WEBVTT

00:01:06.541 --> 00:01:07.875
Do you really want to break up?

00:01:07.875 --> 00:01:07.916
I did empty the wardrobe.

00:01:08.000 --> 00:01:09.625
We're adults.

00:01:09.625 --> 00:01:11.500
You should've just told me directly.

00:01:11.500 --> 00:01:12.916
It's exactly because we're adults

00:01:13.000 --> 00:01:15.250
that not everything has to be so direct.

00:01:17.333 --> 00:01:19.750
But I know exactly what I want.

00:01:19.791 --> 00:01:21.208
"Heartbeat Shutter."

00:01:21.250 --> 00:01:23.916
He's always out drinking with his friends.

00:01:23.916 --> 00:01:25.791
And he's a reckless driver.

00:01:25.916 --> 00:01:27.625
How can I not worry about him?

00:01:27.625 --> 00:01:31.500
I know, is it so hard
to make a phone call or send a text?

00:01:34.375 --> 00:01:36.375
Eva's father had a wish:

00:01:36.458 --> 00:01:38.375
For his daughter to find a good husband.

00:01:38.458 --> 00:01:39.500
Mrs. Lui,

00:01:39.541 --> 00:01:40.916
I did think about marriage.

00:01:41.041 --> 00:01:42.875
The happiness I'll give you

00:01:42.916 --> 00:01:45.750
will definitely make up the 77 times
I broke your heart.

00:01:47.916 --> 00:01:50.083
You'd already closed the file,

00:01:50.166 --> 00:01:51.333
but here you are again.

00:01:51.416 --> 00:01:53.583
You're just torturing yourself.

00:01:53.916 --> 00:01:56.916
I left that notebook out on purpose
for you to see.

00:01:56.958 --> 00:02:00.291
My guess is that girl left this
out on purpose for me.

00:02:32.500 --> 00:02:34.625
Solicitor Eva Lui!

00:02:35.708 --> 00:02:37.208
Are you ready to go?

00:02:37.250 --> 00:02:40.750
White already comes with so many styles.
It's hard to pick.

00:02:40.916 --> 00:02:42.375
Men are no different.

00:02:42.375 --> 00:02:44.041
They come in all shapes and sizes, too.

00:02:44.083 --> 00:02:45.208
Afraid of picking the wrong one?

00:02:45.208 --> 00:02:46.916
No.

00:02:48.083 --> 00:02:49.583
I'm not ready.

00:02:49.625 --> 00:02:51.791
You're usually so decisive!

00:02:51.791 --> 00:02:53.500
But now you're just throwing out excuses.

00:02:53.583 --> 00:02:55.125
If you do pick the wrong one,

00:02:55.291 --> 00:02:56.416
just get a divorce.

00:02:56.458 --> 00:02:57.666
I'm moving heaven and earth

00:02:57.791 --> 00:02:59.291
to put together this wedding

00:02:59.291 --> 00:03:00.875
just so I can get divorced?

00:03:00.875 --> 00:03:01.791
According to statistics,

00:03:01.791 --> 00:03:05.333
11.61 million marriages
were registered nationwide last year.

00:03:05.416 --> 00:03:06.958
- "Divorce Big Data"
- Meanwhile,

00:03:07.083 --> 00:03:09.375
there were 2.32 million divorces

00:03:09.458 --> 00:03:12.708
and a 20% increase in divorce rate.

00:03:12.833 --> 00:03:15.333
This means that one out of five marriages
end in divorce.

00:03:15.333 --> 00:03:17.208
That's a divorce happening

00:03:17.208 --> 00:03:19.333
every three minutes.

00:03:19.583 --> 00:03:22.833
Based on the cases our firm has handled,

00:03:22.875 --> 00:03:24.458
the top ten reasons for divorce are:

00:03:24.583 --> 00:03:26.208
He doesn't love me anymore.

00:03:26.208 --> 00:03:27.000
That's right,

00:03:27.208 --> 00:03:28.583
I don't love her anymore.

00:03:28.708 --> 00:03:31.250
We haven't talked in over 40 years.

00:03:32.708 --> 00:03:36.250
He never gave me a
cent to raise these kids.

00:03:36.333 --> 00:03:37.083
Don't play with that.

00:03:37.125 --> 00:03:39.083
Isn't he useless?

00:03:39.125 --> 00:03:41.583
An irresponsible, useless piece of trash!

00:03:41.708 --> 00:03:46.041
I won't get alimony
if I don't get divorced.

00:03:46.250 --> 00:03:49.708
How will I have a steady income then?

00:03:49.916 --> 00:03:51.416
Let me tell ya, lady,

00:03:51.416 --> 00:03:53.416
a family unit can only
buy one home in China.

00:03:53.541 --> 00:03:54.583
Baby,

00:03:54.750 --> 00:03:56.250
if we're both single,

00:03:56.250 --> 00:03:58.041
then we can buy another home!

00:03:58.125 --> 00:03:59.791
So we can each have one!

00:03:59.916 --> 00:04:00.958
She's changed!

00:04:01.583 --> 00:04:03.125
She used to be thinner than me!

00:04:03.916 --> 00:04:05.041
She abuses me.

00:04:05.041 --> 00:04:06.291
Shut your mouth!

00:04:06.291 --> 00:04:07.791
No *!

00:04:07.791 --> 00:04:10.125
I don't know why we got married.

00:04:10.166 --> 00:04:12.166
In the past year, our firm's offices in

00:04:12.166 --> 00:04:16.458
Hong Kong, Guangzhou
and Shenzhen saw business double.

00:04:16.625 --> 00:04:17.583
However...

00:04:17.625 --> 00:04:19.625
This is also the tragedy of our generation.

00:04:28.708 --> 00:04:31.708
"We held hands for the
first time 8 years ago."

00:04:36.958 --> 00:04:38.208
Come in.

00:04:38.708 --> 00:04:40.666
Daisy says when you get
to the airport in London,

00:04:40.708 --> 00:04:42.708
there will be a driver waiting for you.

00:04:42.750 --> 00:04:44.375
She's truly a winner at life.

00:04:44.458 --> 00:04:47.000
Even her kid's one-month banquet has
to go international.

00:04:47.083 --> 00:04:49.250
Why don't you fly out early with me anyway?

00:04:49.333 --> 00:04:50.250
Oh, I know.

00:04:50.333 --> 00:04:52.916
You don't want to be
on the same plane as NT Tang, right?

00:04:53.041 --> 00:04:53.875
Hi, Mr. Tang,

00:04:53.875 --> 00:04:54.875
I'm Eva.

00:04:55.666 --> 00:04:56.750
Hi there.

00:04:56.916 --> 00:04:58.541
You can just call me NT.

00:05:00.541 --> 00:05:03.416
He's already pretty
nice for a nouveau riche.

00:05:03.416 --> 00:05:06.125
Plenty of girls would jump
at the chance of marrying him.

00:05:06.208 --> 00:05:07.541
You would've been set for life.

00:05:07.791 --> 00:05:09.041
What are you doing?

00:05:10.041 --> 00:05:12.625
Wow, your phone still misses Adam.

00:05:12.791 --> 00:05:14.666
You guys have split for a year already.

00:05:16.666 --> 00:05:19.000
Good thing you back up the phone regularly.

00:05:27.125 --> 00:05:29.083
Be yourself! Be happy!

00:05:30.958 --> 00:05:33.583
"Be yourself, be happy"

00:05:33.583 --> 00:05:35.333
I wish...

00:05:35.708 --> 00:05:38.500
Be happy...

00:05:38.583 --> 00:05:39.583
Excuse me

00:05:39.583 --> 00:05:40.958
it's time to close.

00:05:40.958 --> 00:05:41.958
Sorry.

00:05:55.208 --> 00:05:56.166
Miss.

00:05:56.333 --> 00:05:59.708
We've transferred your phone's data
in lightning speed.

00:05:59.708 --> 00:06:00.750
Take a look.

00:06:04.208 --> 00:06:05.541
How do I unlock it?

00:06:05.541 --> 00:06:06.333
The factory setting

00:06:06.416 --> 00:06:09.750
for this phone is the M shape.

00:06:09.750 --> 00:06:11.791
Make an "M" to unlock it.

00:06:11.958 --> 00:06:12.958
If you have anything against the word "M"

00:06:13.041 --> 00:06:14.291
then change it when you get home.

00:06:14.291 --> 00:06:16.541
Go online and see if it works now.

00:06:17.625 --> 00:06:19.791
Perfect. All done.

00:06:20.666 --> 00:06:22.916
"Why are you still single?"

00:06:28.083 --> 00:06:30.250
"Bcoz I love myself the most."

00:06:30.458 --> 00:06:33.375
"I overthink things
and it's hard to love someone new."

00:06:33.708 --> 00:06:36.333
"Because I can't handle another betrayal."

00:06:36.583 --> 00:06:39.833
"Because I don't want to sacrifice so much
for someone else."

00:06:39.833 --> 00:06:41.208
"Freedom!"

00:06:47.958 --> 00:06:49.000
Another bottle, handsome?

