WEBVTT

00:00:29.029 --> 00:00:30.794
Hah, nice to see you too Jerry.

00:00:34.796 --> 00:00:37.096
_

00:00:50.448 --> 00:00:51.949
How are you holding up, Georgie?

00:01:06.364 --> 00:01:07.798
I'll make this quick.

00:01:44.505 --> 00:01:46.073
You're not
looking too good yourself.

00:02:22.543 --> 00:02:23.678
Almost there.

00:02:34.555 --> 00:02:35.690
Let's go!

00:02:49.220 --> 00:02:51.220
_

00:02:51.722 --> 00:02:53.722
_

00:03:28.180 --> 00:03:29.656
You up for a bit of fun,
Georgie?

00:05:33.601 --> 00:05:34.568
Hang on.

00:06:32.693 --> 00:06:34.862
Charlie one niner niner two
to Tower.

00:06:35.943 --> 00:06:38.078
<i>Charlie one
niner niner two this is Tower.</i>

00:06:38.466 --> 00:06:39.767
<i>Glad to see you back.</i>

00:06:40.300 --> 00:06:41.569
Glad to be back.

00:06:42.503 --> 00:06:44.638
I see you've laid on
some good weather for us.

00:06:44.935 --> 00:06:47.370
<i>Ah, you know me,
friends in high places.</i>

00:06:48.210 --> 00:06:50.577
Who would that be?
God or Churchill?

00:06:50.778 --> 00:06:53.413
<i>That would be the Führer,
one niner niner two.</i>

00:06:54.815 --> 00:06:56.649
<i>Making my final approach.</i>

00:06:56.650 --> 00:06:57.618
<i>Roger that.</i>

00:08:34.014 --> 00:08:36.416
- Ed.
- Afternoon, Stan.

00:08:36.417 --> 00:08:37.317
Good flight?

00:08:38.452 --> 00:08:39.787
Walk in the park, Lofty.

00:08:40.883 --> 00:08:43.551
But you'd know that. You must be able
to see the Eiffel Tower from here.

00:08:43.657 --> 00:08:45.458
A little further on a clear day.

00:08:45.461 --> 00:08:46.649
'Ey, enough chit chat, lad.

00:08:46.652 --> 00:08:48.132
Get under there and
check those tires.

00:08:49.830 --> 00:08:51.299
And mind your head.

00:08:51.501 --> 00:08:52.948
You know, when the war's over,

00:08:53.249 --> 00:08:55.615
you two should think about
starting a double act.

00:08:56.003 --> 00:08:57.604
The handsome bastard
and the lanky twat.

00:09:03.210 --> 00:09:05.045
Group Captain's looking for you.

00:09:05.613 --> 00:09:06.981
The Group Captain?

00:09:07.164 --> 00:09:09.598
Yeah, he wants a word.
He's waiting for you in the Briefing Room.

00:09:10.655 --> 00:09:12.657
Right... Well that'll
be me in the shit again.

00:09:29.003 --> 00:09:31.471
Oh! Take a look
at the camera system will you?

00:09:31.474 --> 00:09:33.476
It packed in while
I was over La Rochelle.

00:09:33.707 --> 00:09:34.675
Yeah, will do!

00:09:49.912 --> 00:09:50.946
Sir.

00:09:51.025 --> 00:09:52.159
At ease.

00:09:53.294 --> 00:09:55.029
You wanted to see me, sir?

00:09:56.163 --> 00:09:57.831
I have another job for you.

00:09:58.766 --> 00:10:00.034
Sir?

00:10:00.834 --> 00:10:03.167
I know you've only just got back,
but it's a big one

00:10:04.145 --> 00:10:05.645
and you're the only pilot available.

00:10:07.675 --> 00:10:08.809
I'm ready, sir.

00:10:13.318 --> 00:10:16.148
The Eighth Airforce are planning a
large-scale attack

00:10:16.151 --> 00:10:18.809
on an industrial complex
here in West Berlin.

00:10:19.872 --> 00:10:23.608
They believe the Germans have a gap in their
air defenses and if they strike tomorrow,

00:10:23.800 --> 00:10:26.569
they can seriously undermine
German supply lines.

00:10:27.895 --> 00:10:28.829
But they're wrong.

00:10:30.097 --> 00:10:34.000
In truth, the Yanks
are flying into a trap.

00:10:35.018 --> 00:10:37.892
And, if things are as bad as
we're being led to believe, then tomorrow

00:10:38.040 --> 00:10:40.746
over a thousand
airmen will fly to their deaths.

00:10:42.412 --> 00:10:44.748
With all due respect, sir,
I don't understand.

00:10:45.347 --> 00:10:47.714
The Americans' intelligence
is out of date.

00:10:48.779 --> 00:10:51.638
Sources on the ground report the Germans
have poured

00:10:51.640 --> 00:10:53.269
Eighty-Eights into the area.

