیم؟ 00:58:09.852 --> 00:58:12.102 داداش جالی همه شب پارتی داشت 00:58:12.477 --> 00:58:16.394 چون ممکن بود پارتیش بهم بریزه نذاشته کامیونا برن 00:58:17.102 --> 00:58:20.269 مخت تعطیله؟جالی کیه که جلوی کار و بگیره 00:58:22.560 --> 00:58:25.977 پلیس مثه دیوونه ها دنبال اینه بهمون برسه 00:58:25.977 --> 00:58:27.269 اونوقت جای ریسک کردنه الان؟ 00:58:29.227 --> 00:58:30.227 کلیدا کجان؟ 00:58:30.269 --> 00:58:32.935 تو اتاق جالیه..اگه بهت بدیم میکشمون 00:58:32.977 --> 00:58:34.477 گفتم بدون کلید بازش کن 00:58:35.977 --> 00:58:37.977 عاقبت خوبی نداره ها 00:58:56.810 --> 00:58:57.894 بیا اینجا کیشاو 00:58:58.810 --> 00:59:02.518 به ادمات بگو ببرنش جای امن- باشه دادا- 00:59:02.727 --> 00:59:03.810 بیاین- برو دختر- 00:59:04.643 --> 00:59:07.143 این دختره رو ببر روستا برگرد 00:59:11.643 --> 00:59:13.477 پوشپا دختره رو فرستاد خونش 00:59:14.018 --> 00:59:16.602 جنس درجه یکو تو کامیون اشغالی میذاریم 00:59:16.643 --> 00:59:18.435 براچی دختره رو فرستادی بره؟ 00:59:18.435 --> 00:59:20.810 اول بگو براچی جنسارو نفرستادی بره؟ 00:59:21.310 --> 00:59:23.435 اینجا رو با عیاش خونه اشتباه گرفتی؟ 00:59:23.477 --> 00:59:27.643 اینجا مکان منه..تو کی هستی که بخوای ازم سوال جواب کنی..کارگر اسکل 00:59:28.060 --> 00:59:30.560 به کی گفتی کارگر اسکل؟ 00:59:30.727 --> 00:59:35.143 پوشپا هستم..و باهاتون تو4درصد اینا شریکم 00:59:35.310 --> 00:59:36.310 حالا از اینجا ببرینش 00:59:36.560 --> 00:59:37.768 بیا داداشته 00:59:37.893 --> 00:59:40.310 پوشپا ارباب میخواد باهات حرف بزنه 00:59:42.643 --> 00:59:45.393 نمیتونی به جز ... چیز دیگه ایی فک کنی؟ 00:59:46.560 --> 00:59:48.143 بگو دادا 00:59:48.643 --> 00:59:52.227 پلیس درباره مکان امن مون فهمیده 00:59:53.976 --> 00:59:55.601 چی داری میگی دادا؟ 01:00:00.601 --> 01:00:02.518 جنسا رو از اونجا خارج کردی؟ 01:00:02.601 --> 01:00:05.976 کجا میبریم؟همه شب و جالی اینجا پارتی داشت نذاشت کاری کنیم 01:00:06.935 --> 01:00:11.976 گوش بده بحث کرور کرو پوله..اگه چیزی بشه همه بدبخت میشیم 01:00:14.560 --> 01:00:16.601 سینو بهمون اعتماد کرده،جنسا شو گذاشته 01:00:19.768 --> 01:00:20.976 زودباش یه کاریش بکن 01:00:20.976 --> 01:00:22.976 تو بهم اعتماد کردی 01:00:22.976 --> 01:00:25.393 اگه یدونش از بین بره اسممو عوض میکنم 01:00:27.351 --> 01:00:29.643 چطور ترسید فرار کرد..برده ی بدبخت 01:00:31.476 --> 01:00:33.310 یه ذره هم از جاش تکون نمیخورد و جواب میداد 01:00:37.060 --> 01:00:39.101 حالا اینهمه رو چطوری قایم کنیم؟ 01:00:58.934 --> 01:00:59.976 باشه دادا 01:00:59.976 --> 01:01:02.059 همه رو بنداز تو اب 01:01:02.976 --> 01:01:07.434 چرا نگاه میکنین؟ پلیس داره میاد زودباشین پاشین 01:02:24.642 --> 01:02:26.976 دویست و پنجاه کرور جنسه دادا 01:02:27.101 --> 01:02:28.601 بیشور همه رو انداخت تو رودخونه 01:02:28.642 --> 01:02:30.392 جنسای مانگل سینو هم توشه 01:02:31.100 --> 01:02:34.934 اگه پلیس جنسا رو بگیره..تقصیرشو میندازیم گردن پوشپا 01:02:35.100 --> 01:02:37.475 درست نیست اونجا بمونی..بزن بیرون 01:04:35.558 --> 01:04:38.225 همکارای پوشپا که دستگیر شده،حالا اون بیخیال شون نمیشه 01:04:38.266 --> 01:04:39.391 خوب گفتیا 01:04:50.725 --> 01:04:53.350 یه دونه اینجا مونده 01:05:20.933 --> 01:05:23.933 بیا این پولا رو بگیر و دریچه ی سد و ببند 01:05:31.516 --> 01:05:33.099 زودباش انجامش بده 01:05:45.266 --> 01:05:46.349 سریع باش 01:06:16.766 --> 01:06:21.682 تو کل جنگل برج کار گذاشتن،فک کنم میدونستن داریم میایم 01:06:24.432 --> 01:06:27.932 جنسا رو پیدا کردی یانه؟- نه هیچی نیست- 01:06:28.432 --> 01:06:32.099 اگه پوشپا رو بگیری خبری از جنسا نیست و اگه جنسا رو بگیری دستت به پوشپا نمیرسه 01:06:32.182 --> 01:06:35.641 هیچوقت نمیتونی جفت شو باهم گیر بندازی 01:06:36.724 --> 01:06:40.016 حالا همه باید ممنون گویند خان باشیم 01:06:40.432 --> 01:06:42.849 بخاطر حمایتاش اینهمه رشد کردیم 01:06:43.099 --> 01:06:46.682 اگه اون روز منو گرفته بود که،چطوری شریک میشدم؟ 01:06:46.807 --> 01:06:49.349 اینطوری نگو...ممکنه عصبانیش کنه 01:06:51.474 --> 01:06:53.432 چیشده قربان؟ عصبانی شدی؟ 01:06:55.182 --> 01:06:57.474 حالا پیرهنم ندارم که یقه شو بگیری 01:06:57.682 --> 01:07:02.224 تازگیا اهداش کردم خیریه..فک کردی فقط خودت بلدی از اینکارا کنی؟ 01:07:03.849 --> 01:07:05.390 اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟ 01:07:07.390 --> 01:07:08.849 تو از حیوونم کمتری 01:07:09.057 --> 01:07:11.474 هیچی از این دنیا بدتر نیست 01:07:12.265 --> 01:07:16.307 دنیایی که تو دستای تو اسلحه گذاشته و تو دستای من تبر 01:07:16.515 --> 01:07:18.140 همه داریم جنگ خودمونُ مبارزه میکنیم 01:07:20.515 --> 01:07:24.182 من که جنگمو برنده شدم 01:07:25.099 --> 01:07:27.682 بریم ببینیم چی پیش میاد 01:07:33.557 --> 01:07:36.349 اره امروز و برنده شدی 01:07:37.932 --> 01:07:40.057 ولی میدونی این بازی دو سر باخته 01:07:41.474 --> 01:07:46.432 امروز جشن برد تو میگیری..فردا ماتم باختت 01:07:54.598 --> 01:07:57.182 همه بازنده ها اینطوری سخنرانی میکنن 01:07:57.723 --> 01:08:02.723 پارتی خیلی عالی بود- اره خفن بود..تاحالا چنین پارتی ندیده بودم- 01:08:02.973 --> 01:08:06.348 سینو از داداشش 2کرور گرفته 01:08:06.390 --> 01:08:11.140 و فقط 25لاک پس داده..داره همه رو گول میزنه 01:08:19.015 --> 01:08:23.473 میخوام یه صحبت فوری کنم باهات- چیه- 01:08:24.890 --> 01:08:30.640 منگل سینو داره سرمون کلاه میذاره اسکل مون کرده یارو 01:08:31.473 --> 01:08:34.473 واسه اینهمه جنس چقد داده؟ فقط25لاک درسته؟ 01:08:34.931 --> 01:08:37.390 اون طرف داره همین جنسو2کرور میفروشه 01:08:39.098 --> 01:08:40.723 چطوری میدونی؟ 01:08:41.681 --> 01:08:46.973 ناگش وقتی داشته تلفنی حرف میزده شنیده داره به یه مورگان نامی از چنای میفروشع 01:08:48.890 --> 01:08:51.598 منم قبلا بهش شک کرده بودم 01:08:52.015 --> 01:08:56.806 داره زمینای زیادی میخره،حالا نظرت چیه؟ چیکار کنیم؟ 01:08:57.181 --> 01:08:59.473 نباید کاری کنیم..باید ازش بپرسیم 01:08:59.598 --> 01:09:01.431 که براچی انقد کم داره میده بهمون 01:09:01.723 --> 01:09:05.140 همه سختیاش مال ماست...خوشیا مال اون برو بپرس ازش 01:09:05.265 --> 01:09:07.556 داری میگی بره با سینو حرف بزنه؟ 01:09:07.931 --> 01:09:10.015 اره پس چی؟- میدونی کیه؟- 01:09:10.015 --> 01:09:11.640 صبر کن ... آروم باش 01:09:12.765 --> 01:09:19.056 چون همکارای قدیمی هستیم،نمیتونم برم اینطوری باهاش حرف بزنم 01:09:19.390 --> 01:09:22.306 اگه ناراحت بشه..بدبخت میشیم 01:09:22.973 --> 01:09:25.973 چی آوردی؟- ترشیه.... -نمیخوام برو- 01:09:26.973 --> 01:09:28.556 یکاری بکن 01:09:29.306 --> 01:09:33.431 تو برو درباره ی قیمت باهاش حرف بزن 01:09:33.556 --> 01:09:35.098 اگه قبول کرد 01:09:35.931 --> 01:09:39.264 و حرفتو زمین نزد...نصفش مال تو 01:09:40.056 --> 01:09:44.139 وگرنه منو تو ربطی بهم نداریم 01:09:45.139 --> 01:09:46.139 چی میگی؟ 01:09:47.723 --> 01:09:52.931 نچ...اگه کسی بخواد باهاش حرف بزنه،فقط خودتی 01:09:53.139 --> 01:09:54.348 خیلی خب خودم حواسم بهش هست 01:09:55.681 --> 01:09:58.556 چیه؟از رفتار داداش مون خوشت اومد؟ 01:09:58.889 --> 01:10:00.973 بغل کونتا ردی نشسته داره غذا میخوره 01:10:01.181 --> 01:10:04.431 راست گفتیا...یه روزی بود که برای 100روپیه کارگردی میکرد 01:10:04.431 --> 01:10:06.056 امروز کله گنده شده 01:10:06.348 --> 01:10:09.973 واسه دخترت داماد بهتر از این پیدا میکنی؟ 01:10:10.306 --> 01:10:11.514 میخوای باهاش حرف بزنم؟ 01:10:12.139 --> 01:10:15.514 براچی یهو حرف عروسی دخترمو میندازی وسط؟ 01:10:15.973 --> 01:10:18.348 چطور بدون اینکه چیزی از خانوادش بدونم دخترمو بدم بهش 01:10:18.556 --> 01:10:20.097 اصلا میدونی اون کیه؟ 01:10:20.139 --> 01:10:22.014 پسر کوچیک مولتی ونکا رامانه 01:10:22.139 --> 01:10:24.472 جدی؟ پس هم سطح ماست 01:10:24.972 --> 01:10:26.014 پس حله دیگه 01:10:29.222 --> 01:10:31.014 عمو خانواده دوما اومدن 01:10:31.847 --> 01:10:33.472 سلام...