00:06:49.000 --> 00:06:51.083
"We held hands for the
first time 8 years ago."

00:06:52.083 --> 00:06:54.000
I'll treat your mother better.

00:06:54.208 --> 00:06:55.083
I won't drive drunk anymore.

00:06:55.125 --> 00:06:56.708
And I won't buy those
raisin cookies anymore.

00:06:56.708 --> 00:06:57.750
All the mistakes I made in that book,

00:06:57.750 --> 00:06:58.750
I'll never make them again.

00:06:58.750 --> 00:06:59.916
Believe me.

00:07:01.166 --> 00:07:03.541
"Once, I had the love of a lifetime,

00:07:03.541 --> 00:07:04.916
but I didn't treasure it!"

00:07:04.958 --> 00:07:06.416
Cut the crap.

00:07:06.458 --> 00:07:08.208
You guys broke up a year ago,

00:07:08.291 --> 00:07:11.125
you don't have to act
brokenhearted forever.

00:07:11.208 --> 00:07:12.291
Right now,

00:07:13.000 --> 00:07:14.916
you ought to be happy.

00:07:15.000 --> 00:07:18.333
You've just escaped a
maximum security prison.

00:07:18.416 --> 00:07:20.333
You can't go back just because

00:07:20.416 --> 00:07:22.333
you left a bottle of
beer in the cell, dummy!

00:07:24.291 --> 00:07:25.541
One of this, please.

00:07:26.208 --> 00:07:27.208
Me, too.

00:07:27.666 --> 00:07:28.666
Thank you.

00:07:29.166 --> 00:07:30.125
Where's Francis?

00:07:30.208 --> 00:07:32.083
His wife didn't grant
him a release, I guess.

00:07:32.083 --> 00:07:33.333
You have to understand,

00:07:33.708 --> 00:07:35.333
having the freedom to watch football

00:07:35.333 --> 00:07:36.500
is some kind of bliss.

00:07:36.583 --> 00:07:37.833
We used to be happy, too.

00:07:37.833 --> 00:07:39.458
When we watched games at his place,

00:07:39.458 --> 00:07:41.000
Eva used to take such good care of us.

00:07:41.000 --> 00:07:42.208
She served us drinks,

00:07:42.250 --> 00:07:43.708
she made us instant noodles.

00:07:43.750 --> 00:07:45.583
And that crispy chicken!

00:07:45.625 --> 00:07:47.000
So delicious.

00:07:47.083 --> 00:07:48.708
Do you know how hard it is

00:07:48.708 --> 00:07:51.125
to have a friend with a girlfriend

00:07:51.208 --> 00:07:52.208
that can cook as well as her?

00:07:52.208 --> 00:07:54.125
Look, we're here to watch football,

00:07:55.083 --> 00:07:57.125
and other ball-shaped objects.

00:07:59.958 --> 00:08:00.875
What a ball game!

00:08:00.958 --> 00:08:02.291
- Thanks, guys.
- You're the real winner.

00:08:02.375 --> 00:08:03.250
Such a nice ball game.

00:08:03.291 --> 00:08:04.250
Sure.

00:08:05.250 --> 00:08:06.458
You pulled a prison break?

00:08:06.750 --> 00:08:07.458
No.

00:08:07.541 --> 00:08:09.416
My wife and her mother
are away visiting family.

00:08:09.416 --> 00:08:11.125
Good thing I didn't have to go with them.

00:08:11.250 --> 00:08:12.625
So once I dropped them off at the airport,

00:08:12.625 --> 00:08:14.500
I came straight here to see you rascals.

00:08:14.500 --> 00:08:16.000
It's really been a while, rascal.

00:08:16.125 --> 00:08:17.125
Yeah.

00:08:17.125 --> 00:08:18.125
The last time I saw you,

00:08:18.125 --> 00:08:19.500
you were just a little fat.

00:08:19.625 --> 00:08:21.250
Now you've really blown up.

00:08:21.250 --> 00:08:22.125
Go to hell, man.

00:08:22.166 --> 00:08:23.041
Dude,

00:08:23.125 --> 00:08:24.125
you just wanted a girl, right?

00:08:24.125 --> 00:08:25.375
Why did you get married?

00:08:25.375 --> 00:08:26.833
There are so many dating apps out there.

00:08:26.875 --> 00:08:27.708
What I mean is,

00:08:27.708 --> 00:08:30.250
you can't give up all the
functions on your phone

00:08:30.250 --> 00:08:31.666
for a single app.

00:08:31.708 --> 00:08:33.541
I really do love my wife.

00:08:33.541 --> 00:08:35.291
I gained weight because I'm happy.

00:08:35.291 --> 00:08:38.166
And I enjoy being ordered around.
What do you care?

00:08:38.208 --> 00:08:41.041
Second half's starting soon, so shut up.

00:08:42.333 --> 00:08:44.041
We've already lost in the first half.

00:08:44.541 --> 00:08:47.041
They'll catch up in the second half.

00:08:47.083 --> 00:08:49.208
That's what makes the
game so exciting, right?

00:08:49.291 --> 00:08:51.791
He lost 77-0 to Eva in the first half.

00:08:51.833 --> 00:08:52.791
You try catching up!

00:08:52.791 --> 00:08:53.916
Come on.

00:08:54.500 --> 00:08:55.875
It's your fault for getting
caught red-handed.

00:08:55.916 --> 00:08:57.791
The very night you split up with Eva,

00:08:57.791 --> 00:08:59.375
you brought a girl home.
You deserved what you got.

00:08:59.416 --> 00:09:00.208
I don't agree.

00:09:00.208 --> 00:09:01.291
He was drunk,

00:09:01.375 --> 00:09:04.250
and he was technically broken up
with Eva at the time.

00:09:04.375 --> 00:09:06.416
Girls always expect you

00:09:06.500 --> 00:09:07.541
to be like them.

00:09:07.583 --> 00:09:09.750
You have to go through the mourning period.

00:09:09.750 --> 00:09:11.708
If you bring a girl home
within the first  days,

00:09:11.750 --> 00:09:13.750
you're disrespecting the dead!

00:09:16.291 --> 00:09:18.125
Drink up and shut up.

00:09:18.125 --> 00:09:19.625
Drink up, you two,

00:09:19.750 --> 00:09:21.125
you're talking too much.

00:09:21.625 --> 00:09:24.250
You know, I use an apology app
on my wife all the time.

00:09:24.250 --> 00:09:25.916
You should take a look.

00:09:27.500 --> 00:09:28.666
That's absurd!

00:10:01.208 --> 00:10:02.916
Mom, I'm back.

00:10:03.541 --> 00:10:04.541
Welcome home.

00:10:07.583 --> 00:10:08.916
How are you feeling today?

00:10:08.916 --> 00:10:10.291
Is your stomach better?

00:10:11.875 --> 00:10:13.375
What about you?

00:10:13.375 --> 00:10:16.375
You can't skip your medication.

00:10:17.083 --> 00:10:18.750
Those pills

00:10:18.791 --> 00:10:21.125
make me drowsy all the time.

00:10:21.750 --> 00:10:23.833
What have we done to deserve this?

00:10:24.416 --> 00:10:25.958
Me with the depression

00:10:26.458 --> 00:10:28.208
and you with the stomach problem.

00:10:30.166 --> 00:10:31.708
You really should move.

00:10:31.708 --> 00:10:33.458
You should live in a
more comfortable place.

00:10:33.500 --> 00:10:34.708
What for?

00:10:34.791 --> 00:10:36.708
This is my home.

00:10:37.375 --> 00:10:40.500
Some tasks are a little hard
without a man around, that's all.

00:10:42.375 --> 00:10:44.916
Everyone uses those 15 energy
conserving bulbs now.

00:10:44.916 --> 00:10:47.541
These fluorescent lights
are old and hard to buy.

00:10:47.541 --> 00:10:50.041
I asked your dad to change them,

00:10:50.083 --> 00:10:52.041
but he refused to.

00:10:53.666 --> 00:10:54.666
Got it.

00:10:56.166 --> 00:10:57.166
Mom...

00:10:57.208 --> 00:10:59.291
Dad's been gone for so long.

00:10:59.333 --> 00:11:01.583
If you need to cry, you can do it
in the living room.

00:11:01.666 --> 00:11:03.666
It's so stuffy in the kitchen.

00:11:03.791 --> 00:11:06.166
Women don't have to
suffer like this anymore.

00:11:06.166 --> 00:11:07.708
I'm not suffering.

00:11:08.166 --> 00:11:10.041
I told you,

00:11:10.291 --> 00:11:12.333
I may have married the wrong man,

00:11:12.416 --> 00:11:14.333
but I had the right daughter.

00:11:14.416 --> 00:11:18.083
But you've devoted your whole life
to your husband and daughter.

00:11:18.083 --> 00:11:19.916
You ought to do something for yourself.

00:11:19.958 --> 00:11:21.375
Be happy.

00:11:22.416 --> 00:11:24.916
I'm happy if you're happy.

00:11:29.125 --> 00:11:29.958
By the way,

00:11:30.000 --> 00:11:31.958
I'm going to the UK to see Daisy tomorrow.

