WEBVTT

00:02:58.800 --> 00:03:00.880
Ava Bravo.

00:03:02.920 --> 00:03:04.880
You are very far from home.

00:03:06.320 --> 00:03:09.000
You are in a cold
and desolate place.

00:03:10.920 --> 00:03:14.200
I am the only soul on Earth
who knows you are here.

00:03:15.040 --> 00:03:16.840
You are completely off-grid.

00:03:17.800 --> 00:03:20.360
No phones or Internet.

00:03:20.520 --> 00:03:22.640
All you have is
what's in your front pocket.

00:03:25.600 --> 00:03:27.800
This is my hunting cabin

00:03:27.960 --> 00:03:30.760
and you, Ava Bravo,
are about to be hunted.

00:03:32.600 --> 00:03:34.520
Five miles directly north
of this cabin,

00:03:34.640 --> 00:03:36.200
you'll find a lean-to.

00:03:36.320 --> 00:03:40.960
Inside is a shiny snowmobile,
gassed up, ready to go.

00:03:41.080 --> 00:03:43.400
It's your only way
off this mountain.

00:03:43.520 --> 00:03:45.960
You reach that snowmobile
before I get to you.

00:03:46.080 --> 00:03:47.760
It's game over for me.

00:03:47.880 --> 00:03:49.920
You escape to civilization

00:03:50.040 --> 00:03:52.320
and I am left stranded to die
in the woods.

00:03:55.080 --> 00:03:57.640
As an elite sportsman,
I insist on true challenge.

00:03:57.720 --> 00:03:59.920
So, I'll be hunting you
with limited ammunition.

00:04:01.560 --> 00:04:04.280
My rifle holds three bullets
and those three bullets

00:04:04.400 --> 00:04:06.720
are the only ammunition
in my possession.

00:04:08.080 --> 00:04:10.000
I get three chances
to take you down.

00:04:10.120 --> 00:04:11.680
That's it.

00:04:11.800 --> 00:04:15.240
Use this to your advantage.
Strategize, Ava Bravo.

00:04:16.960 --> 00:04:18.880
Two pieces of advice.

00:04:19.000 --> 00:04:21.600
First, don't just run off
in a straight line.

00:04:21.720 --> 00:04:24.480
Second, if you're ransacking
the cabin right now

00:04:24.600 --> 00:04:28.040
looking for a weapon,
you are wasting precious time.

00:04:28.200 --> 00:04:29.200
There is nothing here

00:04:29.280 --> 00:04:31.160
that you could
possibly weaponize.

00:04:31.280 --> 00:04:34.520
All you can do
is start running.

00:04:34.680 --> 00:04:37.800
Because right now, Ava Bravo,
I'm down in the basement.

00:04:39.640 --> 00:04:41.440
And I'm about to come up.

00:04:43.560 --> 00:04:45.720
10 Mississippi...

00:04:45.840 --> 00:04:48.840
9 Mississippi...

00:04:49.000 --> 00:04:52.240
8 Mississippi...

00:04:52.320 --> 00:04:54.800
7 Mississippi...

00:04:54.960 --> 00:04:57.440
6 Mississippi...

00:04:57.560 --> 00:04:58.640
5...

00:09:07.060 --> 00:09:08.980
Son of a *.

00:09:42.740 --> 00:09:44.740
Five miles directly north
of this cabin,

00:09:44.860 --> 00:09:45.980
you'll find a lean-to.

00:09:47.300 --> 00:09:49.140
Inside is a shiny snowmobile.

00:13:04.380 --> 00:13:06.300
What the * is this?

00:13:11.460 --> 00:13:12.980
* crazy man.

00:13:51.980 --> 00:13:55.940
I'm a survivor,
here, now and forever.

00:13:58.820 --> 00:14:00.660
I'm one with the Creator.

00:15:20.980 --> 00:15:24.660
I found it. There it is.

00:16:30.900 --> 00:16:32.900
Son of a *!

00:16:36.300 --> 00:16:37.300
Psych.

00:16:50.420 --> 00:16:51.700
* traps.

00:16:53.860 --> 00:16:55.220
Son of a *!

00:17:51.220 --> 00:17:52.580
Where am I?

00:17:58.380 --> 00:18:01.460
There's nothing. There's nothing here.

00:18:26.300 --> 00:18:28.660
The son of a * brought me here.

00:18:28.740 --> 00:18:31.700
And the son of a *
will take me back.

00:19:57.100 --> 00:19:58.420
There it is.

00:20:02.460 --> 00:20:05.260
You can do it, you can do it. Come on.

00:21:14.140 --> 00:21:18.460
Don't worry, he's tied up.
Everything will be fine.

00:21:42.140 --> 00:21:43.140
***

00:21:45.780 --> 00:21:47.020
What'd you shoot out there?

00:21:50.540 --> 00:21:51.900
Figured you'd be hungry.

00:21:55.420 --> 00:21:56.460
More for me.

00:21:57.060 --> 00:21:58.420
Don't move!

00:22:07.580 --> 00:22:09.060
Well, here we are, Ava B.

00:22:10.220 --> 00:22:13.060
You are the first guest
to ever outsmart

00:22:13.180 --> 00:22:15.220
and outpower me.

00:22:16.020 --> 00:22:17.260
Where am I?

00:22:18.300 --> 00:22:19.740
Did my spikes get you at all?

00:22:21.700 --> 00:22:22.860
-Where am I?
-Hmm.

00:22:23.900 --> 00:22:25.420
No snowmobile out there, huh?

00:22:26.740 --> 00:22:29.100
Yeah, "psych."

00:22:30.580 --> 00:22:31.580
Give me your phone.

00:22:32.340 --> 00:22:33.420
What phone?

00:22:33.540 --> 00:22:35.060
Give me your phone now.

00:22:35.140 --> 00:22:36.140
Didn't you listen?

00:22:36.260 --> 00:22:38.100
You have a * phone!

00:22:38.260 --> 00:22:40.500
You searched me and the cabin

00:22:40.660 --> 00:22:42.820
after you knocked my * out, right?

00:22:42.900 --> 00:22:44.100
Did you find a phone?

00:22:47.060 --> 00:22:48.060
Okay.

00:22:49.340 --> 00:22:51.380
You tricked me
with your little footprints

00:22:51.500 --> 00:22:52.500
in the snow.

00:22:52.580 --> 00:22:53.580
Then you whacked me,

00:22:53.660 --> 00:22:55.620
you dragged my fat *
down the stairs.

00:22:55.740 --> 00:22:57.300
You avoid the trap.

00:22:57.460 --> 00:22:58.620
You do all that.

00:22:59.500 --> 00:23:01.660
But then you cuff my hands
in front of me.

00:23:02.420 --> 00:23:03.780
I mean, in the front.

00:23:04.900 --> 00:23:06.860
Kind of a * mistake.

00:23:06.900 --> 00:23:09.420
How about que te meto
este pinche rifle por el culo?

00:23:09.540 --> 00:23:11.940
Mm-mm, mm-mm.
English, por favor.

00:23:13.820 --> 00:23:16.340
'Cause this essentially makes me
a one-armed man.

00:23:16.420 --> 00:23:18.420
One armed-man
can still do a lot of damage.

00:23:21.460 --> 00:23:22.500
You know,

00:23:23.340 --> 00:23:26.220
I had an actual one-armed man
up here last winter.