سلام- سلام- 01:10:33.972 --> 01:10:36.014 ببین چقدر صورتش میدرخشه 01:10:36.264 --> 01:10:39.264 چقدر خوشبختیم که پسر چنین پدری بهمون سلام میده 01:10:39.472 --> 01:10:42.597 همش کار خداست که داریم با چنین خانواده ایی وصلت میکنیم 01:10:42.639 --> 01:10:43.431 بفرما 01:10:45.514 --> 01:10:47.056 چیو نگاه میکنی...بفرما 01:10:47.056 --> 01:10:47.639 بفرمایین 01:10:49.139 --> 01:10:50.639 زود برو سری والی و صدا کن 01:10:51.514 --> 01:10:52.931 این انگار یه چیز دیگه فهمیده 01:10:53.097 --> 01:10:54.472 چی بهش گفتی؟ 01:10:54.514 --> 01:10:57.431 همین که تو پسر کوچیک مولتی ونکا رامان هستی 01:10:57.472 --> 01:10:58.972 اینو گفتی؟- اره- 01:10:59.306 --> 01:11:01.347 من میترسم که یه اتفاقی بیافته 01:11:01.347 --> 01:11:03.556 براچی بترسی...خب حقیقته 01:11:03.889 --> 01:11:05.431 ...اره ولی- اروم بگیر بشین- 01:11:08.139 --> 01:11:10.306 ناراحت نباش..من پیشتم 01:11:10.681 --> 01:11:12.014 دادا...خانمت داره میاد 01:11:21.514 --> 01:11:24.055 اینو بگیر که کسی چشمت نزنه 01:11:34.889 --> 01:11:37.389 ببین مانجو..چطور زول زده بهش 01:11:37.389 --> 01:11:38.972 واقعا اومده اینجا زن بگیره؟ 01:11:39.264 --> 01:11:41.180 پسندیدی؟- اره خوشگله- 01:11:41.222 --> 01:11:42.305 بهت گفته بودم یه ماچ سادس 01:11:42.347 --> 01:11:43.847 حالا مجبوری همه زندگیت بهش ماچ بدی 01:11:44.639 --> 01:11:46.055 مجبوری همش ماچ بدی 01:11:52.930 --> 01:11:55.222 باید تو اب میوش..مسهل میریختیم 01:11:56.347 --> 01:11:57.972 یکی میخابونم تو گوشت 01:12:01.805 --> 01:12:04.347 الهه ی لاکشمی رو شاهد میگیریم 01:12:06.138 --> 01:12:09.388 وقتی میخوای انبه بخری باید چک کنی ببینی کاله یا رسیده 01:12:09.388 --> 01:12:15.013 داری میخری..ولی نمیدونی مال کدوم درخته 01:12:17.097 --> 01:12:18.680 پسر بزرگ ونکا رامان 01:12:19.513 --> 01:12:20.555 سلام اقا موهان 01:12:20.972 --> 01:12:23.722 قبل از ایجاد رابطه باید از7پشتش بپرسی 01:12:24.347 --> 01:12:26.180 ولی تو یکی شم نپرسیدی 01:12:26.805 --> 01:12:29.305 میدونی دخترتو داری به کدوم حرومزاده ایی میدی؟ 01:12:29.638 --> 01:12:30.722 چی میگی اقا؟ 01:12:31.055 --> 01:12:33.472 بهم گفت پسر ونکا رامان بزرگه 01:12:33.513 --> 01:12:34.805 برادر کوچیک تون نیست؟ 01:12:34.930 --> 01:12:36.930 کسی که اسمش شاه..باشه شاه میشه؟ 01:12:37.055 --> 01:12:39.013 و درضمن هیچ حرومزاده ایی 01:12:39.138 --> 01:12:41.055 نمیتونه با استفاده از اسم بابام فامیل دار شه 01:12:41.430 --> 01:12:44.305 زن بی حیا...ابرو رو خوردی حیا رو قی کردی؟ 01:12:45.430 --> 01:12:48.388 جون من نذار اینجا مسخره ملت بشیم 01:12:49.347 --> 01:12:51.138 اونو بده 01:12:53.972 --> 01:12:59.638 چیزی دیدی توش؟ اسم بابامو دیدی؟ 01:12:59.638 --> 01:13:03.305 فقط نوشته پوشپا راج 01:13:03.346 --> 01:13:04.555 منم همینو میگم 01:13:05.138 --> 01:13:09.513 هیچ فامیلی نداره و از اسم بابام استفاده میکنه پسره ی حرومی 01:13:10.930 --> 01:13:13.346 فامیل نداره که چی مشکل چیه؟ 01:13:13.346 --> 01:13:17.013 خونه ی خودشو داره...پول خوب در میاره ینی نمیتونه مراقب دخترت باشه؟ 01:13:17.096 --> 01:13:17.971 چی میگی؟ 01:13:17.971 --> 01:13:19.055 اره راست میگه 01:13:19.055 --> 01:13:20.305 چطور میخواد مراقبت کنه؟ 01:13:20.471 --> 01:13:22.180 مگه عروسی کردن بچه بازیه 01:13:22.471 --> 01:13:24.805 دختر بعد عروسی فامیلی شوهرشو میگیره 01:13:25.013 --> 01:13:27.763 فامیلی که هیچی...بااباشم نمیشناسه 01:13:27.888 --> 01:13:28.680 پاشو از عروسی خبری نیست 01:13:28.680 --> 01:13:30.971 وایسا 01:13:30.971 --> 01:13:32.471 ولش کن 01:13:34.513 --> 01:13:37.846 گوش بده پسرم بلاخره برادرته...نسبت خونی دارین 01:13:38.096 --> 01:13:41.971 توی چنین موقعیت هایی این مشکلاتو باید فراموش کرد 01:13:43.305 --> 01:13:44.388 منم باهات موافقم 01:13:44.680 --> 01:13:47.138 قبول کنیم که باابام یه صنمی با این خانم داشته 01:13:47.179 --> 01:13:50.471 ولی چه مدرکی هست این بچه ی بابامه 01:13:56.346 --> 01:13:58.054 بابام که به من چیزی نگفته 01:13:59.888 --> 01:14:00.888 چیه؟ 01:14:00.971 --> 01:14:03.013 مامانت بهت گفته بابای واقعیت کیه؟ 01:14:03.304 --> 01:14:04.763 چطور جرات میکنی؟ 01:14:39.096 --> 01:14:40.929 یه ماشین بگیر 01:15:05.096 --> 01:15:06.137 بندازینش بیرون 01:15:06.762 --> 01:15:09.387 خواهش میکنم بذارین یه بار دیگه ببینمش 01:15:09.429 --> 01:15:12.429 خواهش میکنم بذارین یه بار دیگه ببینمش 01:15:27.304 --> 01:15:30.304 خواهش میکنم بذارین یه بار دیگه ببینمش 01:16:46.095 --> 01:16:53.095 وقتی ازم پرسید،عشق میخوای یا احترام مردم من عشقو انتخاب کردم 01:16:54.387 --> 01:16:57.095 فک میکردم با عشق زندگی آسون تر میگذره 01:16:59.178 --> 01:17:04.303 ولی اصلا فکرشم نمیکردم که بخاطرم اینهمه شرمنده شی 01:17:07.678 --> 01:17:14.803 اگه میدونستم تو غذا سم میریختم و میمردم 01:17:18.553 --> 01:17:19.386 مامان 01:17:20.803 --> 01:17:22.470 منو ببخش پسرم 01:17:22.553 --> 01:17:25.261 این حرفا چیه میزنی مامان؟ بسه...کافیه 01:17:25.470 --> 01:17:29.136 چون سرت زخمی شده داری هذیون میگی بگیر بخواب فعلا 01:17:29.428 --> 01:17:31.261 بهش دارو شو بدین بخوابه 01:17:32.303 --> 01:17:36.470 گریه نکن مامان مااماان 01:17:44.845 --> 01:17:47.678 برو یه چایی بخور..پول داری؟- دارم- 01:17:49.386 --> 01:17:50.636 دادا 01:17:55.720 --> 01:18:00.053 اون موقع فقط 5سالم بود 01:18:02.636 --> 01:18:05.220 معنی جنگو دعوا رو بلد نبودم- چایی- 01:18:06.970 --> 01:18:10.719 از یه طرف جلوی همه ذلیل مون میکردن،از اون ور هم هرچی داشتیم میبردن 01:18:25.719 --> 01:18:30.136 بابام یه گردنبند طلا برای تولدم داده بود 01:18:31.511 --> 01:18:35.428 یه قاب به زنجیر بود که عکس بابا روش بود 01:18:36.261 --> 01:18:40.303 اون قاب اخرین نشونه و یادگاری بابام بود 01:18:42.261 --> 01:18:45.011 اونم ازم گرفتن رفتن 01:18:56.678 --> 01:19:01.386 از امروز به بعد اگه کسی چیزی بگیره ازم ساکت نمیشینم 01:19:03.386 --> 01:19:06.927 میخواد 10قرون باشه یا10کرور 01:19:07.469 --> 01:19:08.761 بیخیال نمیشم 01:19:09.219 --> 01:19:12.177 میخواد خدا باشه..یا این مانگال سینو 01:19:12.302 --> 01:19:15.927 عزت ابرو همه چیو برمیگردونم 01:19:18.511 --> 01:19:19.719 پوشپا اینه 01:19:20.219 --> 01:19:21.386 پوشپا رااج 01:19:22.011 --> 01:19:24.094 کوتاهم نمیام 01:19:26.802 --> 01:19:28.302 چرا اونجا رو میزنی پایینو بزن 01:19:28.302 --> 01:19:29.469 همون جارو میزدم 01:19:29.469 --> 01:19:31.052 زانوهاشو میگم 01:19:31.052 --> 01:19:32.094 اینجا؟ 01:19:33.219 --> 01:19:36.886 بزن تو دهنش...تو دهنش 01:19:36.886 --> 01:19:38.052 نباید دهنشو باز میکرد 01:19:38.052 --> 01:19:40.052 ترسیده دادا 01:19:40.052 --> 01:19:41.511 این ترس باید قبلا تو وجودش میبود 01:19:41.719 --> 01:19:47.552 فک کنم خیلی پررو شدی..که جرات میکنی بیای بگی نرخو ببرم بالا 01:19:54.510 --> 01:19:58.885 میگفت 25تا کافیش نبوده،50 تا میخواد 01:19:59.469 --> 01:20:01.344 پنجاه لاک...دلت 50تا میخواد؟ 01:20:01.552 --> 01:20:04.844 و اگه ندم میری با اون چنایی معامله میکنی اره؟ 01:20:04.844 --> 01:20:05.844 بازم بزنمش؟- بزن..بزنش- 01:20:05.844 --> 01:20:10.177 چلاغ شدی خودت نمیتونی بزنی؟ که نشستی دستور میدی 01:20:10.552 --> 01:20:14.052 هی بسه...بیا شربت بزن 01:20:14.594 --> 01:20:16.385 از صبح داری میزنی...خسته نشدی؟ 01:20:16.802 --> 01:20:18.927 دو دیقه تو خونه ارامش نداریم 01:20:19.219 --> 01:20:21.177 وزیر زنگیده 01:20:22.094 --> 01:20:23.010 سلام وزیر 01:20:23.427 --> 01:20:25.135 بیا بشین پوشپا 01:20:25.552 --> 01:20:26.552 چطور یاد من کردین؟ 01:20:26.552 --> 01:20:29.052 هی سینو..شنیدم ناگش و گرفتی 01:20:30.010 --> 01:20:32.510 داداشش اومده التماس زندگیشو میکنه 01:20:32.927 --> 01:20:34.052 این بار ازش بگذر 01:20:34.510 --> 01:20:35.719 بعدا باهات حرف میزنم 01:20:35.844 --> 01:20:38.177 ای باابا...همین الان کشتمش که 01:20:39.010 --> 01:20:39.844 ...