00:11:31.958 --> 00:11:33.291
I won't be around to take care of you.

00:11:33.333 --> 00:11:35.125
You should call up your friends.

00:11:37.333 --> 00:11:39.000
I don't need friends.

00:11:39.333 --> 00:11:40.708
They're so annoying.

00:11:40.791 --> 00:11:42.875
There's bound to be an exception.

00:11:45.083 --> 00:11:46.166
There is.

00:11:46.208 --> 00:11:47.666
There's one.

00:11:49.500 --> 00:11:51.416
But I haven't seen him in decades.

00:11:51.708 --> 00:11:53.541
I don't even have his number.

00:11:53.541 --> 00:11:55.708
It's easy to find someone these days.

00:11:55.791 --> 00:11:56.708
Give me the name

00:11:56.791 --> 00:11:57.708
and I'll find him for you.

00:11:57.791 --> 00:11:59.291
It's that easy?

00:11:59.291 --> 00:12:00.916
His name is Tsang Po-wah.

00:12:00.916 --> 00:12:02.416
Tsang Po-wah...

00:12:03.666 --> 00:12:04.666
Never mind.

00:12:04.708 --> 00:12:06.291
It's been decades.

00:12:06.333 --> 00:12:08.458
I don't even know if he's still alive.

00:12:09.416 --> 00:12:11.000
Remember to bring your stomach medicine.

00:12:11.041 --> 00:12:13.041
I got it.

00:12:13.041 --> 00:12:14.916
Need anything from the UK?

00:12:15.666 --> 00:12:19.041
I have to spend my money somewhere...

00:12:38.625 --> 00:12:40.208
I'm sorry, Eva.

00:12:46.500 --> 00:12:48.000
I'm sorry, Eva.

00:12:51.250 --> 00:12:52.583
This is so stupid!

00:13:31.250 --> 00:13:32.583
Let's go that way.

00:13:32.916 --> 00:13:34.083
We're trying to find our way.

00:13:34.083 --> 00:13:35.083
This isn't a maze.

00:13:35.125 --> 00:13:36.583
You can't just guess a way out.

00:13:36.583 --> 00:13:37.750
Let's just go!

00:14:01.375 --> 00:14:02.208
Let me help you.

00:14:02.208 --> 00:14:04.333
Or you'll hurt your hip again.

00:14:06.833 --> 00:14:08.416
Did you bring your passport?

00:14:08.416 --> 00:14:09.708
You know how forgetful you are.

00:14:10.541 --> 00:14:12.666
Of course I did.

00:14:14.291 --> 00:14:15.666
Wait, no way.

00:14:15.666 --> 00:14:16.666
I told you!

00:14:16.708 --> 00:14:18.083
You're always like this.

00:14:18.166 --> 00:14:19.791
It's not your first time missing

00:14:21.541 --> 00:14:23.916
I knew you'd throw a tantrum.

00:14:25.333 --> 00:14:27.416
We're in a rush, stop playing!

00:14:28.416 --> 00:14:29.541
Let me help you.

00:14:30.333 --> 00:14:31.333
Thanks.

00:15:15.583 --> 00:15:16.791
Eva.

00:15:17.416 --> 00:15:19.541
Do you know what today is?

00:15:21.666 --> 00:15:24.208
It's not the anniversary
of our first meeting.

00:15:24.583 --> 00:15:27.541
It's not the anniversary
of the first time we held hands.

00:15:28.958 --> 00:15:30.833
It's the first anniversary of our breakup.

00:15:33.958 --> 00:15:34.958
In the past year,

00:15:35.541 --> 00:15:38.291
I keep feeling like I've lost something.

00:15:39.416 --> 00:15:43.041
I feel like I've lost myself.

00:15:44.958 --> 00:15:47.250
I don't know what I can do

00:15:47.416 --> 00:15:49.416
to make you forgive me the 78th time.

00:15:51.041 --> 00:15:54.125
But if you do give me one more chance

00:15:55.750 --> 00:15:57.625
I won't let you down.

00:16:10.000 --> 00:16:11.375
Next, please.

00:16:12.208 --> 00:16:12.875
Sorry,

00:16:12.875 --> 00:16:14.000
but my phone's out of battery.

00:16:14.000 --> 00:16:15.208
Where can I charge it?

00:16:15.208 --> 00:16:18.041
We have a temporary
charging station inside.

00:16:18.041 --> 00:16:20.041
- Great.
- You can go in now, Thank you.

00:16:40.916 --> 00:16:41.666
Marvell!

00:16:41.916 --> 00:16:42.916
Marvell!

00:16:43.291 --> 00:16:44.083
Sorry.

00:16:44.166 --> 00:16:46.291
It's OK, she's harmless.

00:16:46.291 --> 00:16:47.958
This is for you.

00:16:48.041 --> 00:16:49.291
Thank you.

00:16:49.291 --> 00:16:50.041
I remember you,

00:16:50.083 --> 00:16:51.041
you're Melody.

00:16:51.083 --> 00:16:52.375
Marvel is in a rush.

00:16:52.416 --> 00:16:54.000
We should go now.

00:16:58.958 --> 00:17:00.125
Marvel.

00:17:00.125 --> 00:17:02.125
I have some bad news.

00:17:02.250 --> 00:17:04.291
My parents are getting divorced.

00:17:04.791 --> 00:17:06.125
What should I do?

00:17:06.250 --> 00:17:08.291
How can I go on like this?

00:17:08.333 --> 00:17:10.500
How can I be happy again?

00:17:10.916 --> 00:17:11.500
Yours,

00:17:11.625 --> 00:17:13.000
Melody.

00:17:27.583 --> 00:17:28.958
Thank you.

00:17:30.791 --> 00:17:33.791
I didn't know girls still
do knitting these days.

00:17:35.041 --> 00:17:37.791
This is for a special person.

00:17:37.833 --> 00:17:39.458
A special one?

00:17:41.208 --> 00:17:42.208
Oh, for your kid, right?

00:17:42.291 --> 00:17:43.791
No.

00:17:44.041 --> 00:17:46.083
For my friend's kid.

00:17:46.666 --> 00:17:48.833
You must be very patient...

00:17:48.916 --> 00:17:52.041
Kind and... old school.

00:17:53.208 --> 00:17:56.208
You must be very neat

00:17:56.291 --> 00:17:57.250
and

00:17:57.291 --> 00:17:58.375
sentimental.

00:17:58.375 --> 00:18:00.375
Me? Sentimental?

00:18:00.583 --> 00:18:04.166
You look sad holding
the paper heart over there.

00:18:04.583 --> 00:18:06.916
You mean the origami?

00:18:07.791 --> 00:18:09.125
I shouldn't say this,

00:18:09.125 --> 00:18:10.875
but you look familiar.

00:18:10.875 --> 00:18:12.958
Sir, flight HW77.

00:18:12.958 --> 00:18:14.125
Last call for boarding.

00:18:14.125 --> 00:18:15.916
Oh, I gotta go.

00:18:22.000 --> 00:18:24.208
Oh, my phone.

00:18:29.375 --> 00:18:30.208
Bye.

00:18:30.208 --> 00:18:31.041
Bye.

00:18:31.083 --> 00:18:32.833
Thank you very much.

00:18:53.541 --> 00:18:54.333
Mrs. Lui.

00:18:54.333 --> 00:18:56.041
They're writing parking tickets.

00:18:58.541 --> 00:18:59.958
It's okay.

00:19:04.166 --> 00:19:06.541
I've seen your car around a few times.

00:19:06.750 --> 00:19:09.083
I really don't get how
you young people think.

00:19:09.166 --> 00:19:12.458
Back then, once you lose touch
with someone, it was for good.

00:19:12.541 --> 00:19:14.125
But it's so easy to find people now.

00:19:14.250 --> 00:19:17.416
You can just make a call
or find them on the internet.

00:19:18.375 --> 00:19:21.125
This is useless

00:19:23.000 --> 00:19:24.416
Mrs. Lui!

00:19:32.125 --> 00:19:34.625
"Eva's phone."

00:19:43.791 --> 00:19:44.791
Hello.

00:20:13.750 --> 00:20:15.041
What's going on?

00:20:15.958 --> 00:20:17.583
Everything's in Thai.

00:20:19.958 --> 00:20:21.333
My phone.

00:20:25.333 --> 00:20:26.125
Bye.

00:20:26.125 --> 00:20:27.125
Bye.

00:20:27.500 --> 00:20:29.000
Thank you very much.

00:20:32.125 --> 00:20:33.500
No way...

00:20:36.208 --> 00:20:36.875
Eva.

00:20:36.875 --> 00:20:38.375
Do you know what today is?

00:20:38.375 --> 00:20:40.166
It's not the anniversary
of our first meeting.

00:20:40.166 --> 00:20:42.208
It's not the anniversary
of the first time we held hands.

00:20:42.208 --> 00:20:43.500
It's the first anniversary of our breakup.

00:20:43.500 --> 00:20:44.125
In the past year,

00:20:44.250 --> 00:20:46.666
I keep feeling like I've lost something...