00:10:53.570 --> 00:10:55.322
But without concrete evidence,

00:10:55.324 --> 00:10:58.224
the Yanks are going ahead with the
mission tomorrow as planned.

00:10:59.293 --> 00:11:00.794
That's why I need you.

00:11:02.317 --> 00:11:04.919
Fly in, take the photos

00:11:05.321 --> 00:11:06.721
and get the hell out.

00:11:07.835 --> 00:11:08.869
Questions?

00:11:09.169 --> 00:11:10.275
No, sir.

00:11:10.698 --> 00:11:13.518
Everything you need is here on this
desk, so get yourself acquainted.

00:11:16.850 --> 00:11:19.653
Clock's ticking and
we only have one shot at this.

00:11:21.649 --> 00:11:24.519
Be back by twenty hundred hours
at the latest. Understood?

00:11:26.854 --> 00:11:27.821
Sir.

00:11:29.990 --> 00:11:31.158
Good Luck.

00:11:54.581 --> 00:11:55.548
Thank you.

00:11:56.316 --> 00:11:57.851
Took a look at
the camera system, Ed.

00:11:57.852 --> 00:12:00.119
Everything seemed fine.
Nothing out the ordinary.

00:12:00.122 --> 00:12:01.290
Alright, very good.

00:12:06.259 --> 00:12:07.694
See you on the other side.

00:12:13.492 --> 00:12:15.695
Charlie one niner niner
two to Tower. Radio check.

00:12:17.272 --> 00:12:20.041
<i>Tower to Charlie one niner niner two.
I hear you loud and clear.</i>

00:12:22.183 --> 00:12:23.823
<i>Wasn't expecting
to see you again so soon.</i>

00:12:24.533 --> 00:12:25.700
No rest for the wicked.

00:12:26.079 --> 00:12:27.413
<i>Same client as usual?</i>

00:12:28.081 --> 00:12:30.216
No, Americans this time.

00:12:30.376 --> 00:12:31.678
<i>Normandy?</i>

00:12:32.387 --> 00:12:35.388
Somewhere new. Your friend in
high places will know it well.

00:12:44.297 --> 00:12:45.665
Stand clear!

00:14:04.217 --> 00:14:06.819
The Berlin express
is ready for takeoff!

00:14:07.220 --> 00:14:09.055
<i>Roger that.
You are clear for takeoff.</i>

00:14:09.956 --> 00:14:10.923
Ready, Georgie?

00:15:43.481 --> 00:15:45.110
Christ!

00:15:47.053 --> 00:15:48.221
What do you think?

00:15:50.557 --> 00:15:52.024
Five and a half hours.

00:15:53.493 --> 00:15:55.328
That should work out alright.

00:15:55.529 --> 00:15:57.396
Have a coffee now,
another in an hour,

00:15:58.130 --> 00:15:59.466
and then the rest
on the way home.

00:16:00.933 --> 00:16:02.493
Ah, sod it,
I'll just have a little one.

00:16:08.471 --> 00:16:10.372
Well, if I end up
needing a piss,

00:16:10.444 --> 00:16:12.211
I'll just make sure
I do it over Jerry.

00:16:19.815 --> 00:16:21.049
That hits the spot.

00:16:22.934 --> 00:16:24.934
You know, it's a pity
we didn't bring any biscuits.

00:16:27.594 --> 00:16:29.094
Where did you pilfer those from?

00:16:30.296 --> 00:16:31.531
I don't mind if I do.

00:16:37.203 --> 00:16:38.605
What am I doing?

00:16:39.161 --> 00:16:40.530
I almost forgot to dunk.

00:16:41.941 --> 00:16:43.981
You know, you certainly know
a way to a man's heart.

00:16:45.111 --> 00:16:46.513
Shit!

00:16:59.258 --> 00:17:00.460
And what are you looking at?

00:17:12.950 --> 00:17:15.286
You know the best thing
about this job, Georgie?

00:17:15.717 --> 00:17:17.710
It's not the views at
fifteen thousand feet.

00:17:17.711 --> 00:17:19.713
Or flying the most
beautiful aircraft in the world.

00:17:20.998 --> 00:17:23.434
The best thing about this job,
it's just you and me.

00:17:25.121 --> 00:17:26.490
No one else getting in the way.

00:18:12.264 --> 00:18:14.300
What is that
behind us, Red Three?

00:18:15.132 --> 00:18:17.201
<i>I believe
it's Red Two, Flight Leader.</i>

00:18:18.304 --> 00:18:21.140
Funny, you could almost mistake
him for Jerry back there.

00:18:21.307 --> 00:18:22.676
<i>You could, Red Leader.</i>

00:18:33.800 --> 00:18:37.101
<i>I would like to report a Spitfire
on our starboard side, Skipper.</i>

00:18:40.827 --> 00:18:42.529
Glad you could join us, Red Two.