دادا 01:20:40.552 --> 01:20:42.719 اگه 5دیقه پیش زنگ زده بودی زنده بود 01:20:43.385 --> 01:20:47.302 همین الان گردنشو برید که شما زنگیدی 01:20:47.385 --> 01:20:51.468 صبح با رئیست حرف زدم بهم نگفت ولش کنم 01:20:51.635 --> 01:20:53.843 اگه نمیخواستی بکشمش زودتر میگفتی 01:20:53.885 --> 01:20:55.218 حالا دیگه زنده نمیشه 01:20:55.260 --> 01:20:57.218 ولی نمیخوام بین مون تفرقه بیافته 01:20:57.427 --> 01:20:59.093 برای همین پولو فرستادم 01:20:59.802 --> 01:21:05.468 به وزیر گفتم کشتمت...حالا دیگه نمیتونم از حرفم برگردم که 01:21:08.510 --> 01:21:10.843 ببرش- اوکی- 01:21:15.302 --> 01:21:17.802 هیچوقت ادم نمیشن 01:21:18.052 --> 01:21:20.135 چیو نگاه میکنی...تمیزش کن 01:21:21.593 --> 01:21:23.552 چیه پوشپا برا چی اومدی اینجا؟ 01:21:23.635 --> 01:21:24.802 ردی چطوره؟ 01:21:24.802 --> 01:21:25.552 خوبه 01:21:25.968 --> 01:21:27.552 مانگال رنگ امادست 01:21:28.010 --> 01:21:30.427 چه رنگیه مشکی؟- اره مشکیه 01:21:31.260 --> 01:21:34.093 دفعه قبلم گفتی مشکی ولی شکلاتی شد یادته که 01:21:34.343 --> 01:21:36.468 با اینهمه ابهت همه بهم میخندیدن 01:21:36.510 --> 01:21:40.093 مثه دفعه قبل نمیشه..اعتماد کن 01:21:40.135 --> 01:21:43.718 بهت اعتماد ندارم..اول بزن به کله اون 01:21:44.676 --> 01:21:45.885 بزن ببینم 01:21:47.468 --> 01:21:50.468 دیدی پوشپا چطوری با مبارزه جون داد؟ 01:21:51.093 --> 01:21:53.176 برای یه تن50لاک ازم میخواست 01:21:53.343 --> 01:21:57.718 کار تو که خوبه..فقط باید از2تا بازرسی رد شی بعدش جنسا پیشمه 01:21:57.718 --> 01:22:01.718 برای رسوندن جنس به چنای باید از 15بازرسی رد شم 01:22:01.926 --> 01:22:03.051 میدونی چقدر سخته؟ 01:22:03.176 --> 01:22:04.968 راست میگی واقعا سخته 01:22:05.426 --> 01:22:08.676 منم میدونم چقدر رد شدن از15 تا ایست بازرسی چقد سخته 01:22:08.843 --> 01:22:12.343 مانیکندا رو که باید بشناسی3لاک ازم رشوه میخواست 01:22:12.468 --> 01:22:13.676 خیلی گرونه 01:22:14.218 --> 01:22:19.135 ولی با این حال مطمئن شدیم که بار در امنیت کامل برسه چنای 01:22:22.676 --> 01:22:24.885 تو بار فرستادی چنای؟ 01:22:26.885 --> 01:22:28.759 ولی کی بهت گفت؟ 01:22:28.759 --> 01:22:31.218 بارت با 25لاک جور در نمیاد 01:22:31.426 --> 01:22:34.218 اگه یه کرور بدی بارتو میبرم 01:22:34.218 --> 01:22:35.843 هی پوشپا- ولی دادا- 01:22:36.551 --> 01:22:37.718 ...اگه ندم چی؟ 01:22:39.634 --> 01:22:41.301 گفت میخواد جنس و به کی بده؟ 01:22:41.551 --> 01:22:42.843 چنای مورگان 01:22:42.884 --> 01:22:44.343 اره دیگه مجبور میشم مال اونو بفرستم 01:22:44.384 --> 01:22:45.509 اگه شما قبول نکنین 01:22:45.676 --> 01:22:47.009 هی...در حد خودت حرف بزن 01:22:47.259 --> 01:22:48.926 اون50لاک میخواست این بلا سرش اومد 01:22:49.051 --> 01:22:51.634 تو یه لاک میخوای..دیگه ببین چه بلایی سرت میاد 01:22:51.884 --> 01:22:52.801 باشه بابا فهمیدم 01:22:52.884 --> 01:22:54.968 منم اومده بودم25 رو بکنم50 01:22:55.301 --> 01:22:57.884 ولی بعد از دیدن این فهمیدم ریسکش بالاست 01:22:58.259 --> 01:23:00.843 برای همین یه لاک میخوام...حق دارم نه؟ 01:23:01.801 --> 01:23:04.343 اره اینطوریه که برای یه تن باید 1کرور بدی 01:23:04.676 --> 01:23:07.509 وگرنه با یکی دیگه معامله میکنم 01:23:13.093 --> 01:23:15.634 فکراتو بکن و بهم بزنگ 01:23:15.884 --> 01:23:17.968 حله؟ من رفتم 01:23:19.343 --> 01:23:23.259 این چیه؟ خدااای من 01:23:23.801 --> 01:23:28.551 این 100%سیاهه نگران نباشو بزن به موت 01:23:45.259 --> 01:23:46.967 اینم باید بکشیم؟ 01:23:48.176 --> 01:23:51.467 الان سر عقل اومدی؟ تا بود که ترسیده بودی 01:23:51.801 --> 01:23:54.926 از طرز حرف زدنش... بودم و از درون پوکیده بودم 01:23:56.509 --> 01:23:58.759 اون شوکی که تورو گرفت 01:23:59.967 --> 01:24:01.801 منو جزغاله کرده 01:24:02.842 --> 01:24:04.884 اشتباه کردیم ولش کردیم باید میکشتیمش 01:24:05.176 --> 01:24:07.134 تو چی میگی؟- حق داری ب مولا- 01:24:31.467 --> 01:24:33.467 میشه یه زنگ بزنم؟ 01:24:43.967 --> 01:24:44.884 دادا مورگان 01:24:45.092 --> 01:24:45.884 سلام عرض شد 01:24:46.342 --> 01:24:49.009 از ادمای سیندیکات،پوشپا هستم 01:24:51.092 --> 01:24:54.300 الان نمیتونیم بار و بدیم سینو 01:24:56.092 --> 01:24:57.634 میای بار و بخری؟ 01:24:59.134 --> 01:25:01.300 اوکی...اوکی دادا 01:25:01.300 --> 01:25:03.467 تازه الان رسیده چنای 01:25:05.467 --> 01:25:08.675 باشه فردا میام چنای سر قیمتش چونه میزنیم 01:25:09.675 --> 01:25:12.342 باشه پس...شماره ی پیجر مو بنویس 01:25:13.050 --> 01:25:15.925 8...3 8...4 01:25:54.050 --> 01:25:55.550 احمق 01:25:56.841 --> 01:25:59.175 شوهر خواهرت گذاشت برم..برای همین نمیکشمت 01:26:00.341 --> 01:26:02.716 رفتم چون دلم خواست 01:26:03.216 --> 01:26:04.133 فهمیدی؟ 01:26:04.925 --> 01:26:09.091 فک کردی معنی پوشپا گل میشه؟ نچ نچ 01:26:10.466 --> 01:26:11.591 آتیشه 01:26:37.675 --> 01:26:39.716 کی هستی چی میخوای؟ 01:26:39.716 --> 01:26:41.175 اومدیم مورگان و ببینیم 01:26:41.216 --> 01:26:43.466 اره؟- اونا کین سوریا؟- 01:26:43.675 --> 01:26:45.883 پوشپا..از ادمای سندیکات 01:26:46.216 --> 01:26:48.841 از تریپاتی اومدم درباره کار با مورگان حرف بزنم 01:26:49.133 --> 01:26:52.049 شماره پیجر شو بگو 01:26:52.091 --> 01:26:53.258 فورا دوزاریش میافته 01:26:53.508 --> 01:26:54.799 براچی گوش منو پاره میکنی؟ 01:26:55.174 --> 01:26:58.424 مورگان تو جلسس...وقتی سرش خلوت شه میبینتت 01:26:58.591 --> 01:26:59.508 شنیدی اره؟ 01:26:59.549 --> 01:27:02.091 مورگان نمیتونه ببینتت برو 01:27:02.383 --> 01:27:06.049 اینو ببر نشونش بده،بعد میفهمه سرش شلوغه یانه 01:27:06.508 --> 01:27:07.258 این چیه 01:27:07.508 --> 01:27:10.758 این کارت ویزیت داداشه..ببینه میفهمه 01:27:19.716 --> 01:27:21.341 تقریبا ساعت7شبه 01:27:21.341 --> 01:27:22.924 وقت چایی مورگانه 01:27:22.924 --> 01:27:25.049 زودباش برو برسون بهش- باشه- 01:27:25.049 --> 01:27:28.424 لازم نیست جایی بری 01:27:28.633 --> 01:27:31.049 امروز مورگان میاد اینجا چایی میخوره 01:27:38.341 --> 01:27:39.383 جنس خوبیه 01:27:40.382 --> 01:27:41.174 این چه سمیه؟ 01:27:42.132 --> 01:27:44.799 وقتی این کارو شروع کرده بودم با این کیفیت دیده بودم 01:27:45.799 --> 01:27:47.174 بعدش الان دارم میبینم 01:27:48.007 --> 01:27:49.091 این طلاست 01:27:49.091 --> 01:27:51.507 فقط4تا ادم تونستن به بالای تپه برسن 01:27:51.716 --> 01:27:54.466 ولی برای پیدا کردن چوب خوب باید بالا پایین کرد 01:27:54.716 --> 01:27:56.507 که فقط تو اعماق جنگل پیدا میشه 01:27:57.007 --> 01:28:01.174 که این کار فقط از پوشپا بر میاد 01:28:42.049 --> 01:28:45.840 دو تن پنج تا کامیون ینی که10 تن جنسه 01:28:46.090 --> 01:28:47.132 واااو 01:28:48.715 --> 01:28:52.257 سر قیمتش با مانگال سینو حرف میزنم خبرت میکنم تو برو 01:28:52.340 --> 01:28:55.799 نمیخوایم به مانگال سینو بفروشیم 01:28:56.382 --> 01:28:58.465 میخوایم مستقیما با خودت کار کنیم 01:28:58.715 --> 01:29:00.632 برای همین تا اینجا اومدم 01:29:00.924 --> 01:29:02.215 مستقیما میخری یانه؟ 01:29:09.382 --> 01:29:11.049 درو ببند 01:29:11.090 --> 01:29:13.049 زودباش در و ببند ماشینو راه بنداز 01:29:15.049 --> 01:29:16.924 مانگال سینو ادم خطرناکیه 01:29:17.340 --> 01:29:20.340 بدون اینکه بفهمه میخوای چیکار کنی؟ 01:29:23.590 --> 01:29:26.173 سینو به پشمم..تو خریداری یانه؟ 01:29:26.340 --> 01:29:29.173 کسی که بخواد سر سینو شیره بماله،ریق رحمت سر میکشه 01:29:30.173 --> 01:29:32.465 برای رسیدن بهت راهای زیادی بود 01:29:32.923 --> 01:29:36.923 ولی من مستقیما از خونه ی سینو بهت زنگیدم 01:29:37.673 --> 01:29:38.715 من فرق میکنم خب 01:29:39.465 --> 01:29:40.673 سر من داد میزنی؟ 01:29:41.548 --> 01:29:44.423 اصلا میدونی من کیم؟ چطور شمارمو پیدا کردی؟ 01:29:44.715 --> 01:29:46.215 شریک کونتا ردی هستم 01:29:46.798 --> 01:29:48.882 خودش منو فرستاد تا بات حرف بزنم 01:29:48.882 --> 01:29:52.382 تو ادم کونتا ردی هستی؟ خب زودتر میگفتی 01:29:53.715 --> 01:29:55.382 با تلفن من بهش بزنگ 01:29:55.423 --> 01:29:56.423 تلفنم و بده- بیا دادا- 01:30:00.048 --> 01:30:03.882 بیا اول درباره قیمت بحرفیم 01:30:04.507 --> 01:30:05.757 بعدش میتونی زنگ بزنی 01:30:07.632 --> 01:30:08.340 الو 01:30:08.507 --> 01:30:09.590 چطوری کونتا؟ 