00:21:14.541 --> 00:21:16.166
This is for you.

00:21:16.208 --> 00:21:16.916
This is lovely.

00:21:16.916 --> 00:21:18.375
Did you knit this?

00:21:19.083 --> 00:21:20.250
That's so thoughtful.

00:21:20.375 --> 00:21:21.083
It's not like people

00:21:21.125 --> 00:21:22.416
who give cheap gold accessories!

00:21:22.458 --> 00:21:23.416
I don't know what I'm
supposed to do with them!

00:21:23.458 --> 00:21:24.750
- Hi, ladies.
- It's beauitful...

00:21:24.750 --> 00:21:26.291
Hi, baby.

00:21:26.333 --> 00:21:28.125
You mind if I steal our little princess?

00:21:28.125 --> 00:21:31.125
Yeah, of course, that's a good idea.

00:21:31.250 --> 00:21:32.625
Thank you.

00:21:32.833 --> 00:21:34.125
Go to daddy.

00:21:34.166 --> 00:21:35.208
- Bye.
- Thanks, daddy.

00:21:35.291 --> 00:21:36.291
Bye, Daisy.

00:21:37.333 --> 00:21:39.291
I'm amazed you had the time to knit a hat.

00:21:39.333 --> 00:21:41.625
The baby's head is so small,
I got it done on the plane.

00:21:41.666 --> 00:21:42.583
So?

00:21:42.583 --> 00:21:44.166
Have you located my phone yet?

00:21:44.208 --> 00:21:45.375
Not yet.

00:21:45.375 --> 00:21:46.583
If your phone is off,

00:21:46.666 --> 00:21:48.375
there's no way to track it.

00:21:48.500 --> 00:21:50.708
Maybe he's still on the plane.

00:21:50.708 --> 00:21:51.916
What should I do?

00:21:51.958 --> 00:21:53.208
How did you * that up?

00:21:53.291 --> 00:21:56.666
How did you switch your phone
with a Thai guy anyway?

00:21:56.708 --> 00:21:59.291
So I guess you can call
this a "Tom Yum Phone"!

00:21:59.333 --> 00:22:00.916
That's a terrible joke.

00:22:00.958 --> 00:22:03.041
Was he trying to steal your phone

00:22:03.083 --> 00:22:04.166
or steal your heart?

00:22:04.208 --> 00:22:06.291
- What are you talking about?
- Steal your heart.

00:22:06.791 --> 00:22:07.666
Hey, look at this.

00:22:07.666 --> 00:22:08.708
These photos

00:22:08.791 --> 00:22:09.416
are pretty cool.

00:22:09.416 --> 00:22:11.083
- Let me see.
- What's that?

00:22:11.166 --> 00:22:12.041
That looks familiar.

00:22:12.083 --> 00:22:14.041
That's the Star Ferry Pier.

00:22:16.833 --> 00:22:19.416
Oh, "A Brokenhearted Dolphin".

00:22:19.458 --> 00:22:21.041
How do you know?

00:22:23.041 --> 00:22:27.458
And this is "Lazy Afternoon".

00:22:27.958 --> 00:22:29.958
It's the name of the piece.

00:22:31.458 --> 00:22:32.291
The guy who made this

00:22:32.375 --> 00:22:35.833
is named Space-time Intruder.

00:22:36.125 --> 00:22:37.958
Even to this day,

00:22:37.958 --> 00:22:40.291
no one knows who he is.

00:22:40.333 --> 00:22:43.000
But he's already intruded over 35 cities

00:22:43.125 --> 00:22:45.125
and left 890 intruder pieces.

00:22:45.166 --> 00:22:47.708
There are 75 in Hong Kong alone.

00:22:47.708 --> 00:22:49.375
How did you not know this?

00:22:49.500 --> 00:22:50.583
I don't care who he is.

00:22:50.583 --> 00:22:53.041
Putting stickers on buildings like that

00:22:53.125 --> 00:22:54.208
is against the law.

00:22:54.208 --> 00:22:55.666
He's only in trouble if he gets caught.

00:22:55.666 --> 00:22:58.458
He just conquered Central last week.

00:22:58.541 --> 00:23:01.541
Maybe the phone doesn't actually
belong to that Intruder guy.

00:23:01.708 --> 00:23:03.208
Maybe he's just a fan.

00:23:03.291 --> 00:23:04.291
It doesn't matter.

00:23:04.333 --> 00:23:05.791
If he's handsome,

00:23:05.833 --> 00:23:08.041
then this is awfully romantic!

00:23:08.083 --> 00:23:09.041
Think about it.

00:23:09.083 --> 00:23:10.541
The same phone model.

00:23:10.666 --> 00:23:12.291
The same pattern lock.

00:23:12.333 --> 00:23:13.333
It's fate.

00:23:13.416 --> 00:23:14.166
It's fate.

00:23:14.166 --> 00:23:15.958
I totally agree.

00:23:16.083 --> 00:23:17.041
I've looked into this.

00:23:17.041 --> 00:23:21.416
There are 389,112 possible lock patterns
on this phone.

00:23:21.416 --> 00:23:24.416
For two people to have the exact
same lock pattern...

00:23:24.416 --> 00:23:25.416
This is destiny.

00:23:25.541 --> 00:23:28.208
The lock pattern was the factory setting.

00:23:28.291 --> 00:23:30.041
This destiny you're talking about...

00:23:30.041 --> 00:23:32.375
It only happened
because I didn't have time to change it.

00:23:33.750 --> 00:23:35.750
I have an idea.

00:23:35.916 --> 00:23:39.333
Why don't we look at the messages
on this Tom Yum Phone?

00:23:39.625 --> 00:23:42.125
No way, it's an invasion of privacy.

00:23:42.125 --> 00:23:42.958
Sorry, ladies.

00:23:42.958 --> 00:23:45.458
- I think our little baby just made a mess.
- Don't be such a lawyer...

00:23:45.458 --> 00:23:46.125
Could you give me a hand?

00:23:46.125 --> 00:23:47.458
I have to go upstairs.

00:23:47.500 --> 00:23:48.291
Sorry.

00:23:48.333 --> 00:23:49.791
See you later.

00:23:56.708 --> 00:23:59.125
Hello, Eva!

00:24:01.875 --> 00:24:04.000
I'm fine, thank you.

00:24:04.125 --> 00:24:05.958
She didn't say "How are you?"

00:24:06.041 --> 00:24:07.916
It's been four whole seasons

00:24:07.958 --> 00:24:09.666
since we last met.

00:24:09.666 --> 00:24:11.250
I'm sure that you've missed me very much.

00:24:11.291 --> 00:24:12.791
I need the bathroom.

00:24:14.416 --> 00:24:16.708
- I'll wait here for you.
- Hello?

00:24:17.458 --> 00:24:19.583
Why are you calling my phone?

00:24:19.666 --> 00:24:21.458
Eva, Adam's looking for you.

00:24:21.541 --> 00:24:22.666
Ask him what he wants.

00:24:22.708 --> 00:24:25.166
- She'd like to know what you want.
- Sorry, what did you say?

00:24:26.083 --> 00:24:27.791
What's the matter with you guys?

00:24:27.791 --> 00:24:29.041
The Thai guy called.

00:24:29.083 --> 00:24:31.416
He says he can go to Hong Kong
to switch the phones back.

00:24:31.458 --> 00:24:32.791
Really? When?

00:24:32.833 --> 00:24:33.708
He didn't say.

00:24:33.791 --> 00:24:34.708
He said he'll call again.

00:24:34.791 --> 00:24:38.250
Eva, Adam says that your
mother's in the hospital.

00:24:39.750 --> 00:24:40.958
Okay.

00:24:41.375 --> 00:24:42.375
Thank you.

00:24:43.041 --> 00:24:45.583
You won't be able to
get on a flight tonight.

00:24:45.625 --> 00:24:46.750
It's full.

00:24:46.750 --> 00:24:49.500
The ticketing agent says
the earliest flight back is tomorrow.

00:24:49.625 --> 00:24:50.458
It's done.

00:24:50.458 --> 00:24:52.458
Pack up and go to the airport.

00:25:01.250 --> 00:25:02.333
Miss Lui.

00:25:02.333 --> 00:25:06.666
This rose is from Mr. Tang's winery
in Champagne, Chateau du Tang.

00:25:06.875 --> 00:25:08.875
This rose is called "All My Loving",

00:25:08.875 --> 00:25:11.041
It's grown exclusively at
Mr. Tang's rose garden.

00:25:11.083 --> 00:25:13.916
This is a 77% cocoa dark chocolate,

00:25:13.958 --> 00:25:16.458
the latest from NT And
The Chocolate Factory.

00:25:17.041 --> 00:25:18.250
You can go back now that you're done.

00:25:18.291 --> 00:25:19.291
Yes, sir.

00:25:19.791 --> 00:25:22.916
Eva, guess what this chocolate is called.

00:25:23.916 --> 00:25:25.416
It looks like...

00:25:26.666 --> 00:25:28.416
A melty tear.

00:25:28.458 --> 00:25:30.458
It looks like a melting teardrop.