00:18:43.229 --> 00:18:44.864
Tell me, is that your Spitfire?

00:18:50.283 --> 00:18:52.600
Service log read property
of Edward Barnes, does it?

00:18:55.990 --> 00:18:57.725
No, sir.

00:18:57.728 --> 00:18:59.512
<i>Then it won't be you
paying for any repairs</i>

00:18:59.513 --> 00:19:01.514
when you damage it,
will it, Red Two?

00:19:05.349 --> 00:19:07.630
Another display like that and
I'll pull you off my flight.

00:19:10.122 --> 00:19:11.256
Suits me.

00:19:27.607 --> 00:19:30.309
P-p-p-p-p-p-pedal?

00:19:33.279 --> 00:19:35.749
P-p-p-p-plane?

00:19:36.783 --> 00:19:38.518
No. Right...

00:19:38.752 --> 00:19:41.988
P-p-p-p-parachute?

00:19:43.858 --> 00:19:44.825
I knew it!

00:19:45.420 --> 00:19:46.555
Alright, my turn.

00:19:46.974 --> 00:19:50.262
I spy with my little eye
something beginning with C.

00:19:52.899 --> 00:19:54.199
Nope.

00:19:54.901 --> 00:19:56.201
No.

00:19:57.938 --> 00:20:01.206
Car? Oh yeah,
look there's an Austin Seven.

00:20:07.514 --> 00:20:08.815
Uh, nope.

00:20:13.152 --> 00:20:14.487
Give up?

00:20:15.355 --> 00:20:16.489
Cowling.

00:20:17.189 --> 00:20:18.089
That's perfectly fair.

00:20:19.793 --> 00:20:21.260
Well I can see it right there.

00:20:22.514 --> 00:20:24.564
Alright,
I'll give you another one.

00:20:25.765 --> 00:20:28.635
Something beginning with B.

00:20:30.169 --> 00:20:31.069
No.

00:20:32.939 --> 00:20:34.239
Nope.

00:20:35.609 --> 00:20:37.744
No. Do you want a clue?

00:21:08.975 --> 00:21:12.779
Three two eight one eight, this is
Spitfire Charlie one niner niner two.

00:21:13.312 --> 00:21:14.848
Do you copy?

00:21:15.041 --> 00:21:18.344
<i>Hello, Charlie one niner niner two.
We see you.</i>

00:21:18.727 --> 00:21:20.962
How are you holding up?
- Okay.

00:21:21.143 --> 00:21:24.028
<i>She's a little beat up,
but nothing we can't handle.</i>

00:21:24.256 --> 00:21:26.059
<i>What's your prognosis?</i>

00:21:28.828 --> 00:21:30.329
I've seen worse.

00:21:30.497 --> 00:21:31.664
<i>Good to hear.</i>

00:21:32.658 --> 00:21:35.968
<i>So tell me, what's a little Spitfire
doing all the way out here?</i>

00:21:36.511 --> 00:21:38.513
It's always
about size with you Yanks.

00:21:38.816 --> 00:21:41.184
I'm on my way to West Berlin,
what about you?

00:21:42.047 --> 00:21:43.982
<i>We just came from East.</i>

00:21:43.985 --> 00:21:46.737
<i>Gave us a proper shellacking, but
we softened them up pretty good.</i>

00:21:46.740 --> 00:21:48.740
<i>I don't expect they'll
give you too much trouble.</i>

00:21:50.084 --> 00:21:52.753
Good. Otherwise
I'll be paying you a visit.

00:21:53.811 --> 00:21:55.522
<i>Sure thing.</i>

00:21:58.792 --> 00:21:59.959
How's your crew?

00:22:01.293 --> 00:22:02.193
<i>Fine.</i>

00:22:07.567 --> 00:22:08.701
How's your Rear Gunner?

00:22:16.810 --> 00:22:19.378
Three two eight one eight,
can you hear me?

00:22:19.379 --> 00:22:21.114
<i>He'll be okay.</i>

00:22:24.617 --> 00:22:26.351
Where are you crossing?

00:22:26.439 --> 00:22:29.361
<i>Didn't catch that,
Charlie one niner niner two.</i>

00:22:29.989 --> 00:22:31.724
Where are you
crossing into England?

00:22:32.092 --> 00:22:34.893
I'll give you coordinates
to the closest airfield.

00:22:34.896 --> 00:22:37.362
<i>Thanks Limey, but we'll be alright.

00:22:38.064 --> 00:22:39.764
You take care of yourself.</i>

00:22:41.067 --> 00:22:42.468
You too.