01:30:09.882 --> 01:30:12.048 دو روزه ندیدمت 01:30:12.257 --> 01:30:13.173 کجا بودی؟ 01:30:13.298 --> 01:30:14.465 اومدم چنای 01:30:14.757 --> 01:30:17.090 چنای براچیی؟ 01:30:17.423 --> 01:30:19.131 اومدم مورگان و ببینم 01:30:19.465 --> 01:30:20.673 پیش مورگان؟- اره- 01:30:21.006 --> 01:30:23.340 این میگه رفته پیش مورگان 01:30:25.548 --> 01:30:26.631 براچی رفتی پیش مورگان؟ 01:30:26.715 --> 01:30:28.298 گفته بودم بری پیش سینو یانه؟ 01:30:28.840 --> 01:30:31.298 کونتا نمیدونه ما اومدیم اینجا؟ 01:30:31.465 --> 01:30:33.673 وایسا دارم باهاش حرف میزنم اروم باش 01:30:34.590 --> 01:30:38.506 فقط بخاطر اینکه تو چار درصد شریکی هرکاری بخوای میکنی؟ 01:30:40.048 --> 01:30:41.215 یه کرور و نیم گیرمون میاد 01:30:47.881 --> 01:30:50.548 برای یه تن... یک و نیم کرور 01:30:50.673 --> 01:30:52.590 تازه سر قیمت باهاش چونه زدم 01:30:53.090 --> 01:30:56.215 هنوزم میخوای به سینو با25لاک بفروشی؟ 01:30:56.381 --> 01:31:00.131 یا ریسک میکنی و با مورگان یک و نیم کرور معامله میکنی؟ 01:31:03.673 --> 01:31:05.381 بدون موافقتت کاری نمیکنم 01:31:06.048 --> 01:31:12.006 ولی اگه مخالفت کنی ...همه چیو برمیدارم میام پیشت 01:31:12.256 --> 01:31:14.881 ولی این شانس طلایی دوباره گیرمون نمیادا 01:31:15.464 --> 01:31:17.756 تو ذهنت از کونتا ردی چی ساختی؟ 01:31:18.089 --> 01:31:20.673 بخاطر اصول سیندیکات هیچی نمیگفتم 01:31:20.839 --> 01:31:25.214 وقتی داره سرمون کلاه میره..اصول چیه دیگه؟ 01:31:25.464 --> 01:31:26.839 معامله رو جوش بده 01:31:31.339 --> 01:31:32.006 باشه دادا 01:31:32.214 --> 01:31:38.381 حالا که جوش خورد،یادته اون روز گفتی نصفش مال تو؟ 01:31:39.506 --> 01:31:42.048 خیلی خب...بیا با مورگان حرف بزن 01:31:47.923 --> 01:31:50.089 جرات کردی بری به پلیس ریپورت بدی؟ 01:31:57.089 --> 01:32:00.214 عوضی جاسوس..اینا به پلیس راپورت دادن داداش 01:32:06.256 --> 01:32:07.797 من چیزی نگفتم ارباب 01:32:08.214 --> 01:32:09.631 اون همه کارا رو کرد 01:32:10.256 --> 01:32:12.047 وقتی میدونستی چرا نگفتی؟ 01:32:15.881 --> 01:32:16.922 میدونستم 01:32:16.964 --> 01:32:18.047 پس چرا بهمون نگفتی؟ 01:32:20.922 --> 01:32:24.214 گفت بهم پول میده 01:32:25.464 --> 01:32:28.881 فک کردم باهاش دخترمو میفرستم خونه شوهر 01:32:29.131 --> 01:32:30.089 اره؟ 01:32:30.589 --> 01:32:31.672 اون کیه؟ 01:32:32.131 --> 01:32:33.756 که تا حالا من ندیدمش 01:32:34.214 --> 01:32:37.714 همون ساری قهوه ایی که دلتو تو سینما برده بود 01:32:38.881 --> 01:32:40.589 اووم...پس دختر اینه 01:32:41.339 --> 01:32:44.006 خوشگله اره؟ از دور درست ندیدم 01:32:44.047 --> 01:32:46.464 وقتی چشم شما رو گرفته پس هست 01:32:49.964 --> 01:32:50.589 هی 01:32:50.797 --> 01:32:51.297 چیه 01:32:51.714 --> 01:32:55.214 برین خوش بگذرونین و تا صبح نیاین 01:32:55.255 --> 01:32:55.964 اوکی دادا 01:32:56.089 --> 01:32:58.964 کار امروز تموم شده زودباشین برین 01:33:17.755 --> 01:33:19.255 چطوری شده اومدی اینجا؟ 01:33:20.714 --> 01:33:21.922 راه گم کردی؟ 01:33:22.047 --> 01:33:24.547 جالی تهدید کرده که بابامو میکشه 01:33:25.464 --> 01:33:28.464 جانی براچی...منم باباتو میکشم 01:33:29.547 --> 01:33:31.422 چطور تونسته جاسوس پلیسا رو بکنه 01:33:31.755 --> 01:33:35.547 اگه یه شب با جالی بخوابم...بابا رو ول میکنه 01:33:41.714 --> 01:33:43.172 خب اماده شدی دیگه 01:33:43.714 --> 01:33:46.547 براچی اومدی ازم اجازه بگیری؟ برو همون جا 01:33:49.172 --> 01:33:53.630 اگه برم پیشش باابا سلامت برمیگرده 01:33:54.463 --> 01:33:55.422 ولی من دیگه اینجا نمیام 01:33:56.922 --> 01:34:01.130 دوستام گفتن،وقتی نگات نمیکردم خیلی دلت شسکته بود 01:34:01.672 --> 01:34:05.838 وقتی فهمیدم که اینهمه دوسم داری،خیلی خوشحال شدم 01:34:07.005 --> 01:34:08.463 تا دیدمت ازت خوشم اومد 01:34:13.172 --> 01:34:14.713 ..وقتی پول دادی بیام ماچت کنم 01:34:15.130 --> 01:34:19.588 فک میکردم روش این جنگلی برای عشق ورزیدن اینه 01:34:19.755 --> 01:34:25.463 وقتی هم گفتم اولی ماچمو میخوام برا شوهرم باشه 01:34:26.838 --> 01:34:31.213 ینی که با روش خودم،درباره ازدواج بات حرفیدم 01:34:31.922 --> 01:34:33.588 ولی تو اونم نفهمیدی 01:34:34.838 --> 01:34:37.380 بابام بدون اجازم آتیش لوری رو هم روشن نمیکرد 01:34:37.588 --> 01:34:41.505 بعد اونوقت فک کردی،اگه من نمیخواستم میتونستی بیای خاستگاریم؟ 01:34:42.796 --> 01:34:48.963 میدونی وقتی مامانت،سرش شکست بادیدن دردت من چقدر درد کشیدم؟ 01:34:49.588 --> 01:34:52.338 اگه یه بار به چشام نگاه میکردی میفهمیدی 01:34:53.630 --> 01:34:55.046 ولی بدون دیدن من رفتی 01:34:55.171 --> 01:34:58.171 ینی میگی بعد از شنیدن این حرفات عوض شم؟ 01:34:58.463 --> 01:35:01.213 و برم برا بابات با جالی بجنگم؟ 01:35:01.630 --> 01:35:03.296 اینطوری نمیشه برو بیرون 01:35:03.338 --> 01:35:05.796 من میدونستم تو اینکاره نیستی 01:35:06.838 --> 01:35:08.963 فقط پولو کار برات مهمه نه؟ 01:35:09.130 --> 01:35:12.671 براچی باید برا دختر بی کسی مثه من کارتو بهم بزنی؟ 01:35:14.713 --> 01:35:17.546 اشتباه کردم..نباید میاومدم اینجا 01:35:17.588 --> 01:35:18.588 پس براچی اومدی؟ *چون فک میکرد ادمی* 01:35:31.379 --> 01:35:32.588 چیه پوشپا 01:35:33.879 --> 01:35:36.546 واسه 4درصد شراکت دختر میاری پیشم؟ 01:35:37.421 --> 01:35:40.004 ولی تو این مورد هیچ سهمی نداری 01:35:52.046 --> 01:35:55.921 منو میزنی؟ الان نشونت میدم 01:37:21.962 --> 01:37:26.712 به یه دختر تیر اندازی میکنی بی وجود؟ امروز تفنگتو میکنم تو کونت 01:37:44.754 --> 01:37:47.545 چطور جرات کردی به زنم دست بزنی؟ 01:37:52.920 --> 01:37:53.670 هی پیرمرد 01:37:54.670 --> 01:37:55.754 پاشو دیگه 01:38:04.670 --> 01:38:08.420 سری والی..حال بابات خوبه برم گذاشتمش تو ماشین 01:38:09.045 --> 01:38:13.753 این کیه؟ چقدر بد زدیش 01:38:13.837 --> 01:38:16.962 هی جولی دادا...با دیدنت حس ترحمم میاد 01:38:17.795 --> 01:38:20.587 چیه دادا زندگیشو بهم ریختی که 01:38:21.212 --> 01:38:23.920 اگه کونتا ردی بفهمه که بیخیالت نمیشه 01:38:24.337 --> 01:38:27.337 کی میخواد بره بهش بگه این؟ 01:38:27.503 --> 01:38:31.003 چی میخوای بگی؟ بری پیش داداشات چی میخوای بگی؟ 01:38:31.003 --> 01:38:36.045 داداشی، پوشپا منو زد،میری عین بچه ها اینو بهش میگی؟ 01:38:36.170 --> 01:38:40.337 ولش کن بذار بره بگه برام مهم نیست 01:38:40.337 --> 01:38:42.128 بیا بریم عشقم 01:38:42.378 --> 01:38:44.920 تو میدون که اینطوری بود بعدش میخواد چطوری باشه؟ 01:38:45.212 --> 01:38:50.003 واسه چنین چیزی نمیرم پیش داداشم 01:38:52.170 --> 01:38:54.587 ..این بین ماست 01:38:56.337 --> 01:38:59.503 و باید شخصا با خودت تمومش کنم 01:39:00.378 --> 01:39:01.878 بیخیالت نمیشم 01:39:01.920 --> 01:39:05.836 چی..چی گفتی؟ به این میگن حرف مردونه 01:39:05.836 --> 01:39:10.878 اینکاری که تا امروز با دخترا میکردی،مردونگی نبود 01:39:11.503 --> 01:39:13.878 چیزی که الان گفتی مردونگیه 01:39:14.545 --> 01:39:16.170 و باید رو حرفی که زدی وایسی 01:39:17.586 --> 01:39:19.461 زود خوب شو دوباره برگرد 01:39:19.670 --> 01:39:21.461 بعدش سر حرفت وایسا 01:39:21.836 --> 01:39:23.920 چیه عشقم..تو چی فکر میکنی؟ 01:39:24.586 --> 01:39:26.170 منم نظرمه 01:39:26.378 --> 01:39:27.795 وقتی همه جا شو شکوندی 01:39:27.836 --> 01:39:29.920 دهن شم میشکوندی..دیگه چیزی نمیگفت 01:39:40.920 --> 01:39:43.586 اروم بیا..بیا 01:39:46.336 --> 01:39:48.170 میرم ماشینو خونه پارک میکنم میام 01:39:53.919 --> 01:39:55.378 منم رفتم 01:39:57.044 --> 01:39:58.878 بیا یه چیزی بخور برو 01:39:59.169 --> 01:40:00.503 نه نمیخوام 01:40:00.836 --> 01:40:03.961 مامان خونه منتظرمه میرم 01:40:04.461 --> 01:40:05.878 یه لحظه وایسا 01:40:13.919 --> 01:40:15.503 مامان برات غذا داده 01:40:17.628 --> 01:40:18.878 تشکر کن ازش 01:40:20.211 --> 01:40:20.961 برو تو 01:40:25.544 --> 01:40:27.003 میخوای با دستات بهم غذا بدی؟ 01:40:27.211 --> 01:40:27.753 برو دیگه 01:40:31.086 --> 01:40:32.003 چیه؟ 