00:25:30.541 --> 00:25:32.333
I'm romantic, aren't I?

00:25:33.333 --> 00:25:34.791
I'm sorry, Mr. Tang,

00:25:34.791 --> 00:25:36.291
for having to fly me back to Hong Kong.

00:25:36.291 --> 00:25:37.625
I'll pay you back for the flight.

00:25:37.666 --> 00:25:38.541
If I make you pay me back,

00:25:38.583 --> 00:25:39.916
then I'd be really sorry.

00:25:39.958 --> 00:25:41.416
You're so much poorer than me.

00:25:41.416 --> 00:25:43.041
Money is of no object to me.

00:25:43.041 --> 00:25:45.541
I value my time and effort far above that.

00:25:45.583 --> 00:25:47.750
Just take some time,

00:25:47.875 --> 00:25:49.041
focus on the now,

00:25:49.083 --> 00:25:52.916
and get ready to enjoy
the entertainment I've prepared.

00:25:52.958 --> 00:25:53.791
Are we watching a movie?

00:25:53.875 --> 00:25:55.125
I like watching movies.

00:25:55.125 --> 00:25:56.458
I don't talk when I watch movies.

00:25:56.458 --> 00:25:58.458
Brilliant minds think alike.

00:25:58.625 --> 00:26:00.791
The best entertainment is chatting with me.

00:26:00.875 --> 00:26:01.500
So let's chat.

00:26:01.500 --> 00:26:03.000
You start.

00:26:03.500 --> 00:26:04.916
Then

00:26:05.500 --> 00:26:06.500
why don't we tell jokes?

00:26:06.500 --> 00:26:07.666
Good idea.

00:26:07.750 --> 00:26:09.708
Once, I bought some
expensive caterpillar fungus

00:26:09.791 --> 00:26:12.541
and I asked my domestic worker to cook it.

00:26:12.625 --> 00:26:14.791
She brought it over to me,

00:26:14.875 --> 00:26:17.000
but I'd actually bought it for the dog.

00:26:17.000 --> 00:26:18.166
I can't believe that she had no idea.

00:26:18.166 --> 00:26:20.041
Isn't that funny?

00:26:21.958 --> 00:26:23.416
Your turn.

00:26:26.416 --> 00:26:27.583
I

00:26:27.666 --> 00:26:28.833
I don't have many...

00:26:28.916 --> 00:26:30.958
That's hilarious!

00:26:31.041 --> 00:26:32.458
That's a good one.

00:26:36.291 --> 00:26:38.666
It's fun to tell jokes.

00:26:38.708 --> 00:26:40.541
But I'd like to

00:26:40.541 --> 00:26:42.291
talk to you about

00:26:42.333 --> 00:26:44.458
some romantic things.

00:26:44.541 --> 00:26:46.166
Do you know

00:26:46.666 --> 00:26:48.666
what GDP stands for?

00:26:49.166 --> 00:26:50.916
Gross Domestic Product?

00:26:50.916 --> 00:26:52.583
Good answer.

00:26:52.750 --> 00:26:54.416
Let me tell you a story.

00:26:54.500 --> 00:26:56.166
Once there were two economists

00:26:56.250 --> 00:26:57.583
named Adam and Smith.

00:26:57.583 --> 00:26:59.000
They were taking a stroll together

00:26:59.000 --> 00:27:00.791
when they spotted a drop of dog poo.

00:27:00.875 --> 00:27:02.625
Adam says to Smith,

00:27:02.625 --> 00:27:04.750
"If you eat it, I'll give
you a million dollars."

00:27:04.750 --> 00:27:06.375
Smith really eats it,

00:27:06.375 --> 00:27:08.000
so Adam gave him a million bucks.

00:27:08.125 --> 00:27:09.750
Then they kept on strolling

00:27:09.750 --> 00:27:11.625
until they spotted a drop of cat poo.

00:27:11.666 --> 00:27:13.750
This time, Smith says to Adam,

00:27:13.833 --> 00:27:14.833
"If you eat it,"

00:27:14.833 --> 00:27:16.458
"I'll give you back your million dollars."

00:27:16.500 --> 00:27:18.000
So Adam eats it

00:27:18.000 --> 00:27:21.125
and Smith really does
return the million bucks.

00:27:21.375 --> 00:27:22.708
Well, that's dumb.

00:27:22.791 --> 00:27:24.208
No one made any money,

00:27:24.291 --> 00:27:25.666
but they both ate poo.

00:27:25.666 --> 00:27:29.208
But that's not how economists think.

00:27:29.333 --> 00:27:30.708
It's true that no one ate money

00:27:30.791 --> 00:27:31.833
and both of them ate poo,

00:27:31.916 --> 00:27:34.666
but the GDP went up by 2 million.

00:27:34.708 --> 00:27:36.958
Everyone feels richer for it.

00:27:37.041 --> 00:27:38.791
I'm such a romantic, aren't I?

00:27:40.458 --> 00:27:41.958
I'm sleepy.

00:27:42.041 --> 00:27:43.958
I'm going to get some sleep.

00:27:49.041 --> 00:27:51.541
You really look like my dead mother.

00:27:52.958 --> 00:27:54.375
Not when your eyes are opened.

00:27:54.416 --> 00:27:56.208
When they're closed.

00:27:58.583 --> 00:28:01.083
She looked just like that when she died.

00:28:03.041 --> 00:28:05.083
She didn't toss around.

00:28:06.750 --> 00:28:08.541
And she breathed less.

00:28:09.541 --> 00:28:11.458
Her heart stopped, too.

00:28:14.416 --> 00:28:16.750
Your husband died such an unjust death!

00:28:16.750 --> 00:28:18.000
How can you die so early?

00:28:18.125 --> 00:28:21.291
- Our flat isn't even paid off yet, son!
- Sit down...

00:28:22.875 --> 00:28:24.708
Hello? Yeah, he's dead!

00:28:24.708 --> 00:28:26.708
What will we do about the flat?

00:28:26.708 --> 00:28:27.375
Eva.

00:28:27.375 --> 00:28:29.000
Where's Mom?

00:28:29.041 --> 00:28:30.291
Come with me.

00:28:30.375 --> 00:28:31.500
Mom.

00:28:31.500 --> 00:28:33.208
- You're back already?
- Are you okay?

00:28:33.291 --> 00:28:34.166
I'm fine.

00:28:34.166 --> 00:28:35.041
What did the doctor say?

00:28:35.083 --> 00:28:36.541
He says it's a spell of anaemia,

00:28:36.583 --> 00:28:38.583
but I think it's better to get more tests.

00:28:38.666 --> 00:28:39.916
Thank you, Adam.

00:28:39.958 --> 00:28:41.291
You're welcome.

00:28:41.291 --> 00:28:43.458
Thank my family's domestic worker for this.

00:28:43.541 --> 00:28:45.791
When my mother was in the hospital,

00:28:45.833 --> 00:28:47.791
she made soup for her, too.

00:28:47.791 --> 00:28:49.041
Thanks.

00:28:53.666 --> 00:28:54.333
I'll get you some water.

00:28:54.333 --> 00:28:55.708
Let me.

00:28:55.833 --> 00:28:57.375
The doctor is coming on
his rounds anytime now,

00:28:57.416 --> 00:29:00.041
so you can talk to him directly.

00:29:03.791 --> 00:29:04.791
Hey.

00:29:04.875 --> 00:29:06.166
Sit down.

00:29:08.416 --> 00:29:12.083
Adam always hangs around downstairs
waiting for you.

00:29:12.541 --> 00:29:14.291
But he didn't want you to know.

00:29:15.625 --> 00:29:17.791
He brought you to the hospital?

00:29:18.875 --> 00:29:20.250
I'm fine.

00:29:20.291 --> 00:29:22.000
You should lie down.

00:29:25.666 --> 00:29:27.125
Would you like dessert?

00:29:27.166 --> 00:29:28.625
We have two choices,

00:29:28.625 --> 00:29:29.708
blackcurrants cake

00:29:29.791 --> 00:29:31.166
and macaron.

00:29:31.208 --> 00:29:33.000
Definitely not the blackcurrents cake.

00:29:33.000 --> 00:29:35.375
You don't eat processed fruits.

00:29:36.000 --> 00:29:37.375
Two macarons, please.

00:29:37.375 --> 00:29:38.500
Sure, thanks.

00:29:38.541 --> 00:29:39.791
Thank you.

00:29:42.916 --> 00:29:44.958
How did you lose your phone?

00:29:46.208 --> 00:29:47.958
It's unbelievable.

00:29:48.041 --> 00:29:50.208
Good thing you knew to call Cat.

00:29:50.666 --> 00:29:52.208
Two macarons.

00:29:52.416 --> 00:29:53.416
Thank you.

00:29:53.791 --> 00:29:55.166
- Thanks.
- Enjoy.

00:29:58.166 --> 00:29:59.333
Have mine.

00:29:59.416 --> 00:30:01.041
I know you like it.

00:30:04.708 --> 00:30:05.666
So

00:30:05.708 --> 00:30:07.416
how have you been?