00:23:28.100 --> 00:23:29.580
And he did great.

00:23:29.660 --> 00:23:31.900
Well, until he didn't.

00:23:33.260 --> 00:23:34.540
Where am I?

00:23:34.660 --> 00:23:36.100
Huh? Tell me

00:23:36.220 --> 00:23:39.020
how to get out of here
or I'm gonna * kill you.

00:23:39.220 --> 00:23:40.300
Nah.

00:23:41.540 --> 00:23:43.020
If you had killing in you,

00:23:43.100 --> 00:23:44.900
you would have done it
at the start.

00:23:44.940 --> 00:23:46.540
You don't know
what I have in me.

00:23:49.260 --> 00:23:53.540
At some point up that mountain,
you realized you need me

00:23:53.980 --> 00:23:54.980
to survive.

00:23:57.460 --> 00:23:58.460
Sit down.

00:24:00.860 --> 00:24:01.940
Let's not forget that.

00:24:02.060 --> 00:24:03.460
Sit down!

00:24:07.020 --> 00:24:08.820
No problemo, I say.

00:24:11.220 --> 00:24:13.500
You know, I had a tough choice
to make, too.

00:24:13.620 --> 00:24:14.940
I could've hidden.

00:24:15.060 --> 00:24:16.460
And bushwhacked you
when you came back.

00:24:16.580 --> 00:24:18.220
I could've choked ya
with these chains,

00:24:18.340 --> 00:24:19.380
but instead...

00:24:20.540 --> 00:24:22.220
I thought it would be nice
to talk.

00:24:23.460 --> 00:24:25.980
Have a little meal.
You know.

00:24:26.100 --> 00:24:27.780
Sorry, that it's just beans
and water.

00:24:27.940 --> 00:24:28.940
Well, I'm not interested.

00:24:29.020 --> 00:24:30.620
A Mexican
who doesn't want beans.

00:24:31.660 --> 00:24:33.980
-That's a first.
-* you.

00:24:34.100 --> 00:24:35.540
So, what'd you shoot up there?

00:24:35.620 --> 00:24:38.060
Really, 'cause sound...
sound travels from miles up here

00:24:38.140 --> 00:24:40.300
so I knew
that you were still with us.

00:24:40.420 --> 00:24:42.260
Hmm? What was it?

00:24:45.580 --> 00:24:46.620
Okay.

00:24:47.580 --> 00:24:50.060
Doesn't matter.

00:24:50.220 --> 00:24:51.460
What does matter...

00:24:53.220 --> 00:24:54.900
is that you have now
squandered...

00:24:56.260 --> 00:24:58.180
...one precious round.

00:25:00.260 --> 00:25:01.860
You should just be careful

00:25:01.940 --> 00:25:03.580
that you don't waste
another shot.

00:25:07.220 --> 00:25:09.820
How about I waste a shot
right in your * face?

00:25:11.540 --> 00:25:14.260
Well, if you don't think
you need me to get out.

00:25:14.420 --> 00:25:16.380
Maybe, I just kill you

00:25:16.500 --> 00:25:18.820
and live in
this lovely cabin forever, hmm?

00:25:20.340 --> 00:25:21.580
Yeah, it is a nice escape.

00:25:23.820 --> 00:25:25.900
Gets a little lonely though.

00:25:26.020 --> 00:25:27.660
But you know
all about loneliness.

00:25:33.780 --> 00:25:37.020
Ava, I truly don't know

00:25:37.140 --> 00:25:39.780
what is gonna happen next
between us.

00:25:41.580 --> 00:25:44.220
And I just find that
so exhilarating.

00:25:47.380 --> 00:25:48.820
What's that?

00:25:48.900 --> 00:25:50.700
Fire off a couple of shots
for a test.

00:25:52.100 --> 00:25:53.460
It's a bird.

00:25:53.580 --> 00:25:55.780
Hey, birds fly into buildings
sometimes.

00:25:57.540 --> 00:25:59.660
Because they make
* mistakes, too.

00:26:12.820 --> 00:26:14.740
Comin' up on 18 months now, huh?

00:26:17.540 --> 00:26:19.700
And you haven't aged a day.

00:26:19.820 --> 00:26:21.100
You look great.

00:26:34.780 --> 00:26:37.580
You all have something
in common.

00:26:45.340 --> 00:26:47.180
-Yeah, you hunt survivors.
-Yes.

00:26:47.300 --> 00:26:49.300
-Real brave, *.
-You know, if anybody other than

00:26:49.380 --> 00:26:51.100
you were doing this, they'd be
in a rubber room right now.

00:26:51.140 --> 00:26:52.500
No, you need to shut up.
Here's what's gonna happen.

00:26:52.580 --> 00:26:53.620
- Hey, you're amazing.
- You have to shut up.

00:26:53.740 --> 00:26:55.020
-I had this war hero up here.
-Here's what... No, no, no.

00:26:55.100 --> 00:26:56.100
I'm gonna do
something even worse.

00:26:56.220 --> 00:26:57.820
I need to know how I got here!

00:26:58.220 --> 00:26:59.940
There are no roads.

00:27:04.500 --> 00:27:06.140
First, there was a snowmobile.

00:27:15.100 --> 00:27:16.740
Then a little sled.

00:27:19.140 --> 00:27:20.580
Where is it?

00:27:20.700 --> 00:27:22.100
The snowmobile.

00:27:25.140 --> 00:27:27.140
Come on,
I'm not gonna answer that.

00:27:38.260 --> 00:27:40.260
Maybe you wanna rethink
that answer.

00:27:41.940 --> 00:27:43.700
If I die, you die.

00:27:51.340 --> 00:27:53.180
- Oh, what is it?
- Don't...

00:27:56.820 --> 00:27:58.780
What?

00:27:58.900 --> 00:28:00.820
I don't know. I swear to God.

00:28:06.780 --> 00:28:08.140
- Shoot him.
- What?

00:28:08.220 --> 00:28:10.100
Shoot him now.
Shoot him!

00:28:14.220 --> 00:28:16.380
-What the * is happening?
-In here.

00:28:16.460 --> 00:28:17.740
Where are you going?

00:28:28.860 --> 00:28:29.860
Where are you?

00:28:29.980 --> 00:28:32.340
Get into the light,
so I can see you.

00:28:32.460 --> 00:28:34.420
Do what I say when I say it.

00:28:35.780 --> 00:28:37.180
Or I'm gonna open the door.

00:28:37.220 --> 00:28:39.220
- Bullshit.
- Come on.

00:28:39.300 --> 00:28:41.420
I have nothing to lose.

00:28:41.580 --> 00:28:43.020
Okay, *.

00:28:43.140 --> 00:28:44.780
Okay, stop, stop! Okay.

00:28:44.860 --> 00:28:47.180
You win.

00:28:47.260 --> 00:28:49.060
Back up.

00:28:49.180 --> 00:28:51.940
Against the wall, now!

00:28:52.060 --> 00:28:53.260
I was just trying to help.

00:28:55.220 --> 00:28:56.500
Who is it up there?

00:28:56.580 --> 00:28:58.380
How the hell should I know, huh?

00:28:58.460 --> 00:29:00.820
Some backwoods hillbilly.
Will you just shoot him?

00:29:03.020 --> 00:29:05.460
***

00:29:11.820 --> 00:29:13.060
Just shoot him.