00:23:04.953 --> 00:23:06.287
<i>Oh, shit!</i>

00:23:07.794 --> 00:23:09.529
<i>Fire! Fire!</i>

00:23:10.797 --> 00:23:12.999
<i>Extinguishing.
Pull up!</i>

00:23:18.345 --> 00:23:19.513
<i>Bail out!</i>

00:23:21.474 --> 00:23:22.609
<i>Go now!</i>

00:23:28.848 --> 00:23:30.616
<i>Come on!</i>

00:23:30.617 --> 00:23:33.385
<i>Please, please,
please, please, please!</i>

00:23:33.386 --> 00:23:36.789
***

00:23:36.792 --> 00:23:40.629
<i>Please! Please, come on!
Come on! Come on!</i>

00:23:42.729 --> 00:23:44.163
<i>Come on.</i>

00:23:55.475 --> 00:23:58.845
I... I don't know.

00:24:01.147 --> 00:24:02.115
I didn't see any.

00:24:09.155 --> 00:24:10.690
No. No chutes.

00:24:12.625 --> 00:24:14.060
We should keep going.

00:24:15.136 --> 00:24:17.104
If someone got out,
they'll be picked up.

00:24:18.698 --> 00:24:20.934
There's nothing we can do,
Georgie!

00:24:21.893 --> 00:24:25.029
That's it. There's no second
chances, that's how it works.

00:24:28.975 --> 00:24:31.744
And don't you bloody start.
You've got no right.

00:24:36.182 --> 00:24:37.517
I'm going * mad.

00:24:39.652 --> 00:24:40.787
I'm going * mad.

00:24:46.192 --> 00:24:48.594
Three two eight one eight,
is that you?

00:24:51.965 --> 00:24:52.932
Three two...

00:24:53.466 --> 00:24:55.133
Three two eight one eight,

00:24:55.134 --> 00:24:58.137
this is Spitfire Charlie one
niner niner two, do you copy?

00:25:01.630 --> 00:25:04.132
Three two eight one eight,
can you hear me?

00:25:06.779 --> 00:25:08.748
Three two eight one eight,
are you receiving?

00:25:12.151 --> 00:25:13.286
Three two eight one...

00:26:30.863 --> 00:26:32.065
<i>Control to Flight Leader.</i>

00:26:32.803 --> 00:26:34.371
Control, this is Flight Leader.

00:26:34.374 --> 00:26:36.328
<i>Alter heading to south, south west.</i>

00:26:36.331 --> 00:26:37.876
<i>You're to provide cover
for our boys</i>

00:26:37.879 --> 00:26:39.626
<i>falling back to Dunkirk. Over.</i>

00:26:40.075 --> 00:26:43.140
Roger Control, altering heading
to south, south west. Out.

00:26:47.013 --> 00:26:48.381
Why only send a flight?

00:26:49.401 --> 00:26:51.761
I guess they're waiting until
Jerry sets his sights on home.

00:26:52.752 --> 00:26:55.632
There's no point having an Air Force
if there's no Army left to speak of.

00:26:55.635 --> 00:26:57.549
It'll be the Luftwaffe
that'll come at us first

00:26:57.552 --> 00:27:00.292
and we'll need every Hurricane and
Spitfire we can lay our hands on.

00:27:00.295 --> 00:27:02.115
I just don't see what
use we're going to be.

00:27:03.162 --> 00:27:05.798
Any support we can give
our boys gives them better odds.

00:27:06.165 --> 00:27:07.565
I don't like
the look of those odds.

00:27:09.711 --> 00:27:12.747
It's not our job to
make the decisions, Edward.

00:27:13.340 --> 00:27:16.175
<i>It's our job to follow orders
and make the best of it.</i>

00:27:16.328 --> 00:27:18.629
So, let's make
every bullet count

00:27:18.911 --> 00:27:20.847
and give our boys
the best chance we can.

00:27:22.315 --> 00:27:25.017
Alright Red Section, radio
silence until we have visual.

00:27:25.759 --> 00:27:27.393
Keep it tight.

00:27:42.101 --> 00:27:43.703
Softened them up, my *!

00:27:55.050 --> 00:27:57.050
_

00:28:23.913 --> 00:28:25.048
Come on.

00:29:29.713 --> 00:29:31.248
Useless bloody thing.

00:29:37.319 --> 00:29:38.619
Come on!

00:29:40.020 --> 00:29:41.221
Work, damn it!

00:29:46.427 --> 00:29:48.029
Will you give a man
a break, Jerry!

00:30:03.980 --> 00:30:05.348
Work, damn you!

00:30:07.650 --> 00:30:08.818
That's it.

00:30:09.785 --> 00:30:10.885
That's it!

00:30:10.886 --> 00:30:12.021
Stay!

00:30:22.798 --> 00:30:23.766
Bugger!

00:30:50.327 --> 00:30:51.627
We haven't got a choice.

00:30:52.995 --> 00:30:54.195
We can't go back empty handed.