00:30:08.208 --> 00:30:10.916
My father and stepmom moved back
to Vancouver for retirement.

00:30:11.291 --> 00:30:14.375
He sold his shares in the law firm
to his partners.

00:30:17.125 --> 00:30:18.875
You know me.

00:30:18.875 --> 00:30:21.333
I never liked working in my dad's firm.

00:30:21.416 --> 00:30:22.916
Besides, M&A work

00:30:22.958 --> 00:30:24.458
isn't for me.

00:30:25.458 --> 00:30:28.500
That's good,
you can keep teaching kickboxing, then.

00:30:28.500 --> 00:30:30.125
I already am.

00:30:32.375 --> 00:30:34.125
As long as you're happy.

00:30:35.875 --> 00:30:37.708
But I'm also trying new things.

00:30:37.750 --> 00:30:39.208
Like what?

00:30:40.500 --> 00:30:42.000
Sorry

00:30:42.000 --> 00:30:44.375
I'm interrogating you like a mom.

00:30:44.375 --> 00:30:46.083
Go ahead.

00:30:46.166 --> 00:30:48.583
It's been forever since someone
asked me questions like these.

00:30:49.416 --> 00:30:50.041
Sorry,

00:30:50.041 --> 00:30:50.708
it's time for last order.

00:30:50.791 --> 00:30:52.541
Would you like anything else?

00:30:52.583 --> 00:30:54.041
I'm full.

00:30:54.083 --> 00:30:55.041
The check, please.

00:30:55.041 --> 00:30:56.291
Thank you.

00:30:59.208 --> 00:31:00.541
Thanks.

00:31:01.416 --> 00:31:02.208
Are you okay?

00:31:02.291 --> 00:31:03.708
Just some gas.

00:31:03.791 --> 00:31:05.541
I'll be fine after I take my pills.

00:31:11.666 --> 00:31:13.958
Say... did you receive my text message?

00:31:14.041 --> 00:31:15.583
What message?

00:31:20.041 --> 00:31:21.458
Never mind.

00:31:26.333 --> 00:31:27.750
Is there any doubt?

00:31:27.750 --> 00:31:31.125
I'm 100% sure that he wants
to win you back with that message.

00:31:31.458 --> 00:31:33.625
He's been on probation for a year now,

00:31:33.750 --> 00:31:35.000
it's time to absolve him.

00:31:35.125 --> 00:31:36.625
Feelings change,

00:31:36.625 --> 00:31:38.708
but people don't.

00:31:38.791 --> 00:31:41.125
What will you do, Eva?

00:31:41.500 --> 00:31:42.500
Nothing.

00:31:42.625 --> 00:31:43.875
I'll be zen.

00:31:43.875 --> 00:31:46.000
I want to see a happy ending!

00:31:46.041 --> 00:31:47.375
No way.

00:31:47.375 --> 00:31:49.875
Adam should've known better, right?

00:31:49.875 --> 00:31:51.750
It's good to stay single.

00:31:51.750 --> 00:31:53.166
Live worry-free.

00:31:53.166 --> 00:31:54.333
Go anywhere you want.

00:31:54.416 --> 00:31:55.666
You're just boring.

00:31:55.708 --> 00:31:57.166
I'm going to ignore your opinion.

00:31:57.166 --> 00:31:59.916
I have the longest CV
when it comes to relationships.

00:31:59.916 --> 00:32:00.541
Trust me on this.

00:32:00.583 --> 00:32:01.791
Oh, shut up already.

00:32:01.791 --> 00:32:03.166
You think you're a judge?

00:32:03.166 --> 00:32:06.083
Court...

00:32:06.166 --> 00:32:06.958
The trial is in session.

00:32:07.041 --> 00:32:08.041
A trial?

00:32:08.833 --> 00:32:10.458
Are you kidding me?

00:32:10.541 --> 00:32:11.458
Silence!

00:32:11.541 --> 00:32:12.541
Your Honor,

00:32:12.541 --> 00:32:13.958
I object to our Plaintiff

00:32:14.041 --> 00:32:15.416
getting back with the Defendant.

00:32:16.791 --> 00:32:18.291
In the words of Albert Einstein,

00:32:18.333 --> 00:32:20.666
"A woman who repeats the same mistake

00:32:20.666 --> 00:32:22.166
will suffer the same fate

00:32:22.208 --> 00:32:24.416
no matter how many times she tries."

00:32:24.458 --> 00:32:26.375
When did Einstein say that?

00:32:26.416 --> 00:32:27.125
Your Honor,

00:32:27.250 --> 00:32:27.958
I hold evidence

00:32:27.958 --> 00:32:30.083
proving that the Plaintiff still
misses the Defendant.

00:32:30.083 --> 00:32:32.875
Wow, your phone still misses Adam.

00:32:33.916 --> 00:32:35.666
I want to help my BFF
pick a wedding dress...

00:32:35.750 --> 00:32:36.750
Objection!

00:32:36.750 --> 00:32:38.250
I don't want to wear
another bridesmaid dress.

00:32:38.250 --> 00:32:40.125
Besides, I don't get why
people still get married.

00:32:40.125 --> 00:32:41.000
Your Honor,

00:32:41.125 --> 00:32:42.000
evidence shows

00:32:42.000 --> 00:32:45.375
that there are plenty
of great guys waiting for her.

00:32:46.500 --> 00:32:47.875
For example, my crazy rich boss,

00:32:48.000 --> 00:32:49.208
NT Tang.

00:32:49.291 --> 00:32:49.875
Everyone,

00:32:50.000 --> 00:32:52.666
money is not the most important thing
for the Plaintiff.

00:32:52.708 --> 00:32:54.125
The most important thing is

00:32:54.125 --> 00:32:56.000
that modern women have a choice.

00:32:56.041 --> 00:32:57.125
It's no crime to be single!

00:32:57.125 --> 00:32:58.666
Yet, a lot of women search day and night

00:32:58.666 --> 00:32:59.916
only to still end up with scraps.

00:32:59.958 --> 00:33:01.750
Let's hear some objective facts
from the Plaintiff.

00:33:01.791 --> 00:33:04.416
We have to consider
the Plaintiff's best interest.

00:33:04.458 --> 00:33:06.333
I see her in the office every day.

00:33:06.416 --> 00:33:07.458
I'm the only who truly understands her.

00:33:07.458 --> 00:33:08.333
No, I'm the one who understands her.

00:33:08.416 --> 00:33:09.041
I understand her so much more.

00:33:09.083 --> 00:33:10.666
Silence!

00:33:11.208 --> 00:33:14.291
Or I'll disbar all of you.

00:33:14.916 --> 00:33:15.916
Eva Lui.

00:33:15.958 --> 00:33:17.458
What do you have to say for yourself?

00:33:20.166 --> 00:33:22.916
This moment, I want to tell the world

00:33:22.916 --> 00:33:25.041
that you, Eva Lui

00:33:26.041 --> 00:33:28.083
taught me all about...

00:33:33.958 --> 00:33:35.541
Love!

00:33:35.875 --> 00:33:37.583
I, Eva Lui,

00:33:37.583 --> 00:33:39.458
want to tell the world

00:33:39.541 --> 00:33:40.916
that the only person I love

00:33:40.958 --> 00:33:42.625
is my mother.

00:33:53.000 --> 00:33:54.000
Lin?

00:33:54.250 --> 00:33:55.666
Is that Lin?

00:33:56.708 --> 00:33:58.291
Po-wah!

00:33:58.375 --> 00:33:59.375
Are you Po-wah?

00:34:00.375 --> 00:34:02.166
I've been looking for you for 40 years!

00:34:03.708 --> 00:34:05.250
You haven't changed one bit.

00:34:05.375 --> 00:34:07.916
Your eyes are just getting old.

00:34:07.958 --> 00:34:08.833
No way.

00:34:08.916 --> 00:34:11.166
I just had cataract surgery last year.

00:34:13.041 --> 00:34:14.416
We've both grown,

00:34:14.416 --> 00:34:15.416
so old.

00:34:17.416 --> 00:34:18.541
I'm so happy.

00:34:18.541 --> 00:34:20.708
If we hadn't come in
for maintenance at the same time,

00:34:20.791 --> 00:34:22.041
we wouldn't have met again.

00:34:22.958 --> 00:34:24.791
Just a coincidence, that's all.

00:34:26.416 --> 00:34:27.416
To be honest...

00:34:29.666 --> 00:34:31.291
After losing touch all those years ago,

00:34:32.083 --> 00:34:33.291
I never found

00:34:33.333 --> 00:34:35.416
another girlfriend as compatible as you.

00:34:37.916 --> 00:34:38.875
How have you been?

00:34:39.250 --> 00:34:40.750
I've been well.

00:34:40.750 --> 00:34:41.750
I have a daughter.

00:34:41.750 --> 00:34:42.916
She's all grown up now.

00:34:43.375 --> 00:34:44.458
She's a lawyer.

00:34:44.541 --> 00:34:45.541
Here.

00:34:45.958 --> 00:34:47.250
I'll show you.

00:34:47.958 --> 00:34:49.000
She's awfully pretty.