00:29:14.820 --> 00:29:17.060
There's nothing here.

00:29:17.180 --> 00:29:20.140
-What is this?
-A tranquilizer.

00:29:20.260 --> 00:29:22.260
-This is useless.
-Just shoot the *!

00:29:26.020 --> 00:29:28.060
You look trapped, huh?

00:29:28.180 --> 00:29:30.580
Well, * improvise
something.

00:29:30.700 --> 00:29:33.740
I plan, I don't improvise.

00:29:33.900 --> 00:29:36.100
Of course.

00:29:36.220 --> 00:29:37.660
Because you never had to.

00:29:37.740 --> 00:29:39.500
Look, will you just shoot him?

00:29:41.980 --> 00:29:43.300
What the * are you doing?

00:29:45.940 --> 00:29:48.020
That door's not gonna hold forever.

00:30:16.300 --> 00:30:17.300
What is it?

00:30:36.740 --> 00:30:38.460
Help!

00:30:38.580 --> 00:30:39.940
Stop!

00:30:42.940 --> 00:30:45.220
Just shoot the *!

00:30:45.340 --> 00:30:46.500
Shoot him!

00:30:48.940 --> 00:30:50.340
If I die, you die!

00:31:02.820 --> 00:31:04.420
You * kill him.

00:31:11.580 --> 00:31:13.660
No, no, no.

00:31:13.780 --> 00:31:14.900
No.

00:31:16.620 --> 00:31:18.100
Come on!

00:31:23.340 --> 00:31:25.460
You have one left.

00:31:25.540 --> 00:31:27.300
Give me that * glove.

00:31:30.660 --> 00:31:33.060
You impress me at every turn.

00:31:33.180 --> 00:31:35.300
Take me to the snowmobile.

00:31:49.340 --> 00:31:51.140
Who was that, huh?

00:31:53.540 --> 00:31:55.380
Now, you shut up.

00:32:00.940 --> 00:32:02.300
Oh, God!

00:32:02.420 --> 00:32:05.380
***

00:32:08.140 --> 00:32:09.460
Keep moving.

00:32:10.500 --> 00:32:12.420
We gotta deal with this leg.

00:32:12.460 --> 00:32:13.860
I don't care about it.

00:32:13.980 --> 00:32:17.140
Look, I'm not gonna make it
to the snowmobile, alright?

00:32:17.220 --> 00:32:18.220
Alright, the bleeding's
not gonna stop

00:32:18.300 --> 00:32:19.300
from all the * walking.

00:32:19.380 --> 00:32:21.180
* you and * your leg.

00:32:21.300 --> 00:32:22.460
Come on!

00:32:24.460 --> 00:32:25.660
Do it.

00:32:25.780 --> 00:32:28.500
I'd rather go quick
than sit here and bleed out.

00:32:30.500 --> 00:32:33.260
Go on, pull it.

00:32:37.180 --> 00:32:38.460
That's what I thought.

00:32:38.540 --> 00:32:40.740
That big bastard's gonna wake up
any second.

00:32:40.860 --> 00:32:43.220
And he's gonna see
our very obvious tracks

00:32:43.340 --> 00:32:45.700
and he's gonna be looking
for revenge.

00:32:45.780 --> 00:32:48.260
That was a * decision
you made not to finish him off.

00:32:48.340 --> 00:32:50.380
***

00:32:53.100 --> 00:32:55.060
We're gonna move a lot faster

00:32:55.180 --> 00:32:58.180
if... if I'm not coming apart
at the seams, right?

00:32:58.300 --> 00:33:01.220
I got a first-aid kit
and it's right in the backpack.

00:33:01.340 --> 00:33:02.700
***

00:33:02.820 --> 00:33:04.220
***

00:33:06.180 --> 00:33:07.780
***

00:33:10.220 --> 00:33:11.420
You want me to sit down?

00:33:11.500 --> 00:33:16.020
Face down on your stomach
on to your arms.

00:33:16.140 --> 00:33:17.500
Do it!

00:33:20.380 --> 00:33:22.940
Oh, okay.

00:33:24.740 --> 00:33:26.060
This is smart.

00:33:26.140 --> 00:33:27.140
Yeah.

00:33:32.580 --> 00:33:35.380
-Don't move.
-Oh, that * hurts.

00:33:37.420 --> 00:33:38.740
Pretty ironic, huh?

00:33:40.100 --> 00:33:41.380
You saving me.

00:33:43.180 --> 00:33:44.380
I'm saving me.

00:33:49.980 --> 00:33:53.340
Yeah, here, pour a little
of that tequila on the wound

00:33:53.460 --> 00:33:55.820
and then a little into my mug
right here.

00:33:58.740 --> 00:34:00.420
Just a little taste
for the pain.

00:34:01.740 --> 00:34:03.980
Shut up.

00:34:06.500 --> 00:34:07.540
I guess I'll be fine.

00:34:07.620 --> 00:34:09.060
Don't move.

00:34:17.940 --> 00:34:19.540
I know who you are.

00:34:21.820 --> 00:34:25.060
You're that guy
at the barbecue king.

00:34:25.180 --> 00:34:27.460
King's Castle Barbecue, yeah.

00:34:27.580 --> 00:34:28.900
Buddy King.

00:34:29.060 --> 00:34:31.300
It's nice to, uh, meet you.

00:34:32.380 --> 00:34:34.100
You have like a hundred restaurants.

00:34:34.220 --> 00:34:38.540
155 restaurants
around the world.

00:34:38.620 --> 00:34:40.980
Your restaurant, it's people,

00:34:41.100 --> 00:34:42.340
isn't it, the barbecue?

00:34:42.460 --> 00:34:46.820
No, I don't serve human flesh
in my restaurants.

00:34:46.940 --> 00:34:50.100
I'm an elite sportsman,
not a cannibal.

00:34:51.900 --> 00:34:53.580
Well, I did eat that one guy.

00:34:53.660 --> 00:34:55.500
That was a long time ago,
it was really...

00:34:55.580 --> 00:34:57.740
It was really more
of a bucket list kinda thing.

00:34:57.860 --> 00:35:00.420
- Shut up!
- Ow!

00:35:02.620 --> 00:35:04.500
Done.

00:35:04.620 --> 00:35:06.220
-Don't move.
-Yeah.

00:35:08.940 --> 00:35:10.540
Don't move!

00:35:15.580 --> 00:35:16.860
All right, stand up.

00:35:20.420 --> 00:35:21.940
How did you get me here?

00:35:25.340 --> 00:35:26.660
Tell me the truth.

00:35:26.820 --> 00:35:29.700
Like I said,
first on a snowmobile

00:35:29.860 --> 00:35:31.300
and a sled
the rest of the way.

00:35:31.420 --> 00:35:34.020
-Before that.
-You mean...

00:35:34.140 --> 00:35:35.860
From my home.

00:35:35.980 --> 00:35:38.980
I spent a couple of months
learning your routine.

00:35:39.100 --> 00:35:40.740
You wake up, you put on
workout clothes,

00:35:40.860 --> 00:35:42.660
you grab a few bites of granola,

00:35:42.780 --> 00:35:44.020
you hop
on your fancy spinning bike,

00:35:44.180 --> 00:35:45.300
you go take a shower.

00:35:46.500 --> 00:35:48.580
Then you get dressed.