00:30:57.967 --> 00:30:59.135
If it gets jammed up again,

00:30:59.136 --> 00:31:00.656
at least we know
we've done all we can.

00:31:03.435 --> 00:31:05.315
There's over a thousand lives
at stake, Georgie,

00:31:05.741 --> 00:31:07.710
I can't have
that on my conscience.

00:31:08.629 --> 00:31:09.913
We're here,

00:31:10.915 --> 00:31:13.715
we have plenty
of fuel, we give it another go.

00:31:15.468 --> 00:31:18.136
No buts. We make the best of it.

00:31:20.245 --> 00:31:22.146
Don't! That's not
going to happen to me.

00:31:23.659 --> 00:31:24.894
I'll make it through.

00:31:26.363 --> 00:31:27.730
Let's make this count.

00:33:10.171 --> 00:33:12.641
It's fine. We're almost there.

00:33:49.243 --> 00:33:50.713
No, no, no, no, no, no, no.

00:33:54.482 --> 00:33:55.616
Okay.

00:33:58.252 --> 00:33:59.220
Okay.

00:34:09.197 --> 00:34:10.097
Come on.

00:34:33.523 --> 00:34:35.458
Come on. Come on.

00:35:37.086 --> 00:35:39.889
Stay awake. Come on.

00:36:37.318 --> 00:36:38.719
<i>Stukas, ten o'clock low.</i>

00:36:40.951 --> 00:36:41.918
I see them, Red Three.

00:36:44.275 --> 00:36:45.435
There's loads of the buggers.

00:36:47.624 --> 00:36:49.258
We engage on my mark.

00:36:49.883 --> 00:36:52.686
Remember, Edward, it's all about putting
yourself in the other man's shoes.

00:36:53.048 --> 00:36:54.228
What would he do next?

00:36:54.229 --> 00:36:55.532
I know.

00:36:55.765 --> 00:36:57.534
This isn't the same as in
training Eddie.

00:36:58.492 --> 00:37:00.972
The adrenaline's gonna kick in
and its going to make you jumpy.

00:37:01.236 --> 00:37:03.204
Panic and you're gonna end up
getting yourself

00:37:03.205 --> 00:37:04.740
or somebody else killed.

00:37:04.741 --> 00:37:05.709
Do you understand?

00:37:06.977 --> 00:37:08.277
Yes.

00:37:08.726 --> 00:37:10.046
This is life and death now,
Eddie.

00:37:10.529 --> 00:37:12.649
The rounds in those machine guns
will cut you in half.

00:37:14.769 --> 00:37:17.806
Alright boys, we've got enough
fuel for twenty minutes.

00:37:18.581 --> 00:37:22.518
Keep an eye out for the escort.
Let's make it count.

00:37:27.262 --> 00:37:28.397
Break!

00:38:53.349 --> 00:38:54.484
You can do it.

00:38:59.321 --> 00:39:00.221
Come on, girl!

00:39:01.057 --> 00:39:02.357
Pull up!

00:40:07.023 --> 00:40:08.157
Shit!

00:40:54.103 --> 00:40:55.071
Ready?

00:40:56.139 --> 00:40:57.440
One.

00:40:58.608 --> 00:40:59.709
Two.

00:42:41.498 --> 00:42:42.998
It's about that time
again, Georgie.

00:42:51.187 --> 00:42:52.155
Or maybe not.

00:43:10.206 --> 00:43:11.174
Bleeding's slowing.

00:43:13.876 --> 00:43:15.178
So that's a good sign.

00:43:25.655 --> 00:43:27.135
Do you think
they'll let me fly again?

00:43:31.694 --> 00:43:33.729
They let Bader with no legs...

00:43:35.665 --> 00:43:37.333
They have to let me fly, right?

00:43:44.809 --> 00:43:45.977
I can't lose my wings.

00:43:50.646 --> 00:43:51.948
I don't know what I'd do.

00:43:56.986 --> 00:43:57.954
Georgie?

00:44:00.990 --> 00:44:01.958
Georgie?

00:44:26.249 --> 00:44:27.917
What the...?

00:44:48.137 --> 00:44:49.272
I'm trying.

00:45:01.884 --> 00:45:02.919
What are you?

00:45:06.356 --> 00:45:07.491
One-oh-nine.

00:45:13.330 --> 00:45:14.764
Why are you not
using your cannon?

00:45:18.034 --> 00:45:20.002
I think you're right.
He's spent.

00:45:21.407 --> 00:45:22.867
He must've used it up
on the Yanks.

00:45:25.241 --> 00:45:28.778
I think his machine gun's low,
too. Nine, ten seconds left.

00:45:30.613 --> 00:45:32.853
I just need to keep you off
our backs until you're empty.

00:45:39.356 --> 00:45:41.190
One.

00:45:50.700 --> 00:45:51.734
Two, three.

00:45:59.008 --> 00:45:59.976
Four.