00:34:49.625 --> 00:34:50.625
Like you.

00:34:52.250 --> 00:34:53.958
This guy

00:34:53.958 --> 00:34:56.000
is the boyfriend she's always arguing with.

00:35:02.750 --> 00:35:03.875
Why did you pick him?

00:35:03.875 --> 00:35:05.625
My mother made the call.

00:35:06.208 --> 00:35:08.375
I went on a lot of arranged dates.

00:35:08.875 --> 00:35:10.291
Out of all the guys I met...

00:35:11.375 --> 00:35:12.541
He's the one that looked

00:35:12.583 --> 00:35:13.916
the most like you.

00:35:20.583 --> 00:35:21.958
Did he treat you

00:35:22.041 --> 00:35:24.041
as well as I did?

00:35:24.083 --> 00:35:26.458
For better or worse,
we had a life together.

00:35:26.541 --> 00:35:28.333
It went by in the blink of an eye.

00:35:30.291 --> 00:35:31.958
He's passed away now.

00:35:32.208 --> 00:35:34.583
I don't know how long I'll last, either.

00:35:35.458 --> 00:35:36.291
Don't say that.

00:35:36.291 --> 00:35:37.291
Hong Kong women

00:35:37.291 --> 00:35:39.541
have the longest life
expectancy in the world.

00:35:39.583 --> 00:35:41.166
Even longer than the men.

00:35:43.041 --> 00:35:44.333
What are you in the hospital for?

00:35:45.583 --> 00:35:46.625
I'll give you three choices.

00:35:46.625 --> 00:35:47.958
I'll buy you an ice cream cone
if you get it right.

00:35:47.958 --> 00:35:48.958
A: "The three highs".

00:35:48.958 --> 00:35:49.750
B: A stroke.

00:35:49.750 --> 00:35:50.625
C: Cancer.

00:35:50.750 --> 00:35:51.583
Don't joke about that.

00:35:51.625 --> 00:35:53.750
I can't handle the shock.

00:35:54.125 --> 00:35:56.625
I'm easygoing about my own mortality now.

00:35:56.750 --> 00:35:58.416
I just miss my friends.

00:35:58.458 --> 00:36:01.125
I worked as a tour guide for 40 years.

00:36:01.666 --> 00:36:03.000
I've been all over the world

00:36:03.000 --> 00:36:05.500
and I've seen all kinds of things.

00:36:05.625 --> 00:36:07.125
You're lucky.

00:36:07.166 --> 00:36:09.250
I just convince myself I've been to a place

00:36:09.291 --> 00:36:11.208
after seeing it on a travel show.

00:36:12.125 --> 00:36:13.625
You've led a fortunate life.

00:36:16.375 --> 00:36:18.958
The only regret is I
couldn't marry my first love.

00:36:19.541 --> 00:36:20.166
Look at how old we are.

00:36:20.208 --> 00:36:21.833
No point talking about that.

00:36:25.833 --> 00:36:27.166
How did you end up in here, then?

00:36:27.666 --> 00:36:29.958
I fainted on the street.

00:36:30.416 --> 00:36:32.291
The doctor says it's anaemia.

00:36:32.833 --> 00:36:36.083
The tests are taking forever.

00:36:37.791 --> 00:36:39.041
Do you have diabetes?

00:36:39.291 --> 00:36:40.916
If you don't

00:36:41.083 --> 00:36:42.166
let's go get an ice cream gone.

00:36:42.166 --> 00:36:43.666
The convenient store in this hospital

00:36:43.708 --> 00:36:45.708
has that Apollo brand that we used to love.

00:36:46.041 --> 00:36:47.041
How's that sound?

00:36:47.291 --> 00:36:49.041
You're so nostalgic.

00:36:49.041 --> 00:36:49.916
The old is new again.

00:36:49.958 --> 00:36:50.958
Come on.

00:36:51.708 --> 00:36:53.250
Where do you live now?

00:36:53.250 --> 00:36:55.750
Not far from here.

00:36:59.250 --> 00:37:00.250
It is.

00:37:00.541 --> 00:37:01.750
Hey, Adam.

00:37:01.750 --> 00:37:02.958
Sorry.

00:37:02.958 --> 00:37:04.041
What's up?

00:37:04.625 --> 00:37:07.125
Your ex-student is over there.

00:37:07.125 --> 00:37:08.750
When I paid the tuition fee,

00:37:08.750 --> 00:37:10.291
you guys said that it can be refunded.

00:37:10.333 --> 00:37:11.000
No...

00:37:11.000 --> 00:37:11.750
So what should I do?

00:37:11.750 --> 00:37:13.333
Should I report you to
the Consumer Council?

00:37:13.333 --> 00:37:14.625
Company policies state that

00:37:14.625 --> 00:37:17.375
a refund is only possible
under special circumstances.

00:37:17.375 --> 00:37:18.541
According to our records,

00:37:18.625 --> 00:37:20.708
you've never called
to make a leave of absence.

00:37:20.708 --> 00:37:23.500
It's your trainer that
doesn't want to train me!

00:37:23.541 --> 00:37:26.166
I didn't even have a chance
to take a leave of absence.

00:37:26.166 --> 00:37:27.208
Let me handle this.

00:37:27.291 --> 00:37:28.291
Sure.

00:37:34.416 --> 00:37:36.791
Sorry, there was a long line at the ATM.

00:37:37.041 --> 00:37:37.708
Your refund.

00:37:37.791 --> 00:37:38.916
Count it.

00:37:42.041 --> 00:37:44.041
I threw away the old one.

00:37:46.666 --> 00:37:48.166
Clearing your debt?

00:37:49.541 --> 00:37:50.583
How's your Eva?

00:37:50.791 --> 00:37:52.208
We almost got back together,

00:37:52.291 --> 00:37:53.916
but your contact lens case ruined it.

00:37:53.916 --> 00:37:55.791
I returned her notebook to you.

00:37:56.041 --> 00:37:57.708
And that contact lens case?

00:37:58.291 --> 00:38:00.083
Did you leave it behind on purpose?

00:38:01.666 --> 00:38:03.000
I don't know.

00:38:03.041 --> 00:38:04.583
Even if I did,

00:38:04.666 --> 00:38:07.458
you should've known it wasn't Eva's.

00:38:07.541 --> 00:38:09.125
Blame yourself for being dumb.

00:38:09.375 --> 00:38:10.583
Without a backup phone like me,

00:38:10.625 --> 00:38:12.750
how would you know how much
you missed your primary phone?

00:38:12.750 --> 00:38:14.458
All your memories, social media,

00:38:14.458 --> 00:38:16.000
everything important in your life

00:38:16.125 --> 00:38:17.833
was in that primary phone, after all.

00:38:17.833 --> 00:38:21.000
You were even crying "Eva,
Eva" when you were drunk.

00:38:21.125 --> 00:38:24.291
Anyway, be careful
meeting people next time.

00:38:27.541 --> 00:38:30.000
I really hate you.

00:38:30.208 --> 00:38:32.166
But I really like you, too.

00:38:33.083 --> 00:38:34.916
Still got my phone number?

00:38:35.166 --> 00:38:35.916
I've deleted it already.

00:38:35.958 --> 00:38:37.458
I'm heading back.

00:38:37.541 --> 00:38:40.083
It's okay, I still have your number.

00:38:49.041 --> 00:38:52.791
"5.77 Heartwarmings."

00:38:54.000 --> 00:38:55.500
I have good news.

00:38:55.541 --> 00:38:59.458
I'm going to marry Mandy,
whom I've only known for 3 days.

00:39:01.291 --> 00:39:03.541
Sorry, I'm still in love with her.

00:39:12.500 --> 00:39:15.041
"Message - from Anon"

00:39:40.041 --> 00:39:42.791
Marvel, get some rest.

00:39:42.791 --> 00:39:45.458
We'll head to the airport
in three hours, okay?

00:39:45.541 --> 00:39:47.666
Sure, see you soon.

00:40:03.208 --> 00:40:04.875
Dear Melody,

00:40:04.916 --> 00:40:06.791
if you want a happy ending,

00:40:06.916 --> 00:40:09.958
it depends where you
want to stop the story.

00:40:10.041 --> 00:40:13.875
You can always start a new scene
and give it some happiness.

00:40:13.958 --> 00:40:17.625
If you believe in it, your
dreams will come true.

00:40:17.750 --> 00:40:19.416
Melody is your name.

00:40:19.458 --> 00:40:21.916
Let's play a joyful tune in your heart.

00:40:21.958 --> 00:40:23.125
Marvel.

00:40:26.625 --> 00:40:30.000
"Tom Yum Goong - I'll be in HK tmr."

00:40:53.791 --> 00:40:57.333
"I'm waiting for a job interview.
I'm a little nervous."

00:41:16.541 --> 00:41:20.083
"I want to go to your place
to pick up some things, is it OK?"

00:41:23.083 --> 00:41:25.875
"You can come home anytime."

00:41:37.291 --> 00:41:40.625
"NT Tang - I want to tell you
what I'm doing right now."