00:35:48.660 --> 00:35:50.060
Sometimes,
you don't get dressed.

00:35:50.140 --> 00:35:51.580
You work from home,
you cook for yourself,

00:35:51.660 --> 00:35:52.820
you watch TV at night.

00:35:59.860 --> 00:36:02.420
How did you get me here?

00:36:02.540 --> 00:36:04.620
You rarely leave your house
at night.

00:36:04.700 --> 00:36:08.420
The occasional, unpredictable
night-out with your girlfriends.

00:36:10.140 --> 00:36:12.340
Or when you take
your garbage out.

00:36:12.460 --> 00:36:14.700
Sunday nights, 9:05.

00:36:14.860 --> 00:36:16.380
In your purple robe.

00:36:17.300 --> 00:36:20.060
Then in the middle of the night,
I went into your bedroom,

00:36:20.220 --> 00:36:21.420
gave you a shot.

00:36:22.700 --> 00:36:24.420
A shot of what?

00:36:24.540 --> 00:36:26.340
Fentanyl and heroin.

00:36:26.420 --> 00:36:28.140
That tranquilizer
from the basement?

00:36:33.060 --> 00:36:34.140
Why did you undress me?

00:36:42.980 --> 00:36:44.380
Get up!

00:36:44.540 --> 00:36:47.300
Take me
to the * snowmobile.

00:36:57.020 --> 00:36:58.500
Right now.

00:36:58.620 --> 00:36:59.860
Sure.

00:37:01.580 --> 00:37:03.100
Don't forget the bag.

00:37:18.260 --> 00:37:19.580
What is this?

00:37:19.700 --> 00:37:20.900
I keep seeing them.

00:37:42.580 --> 00:37:44.580
No idea.

00:37:44.740 --> 00:37:46.580
You want to freeze
or you wanna walk?

00:38:03.860 --> 00:38:08.460
I do a lot of research
so I can learn everything I can

00:38:08.540 --> 00:38:09.780
about my guests that come here.

00:38:09.820 --> 00:38:11.700
Guests?

00:38:11.780 --> 00:38:14.060
Yeah, you've told me.

00:38:14.180 --> 00:38:15.900
That creeping around
where I live,

00:38:16.020 --> 00:38:17.060
looking in my windows.

00:38:18.500 --> 00:38:20.860
Observation is a part
of that research, of course.

00:38:22.260 --> 00:38:25.180
But so is television,
and newspaper,

00:38:25.340 --> 00:38:26.500
and the Internet, and...

00:38:26.620 --> 00:38:29.140
and I read everything
that was written

00:38:29.300 --> 00:38:31.340
about what happened to you.

00:38:31.460 --> 00:38:32.940
But you never did
one interview.

00:38:33.020 --> 00:38:34.860
-And I never will.
-Why? I mean... look,

00:38:34.980 --> 00:38:38.140
there's something terrible
happened to you, right?

00:38:38.220 --> 00:38:39.940
And people wanna know
how you got out of it.

00:38:41.580 --> 00:38:43.660
I'm not a victim.

00:38:43.740 --> 00:38:45.380
Walk, ***

00:38:47.940 --> 00:38:52.180
I mean how did you get out
of that hopeless hole?

00:38:54.060 --> 00:38:55.180
Just give me a taste.

00:38:56.940 --> 00:38:59.180
Stop trying to psychoanalyze me, okay?

00:38:59.300 --> 00:39:00.940
Just * walk.

00:39:22.620 --> 00:39:24.500
You ready to share yet?

00:39:25.820 --> 00:39:28.140
It doesn't have to be
about Albuquerque, okay?

00:39:28.260 --> 00:39:30.420
Even though I'm dying to hear.

00:39:30.540 --> 00:39:31.820
Look, it could be anything.

00:39:31.860 --> 00:39:33.020
Keep moving.

00:39:35.140 --> 00:39:36.860
Huh, man, you're tough.

00:39:38.660 --> 00:39:42.140
Okay, I'll start,
ask me anything.

00:39:42.260 --> 00:39:44.060
I'm an open book, go ahead.

00:39:58.980 --> 00:40:00.340
It's understandable.

00:40:01.940 --> 00:40:05.460
You have issues socializing,
so I'll be you.

00:40:06.900 --> 00:40:11.860
"Buddy... how'd you start
a world-famous barbecue?"

00:40:13.140 --> 00:40:14.660
Great question, A.B.

00:40:16.060 --> 00:40:19.820
Rudy's Bar-B-Q,
just outside of San Antonio.

00:40:19.900 --> 00:40:22.020
Leon Springs, Texas.
You ever been there?

00:40:25.260 --> 00:40:27.660
My father took me
on a three-week road trip.

00:40:27.780 --> 00:40:30.580
And that was actually
the first time I met him.

00:40:30.660 --> 00:40:31.900
It was when he stole me
from my mom

00:40:31.940 --> 00:40:33.340
the day we left.

00:40:33.460 --> 00:40:35.540
He didn't even know my name.

00:40:35.660 --> 00:40:40.060
So, he would just say...
"You getting hungry, buddy?"

00:40:41.300 --> 00:40:44.300
Or... "You feeling tired,
buddy?"

00:40:45.380 --> 00:40:48.060
Anyway, so they go to Rudy's
and the kid eats

00:40:48.220 --> 00:40:51.780
all the cream corn
and then the next night,

00:40:51.900 --> 00:40:55.660
before they're leaving,
the kid's begging the father

00:40:55.780 --> 00:40:58.180
if they can go back to Rudy's.

00:40:58.300 --> 00:41:02.700
And he says, "Buddy, we can't go
to the same place twice."

00:41:04.660 --> 00:41:07.340
Oh, the kid starts crying
and he goes over,

00:41:07.500 --> 00:41:11.060
he hugs the father, and he looks
up at him, and he says...

00:41:13.020 --> 00:41:14.380
"Please, Dad."

00:41:16.260 --> 00:41:19.580
And that was the first
and the only time,

00:41:19.700 --> 00:41:21.300
he ever called him "dad".

00:41:25.420 --> 00:41:27.340
So, you got daddy issues?

00:41:28.900 --> 00:41:30.380
-What, you...
-Hey!

00:41:30.500 --> 00:41:32.380
What, are you trying
to psychoanalyze me now?

00:41:38.260 --> 00:41:39.660
It's not much further.

00:41:40.980 --> 00:41:42.340
Let's go.

00:41:48.300 --> 00:41:50.340
- Hey, no stopping.
- Shh, shh, shh.

00:41:52.140 --> 00:41:53.940
What?

00:41:54.020 --> 00:41:55.500
It's probably wolves.

00:42:01.700 --> 00:42:03.100
Buddy!

00:42:05.380 --> 00:42:06.500
Buddy!

00:42:10.940 --> 00:42:12.220
What are you waiting for?

00:42:12.340 --> 00:42:13.500
Let's go.

00:42:14.700 --> 00:42:16.460
***

00:42:32.660 --> 00:42:34.140
Ava.

00:42:40.380 --> 00:42:45.420
* you!
You're an *! You're an idiot!

00:42:45.500 --> 00:42:47.300
Come on! One more time!

00:42:48.940 --> 00:42:50.060
Ava.

00:42:52.140 --> 00:42:53.260
Ava.

00:42:59.900 --> 00:43:01.780
I don't want you to die
at the bottom of that pit.