01:40:43.919 --> 01:40:46.086 دکتر میگه باید عمل شه 01:40:46.419 --> 01:40:49.461 بعدشم هیچ تضمینی نیست که بتونه راه بره 01:40:53.836 --> 01:40:55.836 اینم که نمیگه از کی خورده 01:40:56.127 --> 01:40:57.419 شماها هم که نمیدونین 01:40:57.961 --> 01:41:00.002 مگه نه؟- بله ارباب- 01:41:06.877 --> 01:41:08.586 دیشب با کی خوابیده بود؟ 01:41:08.627 --> 01:41:10.586 نمیدونم بخدا 01:41:11.502 --> 01:41:15.502 شب اومد و صبحش با پدرش رفت 01:41:15.794 --> 01:41:18.586 پس کی این بلا رو سر جالی اورده؟ 01:41:27.502 --> 01:41:31.086 اگه کونتا بفهمه ما این کارو با جالی کردیم 01:41:31.086 --> 01:41:33.919 پدرمونو در میاره،اونوقت تو نشستی پول میشماری؟ 01:41:34.544 --> 01:41:37.919 چطوری بخواد بفهمه؟ مگه جالی به این زودی به هوش میاد؟ 01:41:38.335 --> 01:41:40.835 باید بیشتر میزدمش 01:41:41.544 --> 01:41:44.794 بفهم اگه بحث مردونگی جالی باشه،نمیتونه چیزی بگه 01:41:44.960 --> 01:41:46.752 ...اگه کونتا بفهمه چی؟ 01:41:46.794 --> 01:41:49.419 ای بابا یادم رفت چقد شمرده بودم کونتا چطوری میخواد بفهمه؟ 01:41:51.335 --> 01:41:54.835 جنسا رو بردی پیش مورگان؟ 01:41:55.169 --> 01:41:57.585 اره بهم پیام داد که رسیده 01:41:58.002 --> 01:42:01.919 خیلی خب،فردا باید بری پیش تریپاتی پول بگیری 01:42:02.419 --> 01:42:05.377 حواله پیش توعه؟- اره هست،میرم میگیرم- 01:42:05.460 --> 01:42:06.544 صبح اماده شو 01:42:08.085 --> 01:42:09.377 دستت چطوری زخم شده؟ 01:42:09.669 --> 01:42:12.169 این..تو ماشین که نشسته بود دستش خراشیده شد 01:42:13.002 --> 01:42:14.252 مراقب باش- باشه- 01:42:14.627 --> 01:42:15.752 سوبا ردی 01:42:15.752 --> 01:42:17.085 تایر های جیپ و عوض کردی؟ 01:42:18.919 --> 01:42:21.335 مجبورم دوباره بشمارم 01:42:22.085 --> 01:42:25.793 نکنه یه وقت شنیده باشه- نه هیچی نشنیده- 01:42:26.293 --> 01:42:29.043 شک دارم...فک کنم شنیده 01:42:29.210 --> 01:42:32.627 یه کاری میکنم..میرم بیرون وایمیایستم تو یه چیزی بگو 01:42:32.793 --> 01:42:35.460 اگه شنیدم میفهمم کونتا شنیده 01:42:37.418 --> 01:42:39.085 یه چیزی بگو 01:42:40.710 --> 01:42:42.043 نتونستم هیچی بشنوم 01:42:42.877 --> 01:42:44.293 منم هیچی نگفتم 01:42:48.293 --> 01:42:51.043 چیشد؟- مگس بود- 01:42:53.210 --> 01:42:55.585 مراقب باش..اگه تب مالاریا بگیری چی؟ 01:42:57.752 --> 01:43:01.252 چیه..همه چی مرتبه..دیر اومدیا- هیچی نشده- 01:43:01.293 --> 01:43:03.752 هی سری والی...به پوشپا بگو یه چی بخوره بره 01:43:03.918 --> 01:43:06.502 نمیخواد چیزی بخوره خاله..دلش پر شده 01:43:06.627 --> 01:43:07.918 چیه چیکار کردی؟ 01:43:07.960 --> 01:43:09.085 من رفتم هانی 01:43:09.418 --> 01:43:10.668 مراقب باش پوشپا 01:43:11.460 --> 01:43:12.918 پوشپا مراقب باش؟ 01:43:21.543 --> 01:43:23.210 بیا پوشپا...بیا 01:43:23.376 --> 01:43:25.418 چطوری سجیت خوبی؟- اووم- 01:43:26.460 --> 01:43:28.251 کار و بار خوبه؟- اره همه چی خوبه- 01:43:29.293 --> 01:43:30.376 شما خوبی؟> 01:43:30.376 --> 01:43:31.918 پوشپا همیشه حالش خوبه 01:44:09.543 --> 01:44:10.793 شما برو من میام 01:44:10.793 --> 01:44:12.376 این زنجیر هارو میخوای ببینی؟ 01:44:33.376 --> 01:44:36.126 بریم انبار جدید پوشپا 01:45:01.543 --> 01:45:05.876 چطور شنیدی با خودم چی میخوندم؟ 01:45:05.876 --> 01:45:09.084 چرا نشنوم..هر چقدرم یواش حرف بزنی صداش بیرون میاد 01:45:18.417 --> 01:45:19.834 سرویس پیجر 01:45:19.834 --> 01:45:23.417 باید یه پیام ضروری بفرستم 01:45:23.584 --> 01:45:24.667 شماره رو بگو بهم 01:46:12.334 --> 01:46:13.334 بلندش کنین 01:46:15.834 --> 01:46:19.250 چیه؟ یادت رفته ما کی هستیم؟ 01:46:20.125 --> 01:46:23.542 فقط بخاطر اینکه تو کار شریکت کردیمو گذاشتیم کنارمون باشی 01:46:23.709 --> 01:46:26.500 میری داداش مونو میزنی؟ 01:46:26.875 --> 01:46:29.500 نمک به حروم 01:46:30.209 --> 01:46:33.334 باید یه حواله ی دیگه پیشش باشه بگردینش 01:46:33.334 --> 01:46:35.625 براچی میخندی؟ 01:46:36.709 --> 01:46:38.667 داداشم حرف میزنه تو میخندی؟ 01:46:38.709 --> 01:46:40.292 نخندم چیکار کنم؟ 01:46:41.250 --> 01:46:44.417 دارین بخاطر اینکه داداش تونو زدم کتکم میزنین 01:46:44.959 --> 01:46:51.500 یا اینکه میخواین شراکت مونو بهم بزنین؟ 01:46:51.625 --> 01:46:53.583 هیچی برام مهم تر از برادرم نیست 01:46:53.625 --> 01:46:57.500 فک کردی من خرم؟ میتونستی همون روزی که شنیدی منو بزنی 01:46:57.708 --> 01:47:00.583 به کجاها دست میزنی؟ میدونی که همیشه کجا میذارمش 01:47:00.833 --> 01:47:05.333 جیب روی لباسم،تو اون ادم اول نیستی کونتا 01:47:05.333 --> 01:47:07.208 طعمت زیاد شده 01:47:07.333 --> 01:47:08.083 اره همونه 01:47:08.125 --> 01:47:09.792 از حالا به بعد کونتا پولی اسمته 01:47:09.792 --> 01:47:12.042 و کنارشم هشتگ غارتگر شرکا 01:47:13.250 --> 01:47:14.667 بندازینش تو چاله 01:47:14.750 --> 01:47:18.083 میدونستم که یه روزی نوبت منم میشه 01:47:19.750 --> 01:47:22.167 و بلاخره وقتش رسید 01:47:22.292 --> 01:47:27.167 خدایا بهت التماس میکنم اگه هستی یه نشونه ایی بده..و نجاتم بده 01:47:27.250 --> 01:47:31.917 وگرنه یه روزی مرد بزرگی میشم و به همه تون سروری میکنم 01:47:32.167 --> 01:47:35.000 میتونم آینده مو تجسم کنم 01:47:38.500 --> 01:47:41.750 وقت مرگش رسیده شلیک کن د ادا 01:51:07.665 --> 01:51:09.873 چاقو رو بردارین طنابارو پاره کنین 01:51:20.332 --> 01:51:21.373 زوووود 01:51:25.540 --> 01:51:26.540 چیکار میکنی شاسگول؟ 01:51:40.332 --> 01:51:43.415 زودباش دادا بجنب بریم 01:51:48.165 --> 01:51:49.040 خوبی؟ 01:52:15.998 --> 01:52:16.831 بگیریدش 01:52:23.373 --> 01:52:25.581 داره ترسناک میشه ترسیدی؟ 01:53:41.123 --> 01:53:43.414 چیه جاکا ردی؟ چرا اینطوری نگام میکنی؟ 01:53:43.831 --> 01:53:45.789 چون برگشتم؟ 01:53:46.331 --> 01:53:48.497 ممکنه خیلی چیزا بین مون باشه 01:53:48.622 --> 01:53:52.622 ولی وقتی دعوا میشه..تو شریکمی همین و بس 01:54:40.497 --> 01:54:41.914 چیه؟چرا داری اینطوری میکنی؟ 01:54:42.997 --> 01:54:45.580 اگه شوهر خواهرم بفهمه بیخیالت نمیشه 01:54:45.914 --> 01:54:47.247 ازم دور شو 01:54:57.455 --> 01:54:59.455 براچی تفنگ برمیداری؟ میخوای بکشیم؟ 01:54:59.580 --> 01:55:00.955 قبر خودتو میکنی عا 01:55:01.497 --> 01:55:02.622 ایناهم میمیرن 01:55:02.664 --> 01:55:06.205 راس میگه..اگه بکشیمش دردسر میشه 01:55:06.247 --> 01:55:08.289 تو بگو بهش- عجب باهوش عاقلی هستیا- 01:55:08.914 --> 01:55:10.497 منم نمیخوام زنده بمونه 01:55:13.622 --> 01:55:15.997 ولی ....ولش کن 01:55:17.497 --> 01:55:18.830 دشمن جدید نمیخوام 01:55:19.330 --> 01:55:21.622 ببین چه ترسیده همه از شوهر خواهرم میترسن 01:55:21.914 --> 01:55:23.955 یادت باشه اگه چیزیم بشه توعم مردی 01:55:24.289 --> 01:55:26.205 دیدی...شوهر خواهرم زنگ میزنه 01:55:28.288 --> 01:55:29.955 تلفنو بده جواب بدم 01:55:30.122 --> 01:55:31.913 بذار باهاش بحرفم 01:55:36.913 --> 01:55:38.622 چیشد موگلیش چخبر 01:55:39.080 --> 01:55:40.247 های سینو 01:55:40.747 --> 01:55:41.788 چطوری؟ 01:55:44.622 --> 01:55:47.288 موگلیش گیر افتاده 01:55:50.247 --> 01:55:53.080 ببین پوشپا یه پیشنهاد خوب دارم برات 01:55:53.455 --> 01:55:57.747 باهم کار میکنیم و شریک میشیم هر قیمتی بگی قبوله 01:55:59.288 --> 01:56:02.413 درباره ی بقیش بعدا حرف میزنیم ولی کاری به برادر زنم نداشته باش 01:56:02.622 --> 01:56:06.330 اون بچه رو بفرست بیاد خونه اوکی؟ 01:56:07.122 --> 01:56:09.455 ای بابا اونو که همین الان کشتم 01:56:11.538 --> 01:56:14.538 باید یه5دیقه پیش بهم زنگ میزدی 01:56:15.705 --> 01:56:21.996 زندگیش رفته و دیگه نمیاااد 01:56:22.121 --> 01:56:22.913 شوهر خواهر 01:56:36.788 --> 01:56:38.121 چرا هیچی نمیگی؟ 01:56:39.246 --> 01:56:40.955 همون چیزی شده که فک میکنی 01:56:41.913 --> 01:56:44.996 اون روز بهت گفتم من از کسی نمیترسم 01:56:46.246 --> 01:56:50.496 ولی بازم نفهمیدی ادماتو فرستادی 01:56:50.788 --> 01:56:55.080 یه چی و خوب بکن تو گوشت 01:56:56.413 --> 01:56:59.413 نیمدم کسی و به کشتن بدم 01:56:59.996 --> 01:57:04.163 برای حکومت اومدم نه کشت و کشتار 01:57:20.246 --> 01:57:21.121 بشین پوشپا 01:57:54.871 --> 01:57:57.579 مانگل سینو داره میاد 01:57:58.371 --> 01:58:01.829 داره میاد تا بمیره امروز اسلحه مو بده 01:58:02.413 --> 01:58:05.246 وایسین من گفتم بیاد 01:58:05.787 --> 01:58:09.121 اگه تفنگ کِشی کنین همه پلیسا میریزن 01:58:09.287 --> 01:58:10.912 و همه رو میکشن 01:58:11.246 --> 01:58:13.037 امروز باید مسئله رو حل کنیم 01:58:43.371 --> 01:58:45.871 جنازه ی برادر زنمو بدین میرم 01:58:46.037 --> 01:58:48.537 میری...