00:46:04.747 --> 00:46:06.082
Four and a half.

00:46:20.062 --> 00:46:21.197
Five.

00:46:23.032 --> 00:46:24.166
I see him.

00:46:24.434 --> 00:46:26.202
Six.

00:46:41.751 --> 00:46:43.520
Seven, eight.

00:46:44.921 --> 00:46:45.888
I know!

00:46:46.685 --> 00:46:48.245
Let's see how good a pilot
he really is.

00:47:03.106 --> 00:47:04.341
He'll pull up.

00:47:35.572 --> 00:47:36.540
Okay.

00:47:38.040 --> 00:47:39.375
I think we're good.

00:48:14.067 --> 00:48:15.302
Cheeky *.

00:48:18.548 --> 00:48:19.516
Georgie?

00:48:27.591 --> 00:48:28.558
Georgie!

00:48:33.062 --> 00:48:35.030
No, no, no, no, no!

00:48:43.105 --> 00:48:45.642
Georgie!

00:49:00.557 --> 00:49:02.024
You come to gloat?

00:49:05.993 --> 00:49:09.464
If only you were here, you would
have done things differently.

00:49:11.233 --> 00:49:12.602
You would have known what to do.

00:49:13.936 --> 00:49:15.004
Of course you would've.

00:49:16.373 --> 00:49:17.507
I messed up.

00:49:18.174 --> 00:49:19.374
Is that what you want to hear?

00:49:21.844 --> 00:49:23.564
Because I've done quite
alright without you.

00:49:24.246 --> 00:49:25.214
I always would have.

00:49:27.950 --> 00:49:29.610
I never needed you
to fight for me,

00:49:30.119 --> 00:49:31.286
or make excuses for me.

00:49:31.287 --> 00:49:33.222
Not with Mum and Dad,
not at school

00:49:34.123 --> 00:49:35.625
and not when I joined
your Squadron.

00:49:40.062 --> 00:49:42.366
It's time you realize
I can stand on my own two feet.

00:49:47.604 --> 00:49:50.124
But even now you've gone, you've
still got to stick your oar in.

00:49:53.008 --> 00:49:54.376
Just like you did that day.

00:49:55.211 --> 00:49:56.979
Edward's big brother
to the rescue.

00:50:01.217 --> 00:50:02.452
I had it covered.

00:50:05.087 --> 00:50:06.523
But you had to step in.

00:50:28.043 --> 00:50:29.278
The escort's arrived.

00:50:47.229 --> 00:50:48.197
Christ!

00:50:49.031 --> 00:50:50.266
Keep it together, Edward.

00:51:40.249 --> 00:51:41.417
Take it easy.

00:52:08.110 --> 00:52:09.346
<i>On your tail, Red Two!</i>

00:52:12.282 --> 00:52:13.583
<i>I'm on him.</i>

00:52:28.164 --> 00:52:29.533
There's one on you, Red Three.

00:52:53.189 --> 00:52:54.424
Hang in there, Red Three.

00:53:01.431 --> 00:53:02.698
- Bail out!
<i>- I can't.</i>

00:53:02.799 --> 00:53:04.232
Bail out!

00:53:04.233 --> 00:53:06.368
<i>I can't!
I'm on fire!</i>

00:53:07.938 --> 00:53:08.905
<i>No!</i>

00:53:27.958 --> 00:53:29.291
There's one on my tail!

00:53:57.554 --> 00:53:59.321
When I say, pull up.

00:54:02.191 --> 00:54:03.325
<i>Now!</i>

00:54:07.964 --> 00:54:09.398
Shit! I'm out.

00:54:37.394 --> 00:54:38.728
I'll lose him in the sun.

00:54:45.635 --> 00:54:47.003
What are you doing, David?

00:54:51.408 --> 00:54:52.442
<i>Go!</i>

00:55:19.969 --> 00:55:20.937
David?

00:55:23.673 --> 00:55:25.374
David, are you there?

00:55:32.599 --> 00:55:33.567
David.

00:56:29.673 --> 00:56:31.508
I can't, I can't, I can't.

00:56:56.533 --> 00:56:58.034
<i>Good to see you, Limey.</i>

00:57:04.040 --> 00:57:05.174
How?

00:57:08.278 --> 00:57:09.745
How are you here?

00:57:09.846 --> 00:57:11.581
<i>Managed to right the old bird.</i>

00:57:11.848 --> 00:57:14.383
<i>We're a little low power,
as you can see,</i>

00:57:14.386 --> 00:57:15.420
<i>but we're getting there.</i>

00:57:16.186 --> 00:57:17.820
I saw you fall out the sky.

00:57:18.021 --> 00:57:19.756
<i>Yet here we are.</i>

00:57:20.294 --> 00:57:21.546
Wait, no.