00:43:03.980 --> 00:43:05.340
And you don't want that.

00:43:10.100 --> 00:43:11.620
I mean you don't wanna freeze

00:43:11.740 --> 00:43:14.100
and starve
at the bottom of a pit.

00:43:14.220 --> 00:43:15.540
***

00:43:26.700 --> 00:43:28.300
You have hands-down...

00:43:30.540 --> 00:43:32.540
been the best
I've ever had up here.

00:43:40.100 --> 00:43:43.220
I mean, most of the time,
it's barely a challenge.

00:43:43.340 --> 00:43:45.100
That's why I came up
with the three bullet rule,

00:43:45.140 --> 00:43:46.220
you know?

00:43:49.300 --> 00:43:52.140
But you...

00:43:53.900 --> 00:43:56.660
You, Ava, you keep it
interesting all on your own.

00:44:02.220 --> 00:44:03.340
Ava.

00:44:07.300 --> 00:44:08.940
I gotta go take care
of something.

00:44:10.460 --> 00:44:13.020
The way I see it,
you have two choices right now.

00:44:14.820 --> 00:44:17.140
You can die at the bottom of that pit

00:44:17.300 --> 00:44:20.940
or... when I come back,
I'll help you out of there.

00:44:22.420 --> 00:44:24.060
And we can finish the game.

00:44:24.820 --> 00:44:26.380
The way that it's supposed to be.

00:44:26.500 --> 00:44:27.820
Hey, hey, B... Buddy.

00:44:31.700 --> 00:44:32.740
I'll be back.

00:44:34.460 --> 00:44:35.740
Hey, no, no, no.

00:44:35.820 --> 00:44:36.940
Buddy, don't leave me here.

00:44:37.100 --> 00:44:38.180
Buddy!

00:46:23.340 --> 00:46:24.700
Buddy.

00:47:03.940 --> 00:47:06.220
Come on, where are you?

00:48:32.420 --> 00:48:33.500
Oh, shit.

00:48:39.420 --> 00:48:41.300
Well, shit.

00:48:41.420 --> 00:48:43.100
The way it's supposed to be.

00:49:07.620 --> 00:49:08.700
Ava.

00:49:23.420 --> 00:49:25.540
Don't touch her!

00:49:25.620 --> 00:49:28.540
You, Ava Bravo
are about to be hunted.

00:49:28.700 --> 00:49:30.460
Don't touch her!

00:49:31.260 --> 00:49:33.380
You're wasting
your precious time.

00:49:34.500 --> 00:49:36.860
Don't leave me!

00:49:51.020 --> 00:49:53.500
I'm a survivor,
here, now and forever.

00:49:54.900 --> 00:49:57.100
I'm one with the Creator.

00:49:57.180 --> 00:49:59.580
I am made in the image
and likeness of the Creator.

00:50:01.180 --> 00:50:03.500
I'm a survivor,
here, now and forever.

00:50:05.500 --> 00:50:07.220
I'm one with the Creator.

00:50:07.300 --> 00:50:10.500
I am made in the image
and likeness of the Creator.

00:50:17.300 --> 00:50:20.100
God, give me strength, please.

00:50:38.740 --> 00:50:41.180
You didn't let yourself to be beaten.

00:50:52.420 --> 00:50:53.940
I won't be beaten.

00:51:30.380 --> 00:51:32.100
- Miss me?
- Psych.

00:51:39.340 --> 00:51:41.580
You wanted a little taste, right?

00:51:41.700 --> 00:51:44.660
Look how survived a year
in that hell house.

00:51:44.780 --> 00:51:47.420
I did it the same way
I'm gonna survive you.

00:51:47.580 --> 00:51:51.940
No crazy ninja skills,
no magic tricks.

00:51:52.100 --> 00:51:54.860
I just wait for men
who think they are so strong

00:51:55.020 --> 00:52:00.180
so smart, so scary,
to make * mistakes.

00:52:00.300 --> 00:52:01.700
***

00:52:01.820 --> 00:52:03.260
That's no story.

00:52:05.020 --> 00:52:06.420
You don't deserve my story.

00:52:07.900 --> 00:52:10.060
Here's what we're gonna do,

00:52:10.180 --> 00:52:11.940
I find it really hard to believe

00:52:12.060 --> 00:52:14.300
that your snowmobile
is this far away.

00:52:14.380 --> 00:52:16.980
Yeah, well, I usually don't have
to hike it with a hole in my leg

00:52:17.100 --> 00:52:18.100
or at gun point.

00:52:18.260 --> 00:52:19.500
It's not that far, trust me.

00:52:19.620 --> 00:52:21.220
If I don't see
that * snowmobile

00:52:21.340 --> 00:52:25.620
in one hour, you are gonna see
this one bullet.

00:52:27.060 --> 00:52:29.980
Because I trust me
way more than I trust you.

00:52:31.660 --> 00:52:32.860
If you don't believe me...

00:52:35.260 --> 00:52:36.700
...* try me.

00:52:39.900 --> 00:52:41.140
One hour.

00:52:43.700 --> 00:52:44.780
It's that way.

00:52:51.820 --> 00:52:52.980
Move it.

00:53:13.580 --> 00:53:14.700
-Ava...
-Shut up.

00:53:19.620 --> 00:53:22.140
-Look, I just wan...
-Shut up.

00:53:22.260 --> 00:53:23.660
I'm sick of your bullshit.

00:53:42.740 --> 00:53:44.900
That thing you had to go
to take care of

00:53:45.020 --> 00:53:47.580
when I was in your pit,
what was it?

00:53:47.740 --> 00:53:49.780
I thought I supposed to shut up?

00:53:49.900 --> 00:53:51.060
As if that were possible.

00:53:54.940 --> 00:53:56.580
It was nothing.

00:53:58.900 --> 00:54:00.340
It wasn't the soldier?

00:54:02.140 --> 00:54:05.980
The one you brought up here
to kill, but obviously didn't.

00:54:07.660 --> 00:54:09.100
Not very elite.

00:54:11.980 --> 00:54:13.980
Seems like a * mistake.

00:54:14.060 --> 00:54:15.060
Yeah, well, he's dead now.

00:54:15.140 --> 00:54:16.140
-Dead?
-Dead.

00:54:16.220 --> 00:54:17.580
-You sure?
-Sure.

00:54:17.660 --> 00:54:19.540
'Cause you keep looking
over your shoulder.

00:54:20.940 --> 00:54:23.660
Wouldn't be the first time
you thought you killed him.

00:54:23.780 --> 00:54:26.100
This would be twice now.

00:54:26.260 --> 00:54:27.780
You failed.

00:54:33.180 --> 00:54:35.340
What? What's the matter?

00:54:35.420 --> 00:54:37.700
Don't you like to be * up?

00:54:41.500 --> 00:54:43.380
You know,
I figured something out

00:54:43.540 --> 00:54:44.900
about your story, you know.

00:54:47.260 --> 00:54:50.340
You've killed before. Right?

00:54:50.500 --> 00:54:52.100
Maybe you didn't mean it.
That felt bad.

00:54:52.220 --> 00:54:54.140
Or maybe you did
and that felt better.

00:54:54.260 --> 00:54:55.340
But I'm guessing,
you got a little blood

00:54:55.500 --> 00:54:57.500
on your hands from all that.

00:54:57.620 --> 00:55:00.100
Am I right?