ولی قبلش بشین 01:58:51.996 --> 01:58:54.746 ما مثه برادر بودیم..یهو این دشمنی از کجا اومد؟ 01:58:54.954 --> 01:58:57.370 از این که شروع کرده بپرس 01:58:57.370 --> 01:58:59.912 دروغ میگه پدصگ...خودش شروع کرده 01:58:59.912 --> 01:59:01.829 اروم باش جاکا 01:59:02.412 --> 01:59:04.745 بپرس چه لزومی داشت جنسا رو مستقیما ببرن پیش مورگان؟ 01:59:04.954 --> 01:59:08.037 جواب بده براچی بدون اطلاع سینو چنین کاری کردین؟ 01:59:08.995 --> 01:59:12.454 چیه...بلاخره یه اصولی داریم 01:59:12.870 --> 01:59:13.995 پس براچی اینکارو کردین؟ 01:59:24.620 --> 01:59:27.245 چقدره؟- سه کرور- 01:59:28.579 --> 01:59:29.912 چقد..برا یه تن چقدر میگیرین؟ 01:59:33.620 --> 01:59:34.745 یک و نیم کرور 01:59:36.245 --> 01:59:37.412 ولی اونا میگن 25لاک 01:59:37.579 --> 01:59:40.579 ینی چی؟ِ اینا راس میگن؟ 01:59:40.704 --> 01:59:42.620 بقیه شو بعدا میدم 01:59:43.287 --> 01:59:48.162 ولی چیشد؟شماها اول برادر زنمو کشتین الانم دارین شکایتمو میکنین؟ 01:59:49.328 --> 01:59:53.620 برادر زنتو نکشتم فهمیدی؟قاتل کونتا ردی و کشتم 01:59:54.203 --> 01:59:57.620 وقتی اینطوری عین دزدا شبیه خون میزنی بشینم تخمه بشکنم؟ 01:59:58.037 --> 02:00:00.703 فرصتش شد..یه گوله خابوندم وسط کلش 02:00:00.703 --> 02:00:02.245 منم نمیرم..میخوام بکشم 02:00:02.245 --> 02:00:05.453 چقد تو و برادر زنت شبیه همدیگع اید چیه فک میکنی ترسیدم؟ 02:00:05.495 --> 02:00:06.578 جلوی منم از اینکارا میکنین؟ 02:00:07.328 --> 02:00:09.662 چیو نگاه میکنی...یه چیزی به داداشت بگو 02:00:10.203 --> 02:00:15.412 وقتی بهش زنگ زدم زنده بود..ولی بازم کشتش 02:00:15.912 --> 02:00:18.578 شاید توعم مثه من5دیقه دیرتر زنگیدی 02:00:20.037 --> 02:00:21.537 برای همین دو طرف اینهمه ضرر دیدن 02:00:22.787 --> 02:00:25.787 تفنگو بذار زمین اول باید درباره پول حرف بزنیم 02:00:28.120 --> 02:00:30.745 تو که میگفتی برای یه تن25لاک میدی 02:00:31.370 --> 02:00:32.953 ولی این چطور یک و نیم کرور گیرش اومده 02:00:33.162 --> 02:00:34.412 ماهم همین سوالو کردیم ازش 02:00:34.578 --> 02:00:37.453 اگه باهامون سر قیمت کنار میاومد مرض داشتیم بریم پیش مورگان؟ 02:00:37.495 --> 02:00:40.411 این گنده بک سر همه مونو شیره مالیده 02:00:41.161 --> 02:00:44.161 چیه چیشده چرا ساکتی؟ رئیس پرسیده باید جواب بدی 02:00:44.661 --> 02:00:46.911 حالا باید به شماهام جواب پس بدم؟ 02:00:47.578 --> 02:00:49.245 یادتون رفته چکارا کردم براتون؟ 02:00:49.411 --> 02:00:52.453 اره راست میگه...براچی باید ازش سوال جواب کنیم؟ 02:00:53.245 --> 02:00:54.786 یادت رفته چقدر کمک مون کرده؟ 02:00:54.953 --> 02:00:56.911 اگه نبود که چطور از ایستای بازرسی رد میشدیم 02:00:56.911 --> 02:00:58.578 اینا رو یادت نمیمونه؟ 02:00:58.620 --> 02:01:01.911 هی اقا..زیاد حرف نزن منم چنین کاری کردم 02:01:02.161 --> 02:01:05.120 جفت مون به پلیس رشوه دادیم رد شدیم 02:01:05.370 --> 02:01:08.245 هرچی کمیسیون دادین دوبرابر شو من دادم 02:01:08.328 --> 02:01:14.411 هی به همه رشوه بده..بده بده برای خودمون چی میمونه؟ 02:01:15.036 --> 02:01:17.453 باید به همه شون یبار کمیسیون بدیم 02:01:17.745 --> 02:01:19.911 بعدش ببین چقد برا خودمون میمونه 02:01:20.203 --> 02:01:22.161 بیشتر از 25%ش باقی میمونه 02:01:22.578 --> 02:01:23.953 که داریم الکی خرجش میکنیم 02:01:24.953 --> 02:01:28.745 با دور زدن سینو و مستقیم با مورگان کار کردن یکو نیم کرور برامون میمونه 02:01:29.078 --> 02:01:33.411 اگه همه باهم یکی بشیم و سر قیمت چونه بزنیم دو کرور هم گیرمون میاد 02:01:33.494 --> 02:01:34.744 چی؟ دو کرور؟ 02:01:35.244 --> 02:01:37.536 ارهههه...تازه داستان اینجا تموم نمیشه 02:01:37.578 --> 02:01:40.244 چتارجی تو کلکته اون سینگ تو بمبئی 02:01:40.494 --> 02:01:43.661 اگروال تو دهلیه...همه رو همین طوری میکنیم 02:01:45.453 --> 02:01:48.078 چیزی که ما داریم هیچ کجای دنیا نیست 02:01:48.244 --> 02:01:50.078 فقط تو جنگلای منطقه خودمونه 02:01:50.328 --> 02:01:52.328 چنین کیفیتی هیچ کجا نیست 02:01:52.411 --> 02:01:54.994 وقتی جنس مال ماست براچی بریم پیش شون گدایی 02:01:55.203 --> 02:01:58.369 باید با زور ازشون پول بگیریم..تو بازار رقابت میشه 02:01:58.411 --> 02:02:00.244 ببینیم چطور دنبال مون راه میافتن 02:02:00.494 --> 02:02:03.203 و حتی ممکنه 3کرور برای یه تن بگیریم 02:02:04.203 --> 02:02:08.078 اگه اینطوری بخواد پیش بره رئیس بزرگ شیرین 20کرور گیرش میاد 02:02:12.369 --> 02:02:15.078 اره دادا پوشپا راس میگه 02:02:16.244 --> 02:02:19.328 اگه دست تو دست هم بذاریم..کارمون رونق میگیره 02:02:19.619 --> 02:02:22.953 نشستن و حرف زدن خیلی اسونه 02:02:23.244 --> 02:02:25.327 وقتی میپری تو اب باید مراقب عمقش باشی 02:02:27.411 --> 02:02:29.827 بشین پوشپا و همه چیو برای رئیس بزرگ تعریف کن 02:02:35.577 --> 02:02:37.577 یه شانس بدین و ببینین 02:02:38.119 --> 02:02:41.119 مطمئنم انقدر پول در میارن که تاحالا ندیده باشن 02:02:42.619 --> 02:02:43.994 به چی فکر میکنی؟ 02:02:44.744 --> 02:02:46.077 اعتماد نداری بهم؟ 02:02:46.661 --> 02:02:49.119 این پلیسا تا امروز که نتونستن جنسامو بگیرن 02:02:49.536 --> 02:02:52.452 این هنرمنه بهم اعتماد کنین 02:02:53.869 --> 02:02:56.577 چون داره2تن بیشتر میفروشه همه میرن سمتش 02:02:57.202 --> 02:03:00.536 از وقتی این اومده 2نفر از بزرگا مردن 02:03:01.619 --> 02:03:05.452 به اینم فک کنین که بعدش چند تا جسد دیگه رو دست مون میمونه 02:03:06.619 --> 02:03:09.952 این هنوز بچست..با اعتماد بهش اشتباه نکنین 02:03:10.452 --> 02:03:13.577 اگه بهش اعتماد کنین همه مون و بدبخت میکنه 02:03:14.119 --> 02:03:16.577 اره..منم بهش شک دارم 02:03:18.619 --> 02:03:21.077 اثبات کارش جلوی همه ست 02:03:22.952 --> 02:03:25.244 همه ی کارای سندیکات و پوشپا میکنه 02:03:25.744 --> 02:03:28.744 همه باید جنس شونو به پوشپا بفروشن 02:03:34.244 --> 02:03:36.035 فردا تو معبد سوگند میخوریم 02:03:42.077 --> 02:03:43.577 همه پولا رو بذار تو ماشین 02:03:51.452 --> 02:03:54.910 هی رئیس بزرگ...بهش بگو جنازه ی برادر زنمو بده 02:03:55.494 --> 02:03:56.910 تا بتونم دفنش کنم 02:03:57.410 --> 02:04:01.327 این صندلی که روش نشستی توش جنازه ی برادر زنته 02:04:01.660 --> 02:04:03.410 بلند شی جنازه شو پیدا میکنی 02:04:04.285 --> 02:04:06.660 هی سلوا..جنازه رو بفرست براشون 02:04:33.660 --> 02:04:36.243 اینجا خونه و شهر منه 02:04:36.493 --> 02:04:39.035 این اسمون بالای سرمم مال منه 02:04:44.743 --> 02:04:47.410 درست و غلط همه چی مال منه 02:04:47.577 --> 02:04:50.243 اون اتیشی که خشک و تر و میسوزونه منم 02:04:55.743 --> 02:05:00.576 تنها کسی که میتونه رو دستم بلند شه هم خودمم 02:05:01.285 --> 02:05:06.076 اگه کسی بخواد بهم کلک بزنه،خودمم 02:05:06.576 --> 02:05:09.451 سیبیلمم به اندازه ی تبر تو دستم برندست 02:05:09.576 --> 02:05:12.410 هرکاری میکنم جنگه و هیچوقت پا پس نمیکشم 02:05:15.118 --> 02:05:17.576 هی پسر جون این سنگر منه 02:05:20.451 --> 02:05:23.118 هی پسر جون این سنگر منه 02:05:36.785 --> 02:05:38.451 حتی اگه غرق هم بشم 02:05:39.576 --> 02:05:41.285 با یه ماهی برمیگردم 02:05:42.368 --> 02:05:44.076 به یه ستون میبندمت و 02:05:44.951 --> 02:05:46.910 پرچمو ازش اویزون میکنم 02:05:47.910 --> 02:05:50.535 میسوزونمت و خاکسترتو به باد میدم 02:05:50.576 --> 02:05:53.951 و دوباره از خاک درت میارم 02:05:56.368 --> 02:05:58.784 هی بچه..اینا سنگرامه 02:06:01.909 --> 02:06:04.368 هی بچه..اینا سنگرامه 02:06:07.201 --> 02:06:09.618 هی بچه..اینا سنگرامه 02:06:40.159 --> 02:06:42.326 یه تیکه فولادم من 02:06:42.534 --> 02:06:44.992 که میتونم شمشیر بشمو به آتیش بکشم 02:06:48.492 --> 02:06:50.326 کی هستی 02:06:51.117 --> 02:06:53.117 من خاکم 02:06:53.534 --> 02:06:56.159 که میتونم خراب شم رو سرت 02:06:59.159 --> 02:07:01.451 کی هستی؟ 