00:57:21.549 --> 00:57:23.597
<i>Don't you worry
about how we got here.</i>

00:57:23.600 --> 00:57:25.606
<i>Just worry about yourself,
Limey.</i>

00:57:26.145 --> 00:57:27.389
<i>How are things with you?</i>

00:57:29.999 --> 00:57:31.167
Not good.

00:57:31.701 --> 00:57:32.869
<i>How come?</i>

00:57:35.205 --> 00:57:36.639
My legs are *.

00:57:37.443 --> 00:57:38.544
<i>What are you gonna to do?</i>

00:57:39.976 --> 00:57:41.177
I don't know.

00:57:41.447 --> 00:57:42.814
<i>You gonna give up?</i>

00:57:42.817 --> 00:57:43.785
No.

00:57:46.649 --> 00:57:48.885
I don't understand
how you're here.

00:57:48.989 --> 00:57:51.123
<i>From the sounds of it,
you know what you're gonna do.</i>

00:57:51.126 --> 00:57:52.940
- But...
- -<i>You're gonna fix yourself up,</i>

00:57:52.943 --> 00:57:55.612
<i>set a course for Fairmarsh,
and land that son of a *.</i>

00:57:56.604 --> 00:57:58.677
I can't.
- Sure you can.

00:57:59.317 --> 00:58:01.387
<i>You've got all the help you need, Limey.</i>

00:58:02.066 --> 00:58:04.853
Wait, how? How do you know where
I'm stationed?

00:58:05.555 --> 00:58:06.955
I never said...

00:58:18.484 --> 00:58:21.120
Do you copy,
three two eight one eight?

00:58:44.027 --> 00:58:45.461
Oh, Christ!

00:59:33.022 --> 00:59:34.157
David.

00:59:39.929 --> 00:59:41.097
I'm so sorry.

00:59:45.735 --> 00:59:47.203
It's been so * hard.

00:59:48.938 --> 00:59:50.106
You saved me.

00:59:51.274 --> 00:59:52.775
I know that.

00:59:55.812 --> 00:59:57.847
But not a day goes by
that I wish you hadn't.

01:00:02.251 --> 01:00:03.753
Truth is...

01:00:06.923 --> 01:00:08.658
Truth is, I still need saving.

01:00:12.028 --> 01:00:13.629
I wish I hadn't shut you out.

01:00:17.867 --> 01:00:19.035
Christ.

01:00:38.287 --> 01:00:39.689
Okay.

01:00:48.664 --> 01:00:49.799
Okay.

01:01:03.679 --> 01:01:04.847
On three.

01:01:10.487 --> 01:01:11.621
One.

01:01:12.055 --> 01:01:13.189
Two.

01:01:15.024 --> 01:01:15.992
Three.

01:01:26.336 --> 01:01:27.471
Okay.

01:01:29.339 --> 01:01:30.740
Let's do this.

01:02:11.781 --> 01:02:14.750
<i>Charlie one
niner niner two, is that you?</i>

01:02:16.819 --> 01:02:18.488
This is Charlie
one niner niner two.

01:02:19.456 --> 01:02:21.190
Am I glad to hear you, Tower.

01:02:22.123 --> 01:02:23.724
<i>A little later than expected.</i>

01:02:24.227 --> 01:02:25.995
<i>We weren't sure
if you were going to show up.</i>

01:02:26.796 --> 01:02:28.364
I ran into a little bother.

01:02:30.160 --> 01:02:32.463
I'm gonna need medical
assistance once I've landed.

01:02:32.839 --> 01:02:36.176
<i>Copy that. I'll let emergency crews know.
You're clear for landing.</i>

01:02:37.240 --> 01:02:38.841
Thank you, Tower.

01:03:13.943 --> 01:03:16.380
Tower, my landing gear
won't deploy.

01:03:17.079 --> 01:03:18.781
Attempting to
lower gear manually.

01:03:19.248 --> 01:03:20.216
<i>Roger.</i>

01:03:27.056 --> 01:03:28.424
Tower, can you see anything?

01:03:29.040 --> 01:03:31.027
<i>Negative, Charlie
one niner niner two.</i>

01:03:31.881 --> 01:03:32.815
Shit.

01:03:35.264 --> 01:03:36.399
Come on.

01:03:42.506 --> 01:03:44.173
Why won't you lower? Come on.

01:03:48.052 --> 01:03:49.553
What is it?

01:03:51.157 --> 01:03:52.658
No, no, no!

01:03:55.519 --> 01:03:56.819
Please.

01:03:57.086 --> 01:03:58.187
Please.

01:04:00.524 --> 01:04:02.358
Tower, can you see anything?

01:04:02.359 --> 01:04:04.226
<i>Uh, still nothing.</i>

01:04:11.501 --> 01:04:13.603
*. I'm out of options.