00:55:00.220 --> 00:55:01.220
Is that what you think?

00:55:03.100 --> 00:55:05.140
Well, that's why you cry
yourself to sleep every night.

00:55:11.580 --> 00:55:13.380
Is that how you got out
of Albuquerque?

00:55:19.140 --> 00:55:21.020
Help! Help me!

00:55:21.180 --> 00:55:22.780
- Over here!
- Shut up!

00:55:22.860 --> 00:55:23.980
- Help!
- No!

00:55:24.140 --> 00:55:25.180
I'm up here!

00:55:25.300 --> 00:55:26.620
-Help!
-No!

00:55:28.180 --> 00:55:29.380
No!

00:55:31.820 --> 00:55:34.300
Hey, she's got a gun,
she's got a gun.

00:55:34.460 --> 00:55:35.660
-Woah, lady, hey, hey.
-Woah, wait, wait.

00:55:35.780 --> 00:55:36.620
- She's crazy.
- Listen to me guys.

00:55:36.740 --> 00:55:38.100
Woah, woah, woah, lady.

00:55:38.220 --> 00:55:39.300
-Please, help me.
-Hey, I've been kidnapped.

00:55:39.460 --> 00:55:40.980
Oh, I... I need your help.

00:55:41.100 --> 00:55:42.860
Please, don't listen to him.

00:55:42.980 --> 00:55:45.260
Look at me. Look at me,
look at what she did.

00:55:45.420 --> 00:55:47.500
Hey, no, no, no. Please wait.

00:55:47.620 --> 00:55:49.540
Get down!
Get the * down!

00:55:49.660 --> 00:55:50.900
Okay, I'm sorry.

00:55:51.020 --> 00:55:52.620
Don't hit me again,
don't hit me again.

00:55:52.780 --> 00:55:54.100
Okay, look.
Look at what she's done.

00:55:54.260 --> 00:55:55.300
-He's lying.
-I'm really sorry.

00:55:55.420 --> 00:55:56.700
-That is not true.
-Okay, I'm sorry.

00:55:56.820 --> 00:55:58.220
Listen to me, he's lying.

00:55:58.340 --> 00:56:00.420
He kidnapped me, he tried
to kill me. I need help.

00:56:00.540 --> 00:56:02.220
Listen, hey, my name
is Buddy King.

00:56:02.340 --> 00:56:03.620
Alright, I own a bunch
of barbecue restaurants.

00:56:03.740 --> 00:56:05.180
I do TV commercials.
Buddy King.

00:56:05.300 --> 00:56:07.300
- You're Buddy King?
- That's right, nice to meet you.

00:56:07.380 --> 00:56:10.780
He's Buddy King. From TV.

00:56:10.860 --> 00:56:12.260
-The commercials, yes.
-Barbecue Castle.

00:56:12.380 --> 00:56:13.340
- Nice to meet you, yeah.
- Yes.

00:56:13.500 --> 00:56:14.260
That's right
King's Castle Barbecue.

00:56:14.380 --> 00:56:15.500
And she's trying to kill me.

00:56:15.620 --> 00:56:17.220
You're speaking in Spanish.
You speak Spanish, right?

00:56:17.300 --> 00:56:19.380
Can you get me out of here
in that thing?

00:56:19.500 --> 00:56:22.260
I need you listen to me.
This guy has kidnapped me.

00:56:22.340 --> 00:56:24.900
Don't listen to him. He tried
to kill me. He's a hunter.

00:56:24.980 --> 00:56:26.980
Hey, hey, she's loco,
she's loco.

00:56:27.060 --> 00:56:28.420
What she's saying?
Do not trust her.

00:56:28.500 --> 00:56:29.700
Do not trust her, guys.

00:56:29.860 --> 00:56:32.380
- Please, help me.
- Don't believe her.

00:56:32.500 --> 00:56:36.460
Wait.
Buddy King is a people hunter?

00:56:36.580 --> 00:56:37.900
Yes, he tried
to kill me. He's lying.

00:56:37.980 --> 00:56:39.620
Look, wait,
she... listen to me, listen.

00:56:39.780 --> 00:56:41.500
She's
an animal rights activist, okay?

00:56:41.620 --> 00:56:42.700
And she's probably not too happy

00:56:42.820 --> 00:56:43.820
that you guys
have been killing animals.

00:56:43.900 --> 00:56:46.740
No, don't listen
to him. Call the police.

00:56:46.820 --> 00:56:50.180
If I was the bad one here,
I wouldn't ask you that, right?

00:56:50.260 --> 00:56:52.940
- Please.
- I can't. No signal.

00:56:53.060 --> 00:56:54.940
Just for music.

00:56:55.060 --> 00:56:56.540
- Music.
- Okay.

00:56:56.620 --> 00:56:58.740
Okay, um...

00:56:58.820 --> 00:57:01.900
Okay.
Hands down. I won't hurt you.

00:57:02.020 --> 00:57:02.860
No, no. What's she saying?

00:57:02.980 --> 00:57:04.260
Get me out of here in that thing.

00:57:04.340 --> 00:57:05.660
No, don't put
your hands down.

00:57:05.780 --> 00:57:07.900
No, do not trust her.
Don't trust her.

00:57:07.980 --> 00:57:09.980
I'll give you this gun.
Point it at him.

00:57:11.380 --> 00:57:14.020
Hey, hey, hey, no, no.

00:57:14.140 --> 00:57:18.460
I'll give you this gun.
Point it at him.

00:57:18.540 --> 00:57:19.660
-Okay?
-No, no, don't take...

00:57:19.820 --> 00:57:20.860
Look at me, look at me,
don't take the gun.

00:57:20.940 --> 00:57:22.100
-No, no, no, here.
-Yes.

00:57:22.220 --> 00:57:24.340
Careful with that *.

00:57:27.300 --> 00:57:29.580
- Look. Guys, just look.
- Don't move.

00:57:29.740 --> 00:57:31.940
- Look... Just look at me.
- What do we do?

00:57:31.980 --> 00:57:33.020
Look, look right here.

00:57:33.180 --> 00:57:35.860
Get in the snowmobile. Let's go.

00:57:35.940 --> 00:57:37.380
Just look at the back of my head.

00:57:37.540 --> 00:57:38.780
Can you see that?

00:57:38.900 --> 00:57:40.540
Look at my lip,
look right here.

00:57:40.660 --> 00:57:42.860
Burger King
is a people hunter?

00:58:23.340 --> 00:58:24.740
Get away from him.

00:58:24.860 --> 00:58:28.740
Get away from him,
he's innocent!

00:58:28.820 --> 00:58:30.780
Buddy, please don't do anything.
Buddy, please don't do it.

00:58:30.940 --> 00:58:31.980
No, no, no, no.

00:58:32.060 --> 00:58:33.620
Don't... no!

00:58:37.100 --> 00:58:39.100
***

00:58:40.500 --> 00:58:43.140
Huh, looks like you're still
gonna need mine.

00:58:45.140 --> 00:58:46.740
What now?

00:58:46.820 --> 00:58:49.420
Are you gonna break
my neck now that I can't move?

00:58:49.540 --> 00:58:51.260
You * animal!

00:58:54.660 --> 00:58:56.340
There we go, there we go.

00:58:56.460 --> 00:58:58.340
Right here, right here.