02:07:02.159 --> 02:07:04.159 من رشته کوهم 02:07:30.367 --> 02:07:31.909 کارت عروسی پوشپا 02:07:32.992 --> 02:07:34.701 نباید اینطور بشه 02:07:35.201 --> 02:07:39.867 اگه اذیتم کنی..سنگ میشم رو سرت 02:07:40.825 --> 02:07:43.367 هی بچه..اینا سنگر منه 02:07:46.409 --> 02:07:48.992 هی بچه..اینا سنگر منه 02:07:51.409 --> 02:07:53.992 هی بچه..اینا سنگر منه 02:07:56.867 --> 02:07:59.367 هی بچه..اینا سنگر منه 02:08:12.867 --> 02:08:16.492 بخاطر گویند پوجنگا مرد برای همین اسعفا داد 02:08:19.075 --> 02:08:25.367 از طرفی جالی ردی دیوونه ی انتقامه ولی شرایطش این اجازه رو نمیده 02:08:25.700 --> 02:08:31.950 اون طرف دکشا و مانگل تو اتیش انتقام میسوزنو جز صبر کار دیگه ایی ازشون بر نمیاد 02:08:32.492 --> 02:08:35.867 وقتی کسی نبود که بخاد برای پوشپا دردسر درست کنه 02:08:36.200 --> 02:08:40.533 ادم جدیدی اومد که داستانو عوض کنه 02:08:40.950 --> 02:08:45.200 از هاریانا منتقل شده بود و کم هندی بلد بود 02:09:08.283 --> 02:09:10.242 SP... Bhanwar Singh Shekhawat 02:09:10.325 --> 02:09:13.033 ادمی بود که میتونست همه رو وادار کنه به سازش برقصن 02:09:57.741 --> 02:09:58.866 مال مال کیه؟ 02:09:59.325 --> 02:10:01.241 مال شیلاواتیه یا کی؟- اره- 02:10:02.616 --> 02:10:03.283 بیا 02:10:15.658 --> 02:10:19.241 شیلواتی خیلی خفنه لاتولال 02:10:19.533 --> 02:10:21.158 میتونی اینجا کیفیت های خوبی پیدا کنی 02:10:23.449 --> 02:10:25.324 برای همین خوابیده بودم 02:10:29.199 --> 02:10:34.574 خواهم خوابیده بود؟- نه... -میخابم- 02:10:35.658 --> 02:10:38.699 گیر کردم توش میخوابم 02:10:54.158 --> 02:10:56.533 تو بهم تکیه دادی؟- بله- 02:10:58.074 --> 02:11:00.033 اسمت چیه؟- مالش- 02:11:00.699 --> 02:11:02.491 چی؟- مالش- 02:11:28.032 --> 02:11:29.366 اسم تو چیه؟ 02:11:31.241 --> 02:11:34.866 دوراج 02:11:37.157 --> 02:11:38.241 دوراج 02:11:43.366 --> 02:11:44.866 قربان...قربان 02:11:45.032 --> 02:11:47.699 شنیدیم 12تا قاچاقچی و دستگیر کردین 02:11:48.866 --> 02:11:51.116 ده تا نه 12تا 02:11:51.699 --> 02:11:53.866 دوتا رو فرستادم بالا 02:11:53.866 --> 02:11:55.491 فرار نکردن مردن 02:11:55.699 --> 02:11:56.491 بیا پایین ببینم 02:11:56.491 --> 02:11:58.157 واقعا کشتی شون؟ 02:11:58.199 --> 02:12:03.032 خبر رسیده12تا بودن..چطور میگی10تا بقیه شون چی شدن؟ 02:12:03.032 --> 02:12:05.032 کشته شون این یارو اون دوتا رو کشت 02:12:05.032 --> 02:12:11.699 نگقتم فرستادم شون بالا؟اینا قاچاق چین هنوز روش کار و بلد نیستن بهشون یاد میدم 02:12:12.032 --> 02:12:13.990 بدون جواب داری میذاری میری؟ 02:12:14.657 --> 02:12:16.407 براچی درباره عروسی حرف میزنی؟> 02:12:16.532 --> 02:12:17.449 کجا داری میری؟ 02:12:17.490 --> 02:12:18.490 میرم پیش خیاط 02:12:18.740 --> 02:12:22.074 امروز نباید از خونه بری بیرون بد شگونه 02:12:22.115 --> 02:12:24.407 اگه یکی چشمت بزنه چی؟ 02:12:24.699 --> 02:12:26.907 دهنشو با یه چیزی پر کن زر نزنه 02:12:26.949 --> 02:12:30.157 درست میگه...منم خیلی میترسم 02:12:30.699 --> 02:12:33.074 یبار بمون به حرفم گوش کن 02:12:42.574 --> 02:12:45.074 اولین باره داریم میریم سراغ رئیس پلیس 02:12:45.574 --> 02:12:46.032 قربان 02:12:46.574 --> 02:12:47.574 براتون قهوه اوردم 02:12:47.574 --> 02:12:48.740 میخوای بذاری رو سرم؟ 02:12:48.823 --> 02:12:51.573 باید برای دیدنش خم شی 02:12:58.740 --> 02:13:01.198 این همون پوشپاست که دربارش باهاتون صحبت کرده بودم 02:13:01.573 --> 02:13:03.907 کار و بار چوب قرمز رو دستای اینه 02:13:04.323 --> 02:13:05.740 اومده شما رو ببینه 02:13:07.615 --> 02:13:10.573 چی میگی...اسمتون چیه؟ 02:13:11.573 --> 02:13:15.865 Ban…var sing Skiva…skyavathaa 02:13:16.157 --> 02:13:17.240 حالا هرچی که هست 02:13:18.740 --> 02:13:21.115 یازدهم عروسیمه 02:13:21.573 --> 02:13:22.907 تشریف بیارین هرچی خواستین بخورین 02:13:25.032 --> 02:13:27.240 و چیزی از خونه نبرین 02:13:30.532 --> 02:13:31.907 اینم کمیسیون یه ماهه 02:13:31.907 --> 02:13:32.865 یع کرور رویپه 02:13:33.407 --> 02:13:35.740 هر ماه همینقدر براتون میفرستیم 02:14:16.281 --> 02:14:17.656 داره چیکار میکنه؟ 02:14:37.823 --> 02:14:39.864 فک کنم یه چیزی کمه 02:14:42.906 --> 02:14:44.364 یه چیزی کمه 02:14:45.323 --> 02:14:45.989 چی؟ 02:14:46.864 --> 02:14:48.323 بنظرم کم میاد 02:14:48.698 --> 02:14:50.656 کم نیست..شمردیم آوردیم خدمتت 02:14:57.073 --> 02:14:58.573 نفهمیدی؟ 02:15:01.573 --> 02:15:02.531 بشمارین 02:15:07.573 --> 02:15:11.156 فرق بین پلیس و دزد و فهمیدی؟ 02:15:11.406 --> 02:15:14.031 لباس جفت مون سفیده 02:15:14.406 --> 02:15:18.489 فرقش اینه که رو لباسش مارک نداره 02:15:20.823 --> 02:15:23.698 ..ولی مال من داره ببین 02:15:24.823 --> 02:15:25.697 بله قربان 02:15:25.739 --> 02:15:26.864 برنده 02:15:28.739 --> 02:15:29.989 میدونی از چه برندی؟ 02:15:30.239 --> 02:15:31.156 نه 02:15:31.947 --> 02:15:35.739 چطوری بهت بگم؟ فامیلی؟ 02:15:36.822 --> 02:15:37.572 نه اقا 02:15:38.739 --> 02:15:39.739 اسم خانوادگی؟ 02:15:39.739 --> 02:15:40.697 نه قربان 02:15:41.197 --> 02:15:42.114 اسم پدر 02:15:42.239 --> 02:15:42.906 بله قربان 02:15:43.739 --> 02:15:45.656 همون که در دنیا اومدن مون نقش داره 02:15:46.781 --> 02:15:49.906 اونم مثه اسم مارک و برند میمونه 02:15:50.906 --> 02:15:53.906 یکی باید باشه مهر اصلیو بزنه 02:15:54.864 --> 02:16:00.822 روی لباست مارک نداره ...برای همین 02:16:02.406 --> 02:16:03.656 ارزشی هم نداره 02:16:04.781 --> 02:16:08.406 برای همین هیچوقت نمیتونی برند بشی 02:16:10.406 --> 02:16:12.239 شمارشش درسته 02:16:13.697 --> 02:16:15.822 یه چیزی کمه 02:16:18.989 --> 02:16:23.405 کسی که هیچ احترامی نداره نمیتونه از بقیه هم احترام بگیره 02:16:25.739 --> 02:16:28.322 بهمون بگین چقدر کمه بهتون میدیم 02:16:28.989 --> 02:16:30.239 ناتولال 02:16:31.697 --> 02:16:32.822 دست بندا رو بیار 02:16:42.155 --> 02:16:45.572 میدونی اگه بگیرمش 02:16:46.239 --> 02:16:47.989 باید چند سال تو زندون بمونه؟ 02:16:48.239 --> 02:16:49.739 سه سال 02:16:50.239 --> 02:16:51.614 عروسیت 11همه اره؟ 02:16:51.822 --> 02:16:56.739 اگه الان بری زندون،عروسیت کی میشه؟ 02:16:57.572 --> 02:16:59.864 به حساب من میشه 3سال بعد 02:17:00.072 --> 02:17:06.739 ینی من تصمیم میگیرم کی دوماد شی باید تصمیم بگیرم؟کلیدشو بده 02:17:09.155 --> 02:17:11.905 اگه سر تاریخ عروسی کنی 02:17:12.447 --> 02:17:17.197 بعد از عروسی زنت...حامله میشه 02:17:18.238 --> 02:17:19.905 وقتی حامله شد 02:17:21.572 --> 02:17:23.197 نُه مال زمان میبره 02:17:23.697 --> 02:17:25.113 مرده 02:17:27.488 --> 02:17:30.947 اگه بری زندون کی میخوای مردونگی تو نشون بدی؟ 02:17:36.405 --> 02:17:38.322 دیگه نمیتونی بخندی 02:17:39.405 --> 02:17:42.030 چیه..تنگه؟ 02:17:43.155 --> 02:17:44.238 داری عصبانی میشی؟ 02:17:45.738 --> 02:17:46.905 بازش کن..بازش کن 02:17:48.238 --> 02:17:50.905 نباید تو اداره پلیس مشتت بسته باشه بازش کن 02:17:51.072 --> 02:17:53.488 مشتت و باز کن 02:17:54.572 --> 02:17:55.488 بازش کن 02:18:01.571 --> 02:18:02.405 بازش کن 02:18:05.613 --> 02:18:07.363 نفهمیدین کمه؟ برین بیرون 02:18:11.821 --> 02:18:13.196 وایسین 02:18:19.780 --> 02:18:22.613 شمارش پوشپا هیچ وقت اشتباه نمیشه 02:18:25.821 --> 02:18:28.321 بگو چقدر کمته 02:18:29.030 --> 02:18:29.738 چی؟ 02:18:31.571 --> 02:18:34.488 بگو چقدر دیگه میخوای؟ 02:18:42.863 --> 02:18:49.030 بگو چقدر دیگه میخوای؟ قربان 02:18:51.238 --> 02:18:52.571 همینش کم بود 02:18:53.988 --> 02:18:58.238 وقتی گفتم یه چیزش کمه منظورم احترامش بود 02:18:59.696 --> 02:19:03.613 قربانش کم بود 02:19:04.529 --> 02:19:06.529 باید بیام عروسیت نه؟ 02:19:07.738 --> 02:19:12.196 بگو قربان لطف کنین بیاین عروسیم 02:19:16.238 --> 02:19:17.529 قربان 02:19:18.404 --> 02:19:19.488 بازش کن 02:19:22.404 --> 02:19:23.571 حالا درسته 02:19:24.904 --> 02:19:26.071 حالا پولا رو بدین 02:19:26.904 --> 02:19:31.321 از حالا هروقت پول آوردی میگی قربان...