01:04:13.802 --> 01:04:16.905
<i>Sorry, Charlie one niner niner
two, can you repeat that?</i>

01:04:20.544 --> 01:04:22.244
I'm coming in wheels up.

01:04:22.878 --> 01:04:24.481
<i>Roget that, we're on standby.</i>

01:04:26.350 --> 01:04:27.517
<i>Good luck, Edward.</i>

01:05:15.147 --> 01:05:17.283
Tower, I was coming in too hot.

01:05:19.869 --> 01:05:21.236
<i>I'm going around again.</i>

01:05:21.237 --> 01:05:22.204
<i>Roger.</i>

01:06:24.784 --> 01:06:27.086
<i>Charlie one niner
niner two, can you hear me?</i>

01:06:30.272 --> 01:06:32.642
<i>Charlie one niner niner two,
do you copy?</i>

01:06:34.110 --> 01:06:35.445
<i>Edward?</i>

01:06:37.279 --> 01:06:38.515
<i>Edward, can you hear me?</i>

01:06:38.893 --> 01:06:39.861
I'm here.

01:06:40.717 --> 01:06:42.351
I'm here.

01:06:43.110 --> 01:06:44.870
<i>Hold tight. Emergency
crews are almost there.</i>

01:06:58.769 --> 01:07:00.035
Come on.

01:07:09.111 --> 01:07:10.079
It's jammed!

01:07:10.976 --> 01:07:12.145
Lofty, around the back.

01:07:14.081 --> 01:07:15.121
Come on, come on, come on!

01:07:15.385 --> 01:07:16.786
Stand back!

01:07:27.397 --> 01:07:28.598
Come on, Ed.
Come on, Ed.

01:07:33.537 --> 01:07:34.770
Watch his leg.

01:07:34.771 --> 01:07:36.359
Wait, the film.
No wait.

01:07:36.362 --> 01:07:37.740
- No, you're alright, you're alright, it's fine.
- -Stop, stop.

01:07:37.741 --> 01:07:39.141
The film's still in the plane.

01:07:39.144 --> 01:07:41.364
- No, you're fine.
- Stop, stop! Listen, listen to me!

01:07:43.580 --> 01:07:47.081
Ed. Ed! She is gonna blow!

01:07:47.082 --> 01:07:49.051
The film!
It's still in the * plane.

01:07:50.587 --> 01:07:52.622
Go, go, go!

01:07:58.127 --> 01:07:59.261
Come on!

01:09:14.604 --> 01:09:15.672
Flight Lieutenant.

01:09:17.274 --> 01:09:18.542
- Sir.
- As you were.

01:09:20.410 --> 01:09:21.678
How's the leg treating you?

01:09:22.879 --> 01:09:25.481
It's fine, sir.
Ready to get back to work.

01:09:25.482 --> 01:09:26.650
Good to know.

01:09:28.080 --> 01:09:29.880
Those American airmen will
never know it,

01:09:30.520 --> 01:09:32.354
but they owe you their lives.
Well done.

01:09:34.190 --> 01:09:35.992
You and your family
should be very proud.

01:09:36.927 --> 01:09:37.894
Yes, sir.

01:09:40.229 --> 01:09:42.398
I've put you forward for a DFC.

01:09:44.367 --> 01:09:45.702
Congratulations.

01:09:46.369 --> 01:09:47.336
Thank you, sir.

01:09:48.291 --> 01:09:49.459
Where are you off to now?

01:09:49.673 --> 01:09:50.840
Frankfurt.

01:09:52.375 --> 01:09:54.575
Try and bring her back in
one piece this time, will you?

01:09:57.279 --> 01:09:58.615
Yes, sir.

01:10:42.324 --> 01:10:43.660
She's all yours.

01:11:00.844 --> 01:11:03.680
Charlie one niner niner two
to Tower, radio check.

01:11:04.635 --> 01:11:07.471
<i>Tower to Charlie one
niner niner two, good morning.</i>

01:11:08.551 --> 01:11:09.886
Good to hear you, Tower.

01:11:10.968 --> 01:11:13.408
I hope you put in a good word
with your friend in high places.

01:11:13.757 --> 01:11:14.991
<i>It's taken care of.</i>

01:11:23.933 --> 01:11:25.267
Stand clear!

01:11:35.958 --> 01:11:38.762
<i>How's the new co-pilot treating
you, one niner niner two?</i>

01:11:39.225 --> 01:11:40.540
Very well.

01:11:40.543 --> 01:11:43.277
<i>Glad to hear.
You are clear for takeoff.</i>

01:11:44.224 --> 01:11:45.360
Thank you.

01:11:52.395 --> 01:11:53.630
You ready, David?

01:13:06.891 --> 01:13:12.541
_

01:13:12.843 --> 01:13:18.725
_

01:13:19.127 --> 01:13:24.127
_

01:13:24.229 --> 01:13:29.229
_