00:58:58.460 --> 00:58:59.660
-Right here.
-Away from me!

00:59:02.260 --> 00:59:03.420
Get up.

00:59:08.580 --> 00:59:11.380
Hey, I'm a step closer.

00:59:11.500 --> 00:59:13.980
But I do have
this *-up leg.

00:59:15.460 --> 00:59:16.940
Game on, Ava?
Your call.

00:59:21.900 --> 00:59:23.140
Yeah, it's close.

00:59:23.260 --> 00:59:24.380
It was close.

00:59:26.100 --> 00:59:27.820
But play time's over.

00:59:27.940 --> 00:59:30.460
Hey, yeah.

00:59:30.540 --> 00:59:32.300
Alright, this is what
we're gonna do.

00:59:35.220 --> 00:59:37.500
First, get all my shit
in my bag, will you?

00:59:44.220 --> 00:59:45.260
Damn.

00:59:47.340 --> 00:59:50.100
Here you go, good job.
Good job.

00:59:52.140 --> 00:59:55.820
Come on, come on.

01:00:01.660 --> 01:00:03.660
Great.
Thank you very much.

01:00:06.980 --> 01:00:08.140
My knife is in there.

01:00:15.500 --> 01:00:17.220
Yeah.

01:00:17.340 --> 01:00:18.620
Yeah.

01:00:32.820 --> 01:00:35.140
You never hand a knife
to somebody with the blade

01:00:35.180 --> 01:00:36.180
towards them.

01:00:36.260 --> 01:00:37.540
You always offer
the handle first,

01:00:37.660 --> 01:00:39.100
so flip that around.

01:00:50.940 --> 01:00:52.660
Hey, throw me my bag now.

01:00:57.300 --> 01:00:58.740
Right, you know
what's next, right?

01:01:00.780 --> 01:01:01.860
Just * do it.

01:01:04.340 --> 01:01:05.380
Shoot me.

01:01:07.020 --> 01:01:08.780
Your story.

01:01:08.900 --> 01:01:10.860
Albuquerque, Ava, I just...

01:01:10.980 --> 01:01:12.460
Look, my snowmobile
is right over that ridge.

01:01:12.620 --> 01:01:13.820
You're almost there.

01:01:15.780 --> 01:01:17.780
Hey, sit at the edge
of the * snowmobile.

01:01:17.900 --> 01:01:19.900
Go ahead, right there.

01:01:20.060 --> 01:01:21.220
We got it.

01:01:21.340 --> 01:01:24.020
There you go,
sit down and look at me, now.

01:01:24.140 --> 01:01:25.500
Let me see you, look at me.

01:01:25.620 --> 01:01:26.940
Okay, Albuquerque.

01:01:31.420 --> 01:01:32.980
He came down the stairs...

01:01:33.100 --> 01:01:35.540
No, no, you don't start a story
in the middle.

01:01:35.660 --> 01:01:37.780
I want the whole thing,
beginning, middle, and end.

01:01:37.900 --> 01:01:39.140
I want the tell-all.

01:01:41.500 --> 01:01:43.900
But you didn't tell me
your whole story.

01:01:44.020 --> 01:01:47.980
If you want my story,
the whole thing,

01:01:48.100 --> 01:01:49.940
then it's only fair
you do the same, right?

01:01:58.300 --> 01:02:00.420
You'll say the whole story?

01:02:00.540 --> 01:02:01.540
Yep.

01:02:04.220 --> 01:02:06.620
Deal, deal.

01:02:06.740 --> 01:02:08.500
Okay, where was I?

01:02:08.620 --> 01:02:09.820
You went back to Rudy's...

01:02:09.940 --> 01:02:10.940
Right, right, right.

01:02:11.060 --> 01:02:13.220
-Then what?
-The police came.

01:02:13.300 --> 01:02:14.460
And they asked me if...

01:02:17.900 --> 01:02:19.460
...the man who stole me
from my mother's

01:02:19.580 --> 01:02:21.100
was my real father.

01:02:21.220 --> 01:02:24.660
And I actually didn't know
so, I... I shrugged.

01:02:27.940 --> 01:02:30.820
My father reached for his ID
and they shot him.

01:02:32.900 --> 01:02:34.860
That was it.

01:02:34.980 --> 01:02:37.340
Okay.
The end.

01:02:37.460 --> 01:02:40.420
That was boring as shit,
but it was a nice appetizer.

01:02:41.460 --> 01:02:43.220
Now for the main course.

01:02:43.300 --> 01:02:44.900
The whole story.

01:02:49.740 --> 01:02:55.420
I was at my mailbox
when a delivery van pulled up.

01:02:55.540 --> 01:03:00.700
Mmm, he hopped out of the van
and said, "Good timing."

01:03:00.860 --> 01:03:03.620
Then slid the side door open.

01:03:06.300 --> 01:03:08.260
"Your package is in here
somewhere."

01:03:09.740 --> 01:03:11.540
I had to reach up for it.

01:03:13.460 --> 01:03:15.260
And in one second...

01:03:16.940 --> 01:03:19.380
someone grabbed me
and pulled me inside.

01:03:22.740 --> 01:03:27.700
Next thing I remember,
I was waking up in the basement.

01:03:29.060 --> 01:03:31.340
It was hot down there.

01:03:31.500 --> 01:03:32.900
Dark, no windows.

01:03:34.820 --> 01:03:37.580
When he'd come down uh,

01:03:37.700 --> 01:03:43.500
to either bring food
or... rape me...

01:03:45.460 --> 01:03:49.140
...he opened the door
at the top of the stairs,

01:03:49.300 --> 01:03:51.460
and for one second, this...

01:03:53.660 --> 01:03:57.100
bright light from above

01:03:58.300 --> 01:03:59.340
shined down.

01:04:02.380 --> 01:04:04.220
Oh, but then,

01:04:04.340 --> 01:04:08.300
he'd lock the door behind him
and came down.

01:04:17.860 --> 01:04:20.140
One time,
he didn't lock the door.

01:04:20.260 --> 01:04:23.380
He just went to get something
from the other corner

01:04:23.500 --> 01:04:28.660
of the basement
and the bright light

01:04:28.820 --> 01:04:31.140
just lit up the stairs.

01:04:32.820 --> 01:04:34.940
I thought I could get out.

01:04:37.780 --> 01:04:38.820
So, I ran.

01:04:40.100 --> 01:04:41.180
And I got out.

01:04:45.020 --> 01:04:46.060
What, that's it?

01:04:49.900 --> 01:04:53.940
I told you,
there were no fancy tricks,

01:04:54.100 --> 01:04:55.780
no ninja skills.

01:04:55.900 --> 01:04:57.380
He made a * mistake.

01:05:00.780 --> 01:05:03.220
What happened?

01:05:14.420 --> 01:05:15.420
He...

01:05:17.140 --> 01:05:18.300
He brought down...

01:05:20.060 --> 01:05:22.980
he brought down a young girl.

01:05:23.100 --> 01:05:24.940
She was only 17.

01:05:26.220 --> 01:05:27.340
She was...

01:05:30.140 --> 01:05:34.780
She was beautiful,
kind, smart...

01:05:36.820 --> 01:05:38.140
and scared.

01:05:43.620 --> 01:05:44.900
It...

01:05:46.060 --> 01:05:48.020
It didn't matter
what he did to me.

01:05:48.140 --> 01:05:49.660
Just...