پول اوردم براتون 02:19:33.071 --> 02:19:39.154 اینکه چقدر میخوام بگیرم یا چقدر باید بدی رو خودم تصمیم میگیرم 02:19:39.821 --> 02:19:42.238 اقای شکاواتی 02:19:53.654 --> 02:19:55.112 هدیه ی من برای عروسیت 02:19:56.404 --> 02:19:58.821 یه لباس برند بخر 02:20:01.362 --> 02:20:02.571 بهت هدیه دادم 02:20:04.237 --> 02:20:05.654 یه مهمونی نمیخوای در عوضش بدی؟ 02:20:05.737 --> 02:20:06.904 نمیدونم چرا 02:20:06.904 --> 02:20:10.654 اون روز هرچی که شد پوشپا بی چون و چرا قبول کرد 02:20:10.904 --> 02:20:14.321 بنظر میاومد که با سازش میرقصه 02:20:14.654 --> 02:20:16.862 تاحالا اینطوری ندیده بودمش 02:20:17.029 --> 02:20:19.362 اولین بارش بود 02:20:19.737 --> 02:20:22.071 همش فکر میکردیم چرا اینطوری میکنه 02:20:22.321 --> 02:20:24.904 ولی اون روز یه کم قبل از عروسی 02:20:25.237 --> 02:20:27.237 وقتی عابد دوماد و صدا زد 02:20:27.404 --> 02:20:28.904 من رفتم صداش کنم 02:20:29.696 --> 02:20:32.571 ولی کسی تو اتاق نبود 02:20:33.404 --> 02:20:34.904 موتور شم نبود 02:20:35.071 --> 02:20:40.904 ببین چیا اوردم برات- مشروب هم اوردی- 02:20:44.820 --> 02:20:47.237 به به...چکارا میکنی 02:20:49.862 --> 02:20:51.154 داری میرقصی 02:20:51.154 --> 02:20:52.987 کم کم داری حال میکنیا 02:20:54.695 --> 02:20:59.195 امروز روح کیشور کومار ومایکل جکسون اومدن توت 02:20:59.570 --> 02:21:03.945 و اون روز عین جبار سینگ شدی و حسابی ترسوندیم 02:21:04.862 --> 02:21:06.445 باید میترسیدی 02:21:07.195 --> 02:21:10.737 باید میفهمیدی که منم احترام دارم 02:21:11.195 --> 02:21:14.654 و میبنی داریم عین داداش باهم مشروب میخوریم 02:21:15.904 --> 02:21:16.904 پوشپا کجاس؟ 02:21:16.904 --> 02:21:19.570 وقت خوش داره میگذره همه منتظرن- زنگ میزنم بهش- 02:21:23.445 --> 02:21:26.070 برنمیداره...دوباره بهش میزنگم- بازم بگیرش- 02:21:26.529 --> 02:21:29.404 بگو ببینم امروز عروسیته نه؟ 02:21:30.278 --> 02:21:32.153 خب چرا داری باهام مشروب میخوری؟ 02:21:32.528 --> 02:21:33.528 بیخیال 02:21:34.112 --> 02:21:39.570 چه فرقی میکنه اگه نیم ساعت دیرتر برم؟ عروسم در میره؟ 02:21:40.737 --> 02:21:45.487 ولی شما امروز اومدی باهم بحرفیم 02:21:46.237 --> 02:21:48.570 دوباره چنین فرصتی کی گیرم میاد؟ 02:21:49.362 --> 02:21:52.070 گفتی عروسی..من یه چیزی یادم اومد 02:21:52.320 --> 02:21:58.903 گفتی من تصمیم میگیرم که تو کی عروسی کنی کی بچه دار شی 02:22:00.195 --> 02:22:03.195 چرا چنین حرفی زدی؟ میدونی خیلی بدم اومد؟- 02:22:04.528 --> 02:22:06.987 که پای زنمو اوردی وسط 02:22:07.570 --> 02:22:10.070 براچی داری الان و بهم میریزی؟ 02:22:10.362 --> 02:22:11.695 گذشته گذشتست 02:22:12.737 --> 02:22:13.403 درسته 02:22:13.820 --> 02:22:16.403 باید برای اینکه بهم احترام بذاری میگفتی 02:22:17.237 --> 02:22:18.612 درسته دیگه بیخیالش 02:22:19.737 --> 02:22:20.570 ...ولی 02:22:22.611 --> 02:22:28.528 ولی جوری که مادرمو بی ابرو کردی اصلا خوشم نیمد 02:22:29.320 --> 02:22:31.528 ولی من که درباره مامانت چیزی نگفتم 02:22:32.403 --> 02:22:37.111 تو میدونستی من هیچ فامیلی ندارم 02:22:39.403 --> 02:22:43.361 با همه ی اون وجود بازم بهم بی احترامی کردی 02:22:43.361 --> 02:22:48.653 که کی منو دنیا اورده هیچ اسم خانوادگی ندارم بابا ندارم 02:22:49.486 --> 02:22:52.028 چته پوشپا..حال پارتی و خراب نکن 02:22:52.653 --> 02:22:53.945 من گذشته رو فراموش کردم 02:22:54.986 --> 02:23:00.236 وقتی کسی درباره فامیلیم حرف بزنه خون خونمو میخوره 02:23:01.403 --> 02:23:03.570 و روزی که بهم حرومزاده گفتی 02:23:05.153 --> 02:23:07.236 به مادرم بی احترامی کردی 02:23:08.528 --> 02:23:13.570 همه از وقتی دنیا اومدم همینو بهم میگن 02:23:15.736 --> 02:23:18.694 مستی داری چنین مزخرفاتی میگی؟ 02:23:21.361 --> 02:23:24.236 نمایش بازی نمیکنم 02:23:25.486 --> 02:23:26.903 یه گلوله تو اسلحت زیادیه 02:23:27.028 --> 02:23:27.903 گلوله ی زیادی؟ 02:23:28.569 --> 02:23:34.569 مثه تو که اون روز گفتی یه چی کمه هی خوش گذروندی برا خودت 02:23:35.361 --> 02:23:37.444 و امروز یه دونه گلوله تو اسلحت زیادیه 02:23:40.361 --> 02:23:42.194 تو این؟- اره- 02:23:42.528 --> 02:23:43.153 ببینم 02:23:48.236 --> 02:23:50.611 شیش تا توشه یکیش اضافست 02:23:50.736 --> 02:23:52.569 این مال همه ی اسلحه هاست 02:23:53.028 --> 02:23:54.736 فقط جای6تا گلوله داره 02:23:55.736 --> 02:24:01.236 اون روز که دستمو مشت کرده بودم اینو گذاشته بودی روش 02:24:01.444 --> 02:24:04.569 ولی گلوله ایی که باید ازش خارج میشد نشده 02:24:05.028 --> 02:24:07.902 برای همین یکی توش اضافست- خل شدی؟- 02:24:34.027 --> 02:24:35.694 میدونی این چیه؟ 02:24:37.194 --> 02:24:40.069 این خون پدرمه که تو رگای من جاریه 02:24:41.736 --> 02:24:45.902 تنها یادگاری بابامه که برادرم نمیتونه ازم بگیرتش 02:24:46.736 --> 02:24:49.402 اینطوری با پدرم فامیل میشم 02:24:50.736 --> 02:24:53.527 هیشکی نمیتونه اینو ازم جدا کنه قربااان 02:24:54.736 --> 02:24:58.944 این برند منه قربان 02:25:15.069 --> 02:25:17.235 هی اقا شکوات احمق 02:25:17.402 --> 02:25:21.735 فک کردی از این گلوله ها میترسم؟ 02:25:22.235 --> 02:25:25.902 این برند و با خودم بزرگ کردم 02:25:26.569 --> 02:25:32.194 میدونی چرا اون روز هرچی گفتی ساکت بودم؟ 02:25:32.569 --> 02:25:35.027 مادرم هیچوقت تو زندگیش خوشحال نبود 02:25:36.027 --> 02:25:40.235 ولی بخاطر عروسی من خوشحال بود 02:25:41.402 --> 02:25:45.735 اون روز هیچی نگفتم چون نمیخواستم ناراحتش کنم 02:25:47.319 --> 02:25:49.902 ولی امروز نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 02:25:49.902 --> 02:25:51.318 سلام قربان- بفرمایین- 02:25:52.068 --> 02:25:53.318 پوشپا کجاست؟ 02:25:57.985 --> 02:26:00.568 یه قرار با شکاوات داره 02:26:00.902 --> 02:26:04.860 بخاطر کاری که داری باهام میکنی بخشیده نمیشی 02:26:04.902 --> 02:26:07.902 خفه شو سگ دولت 02:26:08.735 --> 02:26:09.902 بلیزت و در بیار 02:26:14.068 --> 02:26:16.527 نمیدونی با کی در افتادی 02:26:18.068 --> 02:26:19.860 Bhanwar Singh. 02:26:20.318 --> 02:26:22.568 Bhanwar Singh Shekhawat 02:26:22.902 --> 02:26:23.985 عجب؟ 02:26:24.277 --> 02:26:25.735 شلوارتم در بیار 02:26:26.485 --> 02:26:27.402 چی میگی؟ 02:26:27.402 --> 02:26:33.902 وقتی مردم بگن که پوشپا شکوات و لخت کرد و تو جنگل تنهاش گذاش 02:26:33.985 --> 02:26:36.152 میدونی چقدر حال میده؟ 02:26:37.652 --> 02:26:39.652 درش بیار 02:27:11.068 --> 02:27:14.860 حالا فهمیدی وقتی کسیو لخت میکنن چه حسی داره؟ 02:27:15.485 --> 02:27:19.568 حالا میخواد تو باشی یا من 02:27:20.735 --> 02:27:22.901 جفت مون لختیم 02:27:22.901 --> 02:27:26.068 ولی بینمون یه فرقی هست میدونی چیه؟ 02:27:26.818 --> 02:27:29.401 من زندگی مو اینطوری شروع کردم 02:27:30.151 --> 02:27:34.026 سفر بین یه کارگر و یه ارباب 02:27:38.901 --> 02:27:40.901 فقط پوشپا میتونه طی کنه 02:27:41.234 --> 02:27:44.234 لباس باشه یا نه رفتار یکیه 02:27:44.401 --> 02:27:47.901 اگه اینطوری جایی برم مردم داداش پوشپا صدام میکنن 02:27:47.901 --> 02:27:52.026 و اگه تو این ریختی بری..کی میخاد بشناستت 02:27:52.234 --> 02:27:55.026 حتی سگم بهت احترام نمیذاره 02:27:56.901 --> 02:28:01.109 لباست نیست که برند و میسازه شخصیته 02:28:06.193 --> 02:28:07.443 هی اقا شکاوات 02:28:07.484 --> 02:28:09.568 اینو بکن تو مخت 02:28:10.526 --> 02:28:14.276 جنسی که باید بره میره و پولی که باید بیاد میاد 02:28:14.318 --> 02:28:16.526 ولی یه روپیه هم گیر تو نمیاد 02:28:16.901 --> 02:28:20.984 فقط اون یونیفرم تنته..ولی کسی احترامی بهش نمیذاره 02:28:21.734 --> 02:28:26.359 فقط احترام الکی داری بقیه شم من ازت میگیرم 02:28:26.401 --> 02:28:28.734 گمشو اشغال عوضی 02:29:34.067 --> 02:29:36.400 ببخشید که نتونستم بدون یونیفرم بشناسمت 02:29:36.484 --> 02:29:38.317 ساکت باش 02:30:04.817 --> 02:30:05.817 داری چیکار میکنی؟ 02:30:09.442 --> 02:30:10.275 چیشده قربان 02:30:18.775 --> 02:30:20.775 هرکی میخواد باشه 02:30:22.442 --> 02:30:24.525 هیچوقت پا پس نمیکشم