01:05:51.020 --> 01:05:53.140
Just it didn't matter.

01:05:53.260 --> 01:05:56.580
It was listening to him
doing that to her.

01:05:59.340 --> 01:06:01.140
Her crying.

01:06:02.580 --> 01:06:04.940
Her screaming.

01:06:05.060 --> 01:06:08.340
I knew I had to get us
out of there.

01:06:08.460 --> 01:06:10.900
I felt so responsible for her.

01:06:11.020 --> 01:06:13.700
I had to get her out of there.

01:06:16.940 --> 01:06:19.740
So, the day
he left the door open...

01:06:21.780 --> 01:06:26.580
and the light just shone down,
I yelled.

01:06:27.900 --> 01:06:29.540
"Run!"

01:06:31.300 --> 01:06:32.540
And we ran.

01:06:33.780 --> 01:06:35.420
I made it out of the house.

01:06:37.140 --> 01:06:38.420
She didn't.

01:06:39.700 --> 01:06:43.820
I hear her screams every day.

01:06:48.940 --> 01:06:51.020
We both killed someone
we didn't want to.

01:06:54.020 --> 01:06:55.340
We're the same.

01:07:00.220 --> 01:07:01.580
Okay.

01:07:03.500 --> 01:07:05.100
Alright, I respect that you
tried that.

01:07:10.020 --> 01:07:11.540
I appreciate you telling me
your story.

01:07:13.860 --> 01:07:15.260
I feel really connected to you
right now.

01:07:15.340 --> 01:07:16.260
I don't know.
I don't wanna sound corny,

01:07:16.420 --> 01:07:18.060
but...

01:07:18.180 --> 01:07:20.140
I do wish the day could go on
forever.

01:07:22.540 --> 01:07:24.740
But all things come to an end,
so...

01:07:31.300 --> 01:07:32.540
Let's go.

01:07:36.420 --> 01:07:38.540
What?

01:07:38.660 --> 01:07:41.500
It's only fair you get to see
the finish line.

01:07:41.620 --> 01:07:43.580
It's the way
it's supposed to be.

01:07:43.660 --> 01:07:44.900
Go on.

01:08:23.380 --> 01:08:24.900
You'll appreciate this.

01:08:33.380 --> 01:08:34.620
I can't believe it.

01:08:35.380 --> 01:08:36.780
I knew it, I knew it.

01:08:36.900 --> 01:08:38.380
-Ava, listen.
-I knew I couldn't believe you.

01:08:38.540 --> 01:08:39.740
You *.

01:08:41.500 --> 01:08:43.020
You son of a *.

01:08:43.140 --> 01:08:45.820
Hey, things might not be
as dark as they seem right now.

01:08:45.980 --> 01:08:47.380
All this?

01:08:47.500 --> 01:08:49.420
This whole journey?

01:08:49.540 --> 01:08:50.620
You...

01:08:50.740 --> 01:08:52.620
You were *
stalling for time

01:08:52.700 --> 01:08:54.780
until you could kill me.

01:08:54.900 --> 01:08:57.860
All your talk about fair play,
your rules,

01:08:57.980 --> 01:09:00.140
your * snowmobile.

01:09:00.300 --> 01:09:01.980
They were all * lies.

01:09:02.100 --> 01:09:03.900
They were all * lies!

01:09:04.020 --> 01:09:06.660
-I'm not going in there again.
-Ava, stop.

01:09:06.740 --> 01:09:10.420
* you! * you!

01:09:11.900 --> 01:09:14.660
No, no, you were never
gonna let me go.

01:09:14.700 --> 01:09:16.220
You just want me
to walk you circles to play

01:09:16.300 --> 01:09:17.660
your * little game.

01:09:17.740 --> 01:09:20.060
Okay, you just shut up
for a minute and listen.

01:09:24.580 --> 01:09:26.420
I admit, yes.

01:09:27.580 --> 01:09:29.740
This whole time
I have been stalling.

01:09:30.100 --> 01:09:31.740
So, I can get the upper hand.

01:09:31.900 --> 01:09:33.980
Okay, that just took
a little time.

01:09:34.100 --> 01:09:35.980
-Okay?
-* you.

01:09:36.100 --> 01:09:37.420
Right,
something happened out there

01:09:37.540 --> 01:09:40.940
and I've had to be smarter,
and quicker, and craftier

01:09:41.060 --> 01:09:42.300
than I have been in years.

01:09:42.420 --> 01:09:43.780
Yeah, well, good for you,
imbecile.

01:09:43.900 --> 01:09:45.420
We... hey, will you just
hear me out?

01:09:47.500 --> 01:09:49.420
We both
got our baggage, right?

01:09:49.780 --> 01:09:51.380
And it just made us both a...

01:09:51.500 --> 01:09:53.700
a couple
of * up loners, right?

01:09:54.420 --> 01:09:55.820
Just stacks the deck against us.

01:09:58.180 --> 01:10:02.420
We had
an interesting start, right?

01:10:02.580 --> 01:10:05.300
And I don't know if we could
ever trust each other.

01:10:05.460 --> 01:10:06.700
I mean, I don't even know
if that's possible.

01:10:08.100 --> 01:10:09.420
I... but what I do know...

01:10:11.460 --> 01:10:13.300
is that we don't have
to be alone anymore.

01:10:24.060 --> 01:10:25.460
All gassed up.

01:10:25.540 --> 01:10:26.580
Ready to go.

01:10:27.700 --> 01:10:29.460
Son of a *!

01:10:30.500 --> 01:10:31.820
Was it here all the time?

01:10:34.460 --> 01:10:35.740
All this * time?

01:10:37.660 --> 01:10:39.620
We both deserve a nice escape.

01:10:39.740 --> 01:10:42.300
And I am not talking
about my cabin.

01:10:42.420 --> 01:10:44.020
I got a lot of money.

01:10:44.140 --> 01:10:45.740
We can go anywhere we want.

01:10:47.740 --> 01:10:49.820
Anywhere you want.

01:11:02.460 --> 01:11:05.500
So, I've decided
to let you decide.

01:11:06.540 --> 01:11:08.020
You can stay here with me

01:11:09.780 --> 01:11:11.780
or you can jump
on that snowmobile.

01:11:12.500 --> 01:11:14.260
Ride on out of here.

01:11:14.380 --> 01:11:16.500
I won't come for you,
honest to God.

01:11:18.660 --> 01:11:19.660
Your choice.

01:11:39.820 --> 01:11:41.180
Well, that stings.

01:11:44.580 --> 01:11:46.620
You really think
that I can just let you drive

01:11:46.780 --> 01:11:49.500
out of here and leave, huh?

01:11:50.420 --> 01:11:51.940
I'd never be free of you.

01:11:54.020 --> 01:11:55.220
What...

01:11:56.500 --> 01:11:58.500
How the *
are you still alive?

01:12:06.260 --> 01:12:07.900
Are you gonna kill me
with my mug?

01:12:07.980 --> 01:12:08.980
Shit.

01:12:15.180 --> 01:12:17.860
No, with your knife.

01:12:20.580 --> 01:12:24.260
Hey, Buddy...
we're not the same.

01:12:26.340 --> 01:12:28.820
I win, you lose.

01:12:29.900 --> 01:12:31.580
Game over.

01:12:31.700 --> 01:12:33.020
Son of a *.