00:41:49.083 --> 00:41:51.166
Eva, what I'm doing now is called.

00:41:51.166 --> 00:41:53.583
Shitali Pranayama yoga.

00:41:53.791 --> 00:41:55.583
It means cooling breath.

00:41:55.666 --> 00:41:59.333
The key is in the breathing,
so the nostrils are really important.

00:41:59.416 --> 00:42:00.666
Come closer.

00:42:00.708 --> 00:42:02.916
You must find this interesting, Eva.

00:42:02.958 --> 00:42:04.833
I'll show you how to do it.

00:42:04.916 --> 00:42:10.041
Press on the right nostril
with your left index finger and breathe.

00:42:10.208 --> 00:42:12.041
1, 2, 3.

00:42:12.208 --> 00:42:16.666
Then press on the left nostril
with your right index finger.

00:42:16.666 --> 00:42:20.083
Let go of your left hand, then breathe.

00:42:20.166 --> 00:42:22.291
1, 2, 3.

00:42:22.791 --> 00:42:24.291
The last step is a little hard.

00:42:24.291 --> 00:42:26.583
Take your two index fingers

00:42:26.583 --> 00:42:29.250
and press down on both your nostrils.

00:42:29.375 --> 00:42:32.583
Then curl up your tongue.

00:42:33.416 --> 00:42:35.958
1, 2, 3.

00:42:50.166 --> 00:42:51.375
Mom.

00:42:52.541 --> 00:42:53.791
You're here.

00:42:54.208 --> 00:42:55.875
What's with all the ice cream?

00:42:55.875 --> 00:42:58.375
Sweets make me happy.

00:42:58.500 --> 00:43:00.916
I had a nice dream last night.

00:43:00.916 --> 00:43:02.541
What happened?

00:43:02.541 --> 00:43:04.416
I dreamt your wedding.

00:43:06.041 --> 00:43:09.166
You know, you had a
beautiful wedding dress on.

00:43:09.208 --> 00:43:12.083
Just when I was about
to reach out to touch it,

00:43:12.166 --> 00:43:14.916
that nurse woke me up.

00:43:17.041 --> 00:43:18.583
No, I can't do this.

00:43:18.666 --> 00:43:22.083
Marvel, please don't be upset.

00:43:22.166 --> 00:43:23.208
You read the script?

00:43:23.291 --> 00:43:24.291
It's ridiculous.

00:43:24.291 --> 00:43:27.166
The father dies, the
mother dies, the son dies,

00:43:27.291 --> 00:43:30.666
the daughter dies, I die. Everybody dies.

00:43:30.666 --> 00:43:32.791
Exactly, we all die in the end.

00:43:32.875 --> 00:43:36.375
Ginny, you better talk to the studio again.

00:43:36.916 --> 00:43:39.875
This is no use, the studio
won't change the script

00:43:39.875 --> 00:43:42.000
nor will they change
the contract we signed.

00:43:42.125 --> 00:43:44.125
It doesn't matter where we are heading to.

00:43:44.125 --> 00:43:46.125
There is only one map
to the journey of life

00:43:46.125 --> 00:43:47.833
and it lives within our hearts.

00:44:35.708 --> 00:44:37.041
Welcome home.

00:44:44.250 --> 00:44:45.750
You're into gaming now?

00:44:45.875 --> 00:44:47.750
And you're reading psychology books?

00:44:48.000 --> 00:44:49.500
Don't have much else to do.

00:44:49.916 --> 00:44:53.125
It's not like you to be this neat.

00:44:54.750 --> 00:44:56.833
Why do you sit on the
floor instead of the sofa?

00:44:56.916 --> 00:44:58.250
It's easier for work.

00:44:58.291 --> 00:45:00.625
Like this... whoa!

00:45:00.666 --> 00:45:01.291
What's going on?

00:45:01.333 --> 00:45:02.500
A cockroach!

00:45:02.500 --> 00:45:03.125
Where?

00:45:03.166 --> 00:45:04.208
Under the monitor.

00:45:04.208 --> 00:45:05.791
The neighbor didn't put the lid
on the trash bin again!

00:45:05.791 --> 00:45:06.666
Stay off my keyboard!

00:45:06.708 --> 00:45:07.875
Off my keyboard!

00:45:08.000 --> 00:45:08.625
Go away...

00:45:08.625 --> 00:45:10.375
My book! Not the book!

00:45:10.500 --> 00:45:13.083
- Don't be scared.
- Help! Help me!

00:45:19.541 --> 00:45:20.416
Good thing you were here.

00:45:20.458 --> 00:45:22.583
I was scared, too, but look at you.

00:45:22.666 --> 00:45:23.541
You were freaked out.

00:45:23.583 --> 00:45:25.416
What was I supposed to do?

00:45:25.458 --> 00:45:27.291
Do you think it's really dead?

00:45:27.291 --> 00:45:28.666
Wait, what are you doing?

00:45:29.291 --> 00:45:30.916
It's a bookmark now!

00:45:30.958 --> 00:45:32.666
Can I borrow your bathroom?

00:45:32.666 --> 00:45:34.541
It's your home, too.

00:45:34.833 --> 00:45:37.166
I'll give it an ocean burial.

00:45:38.291 --> 00:45:40.291
Then I'll go steam the fish.

00:45:57.875 --> 00:46:00.625
Did you see how well he cleaned the place?

00:46:00.625 --> 00:46:02.416
Of course he did,
because you're not around.

00:46:02.416 --> 00:46:06.333
It means everything you did were in vain.

00:46:06.333 --> 00:46:09.125
There was a lot happening in his family.

00:46:09.166 --> 00:46:11.708
There was his dad's divorce,
then his mom got sick.

00:46:11.791 --> 00:46:14.166
He was so upset. How could I bother him?

00:46:14.208 --> 00:46:16.708
And now he's got nothing better
to do than to play games.

00:46:17.375 --> 00:46:19.583
That's called passion.

00:46:19.666 --> 00:46:21.958
People need to have hobbies, you know.

00:46:22.041 --> 00:46:24.416
That's not what you used to say.

00:46:24.416 --> 00:46:27.041
Don't say I didn't warn you.
When a man wants you back,

00:46:27.083 --> 00:46:29.458
it's natural that he'll
show you his best side.

00:46:29.541 --> 00:46:32.041
Once you're hooked,
he returns to his old ways.

00:46:32.041 --> 00:46:34.791
I don't get why you're always so negative.

00:46:34.833 --> 00:46:38.291
You didn't come back for your stuff.

00:46:38.333 --> 00:46:42.666
You wanted to see if other girls
left anything in the bathroom.

00:46:42.708 --> 00:46:44.541
I don't have time to argue with you.

00:46:44.541 --> 00:46:46.958
A steamed fish is best served hot.

00:47:27.708 --> 00:47:30.166
Hey, what were you doing on that bridge?

00:47:31.041 --> 00:47:32.041
What?

00:47:32.666 --> 00:47:33.916
Dinner's ready.

00:47:35.541 --> 00:47:37.291
Let's give this a try.

00:47:48.291 --> 00:47:51.333
Say, how did your interview go?

00:47:52.791 --> 00:47:55.458
They said that I gave the best answer.

00:47:55.791 --> 00:47:57.791
What was the question?

00:47:59.166 --> 00:48:00.500
Imagine...

00:48:00.500 --> 00:48:04.750
There's a blizzard outside
and you're driving home.

00:48:04.750 --> 00:48:06.041
There are only two seats in the car.

00:48:06.041 --> 00:48:07.958
The blizzard's getting worse.

00:48:07.958 --> 00:48:09.583
You drive past a bus stop.

00:48:09.625 --> 00:48:12.583
You know the bus only
comes once every three hours.

00:48:12.625 --> 00:48:14.375
There are three people waiting.

00:48:14.458 --> 00:48:16.166
The first person is your best friend.

00:48:17.000 --> 00:48:18.916
The second person is a sick old lady.

00:48:19.833 --> 00:48:21.666
And the third person is your dream girl.

00:48:22.416 --> 00:48:25.000
Remember, your car only has two seats.

00:48:25.125 --> 00:48:26.875
If you were the driver,
how would you choose?

00:48:27.166 --> 00:48:30.375
Knowing you, you'd drive your friend.

00:48:31.708 --> 00:48:32.666
Nope.

00:48:32.750 --> 00:48:35.458
The old lady.
You did drive my mother to the hospital.

00:48:37.208 --> 00:48:41.291
Not the dream girl.
You'd fail the interview.

00:48:43.041 --> 00:48:44.791
Then what did you say?

00:48:45.166 --> 00:48:45.958
I...

00:48:46.041 --> 00:48:47.541
Sorry.

00:48:51.458 --> 00:48:52.083
Hello?

00:48:52.166 --> 00:48:54.000
Hey, want your phone back?

00:48:54.041 --> 00:48:56.333
Of course, it's very important.

00:48:56.416 --> 00:48:58.041
Do you know any good lawyer?

00:48:58.041 --> 00:48:59.208
Yes.

00:48:59.458 --> 00:49:00.583
I need your help.

00:49:00.708 --> 00:49:02.541
Please come to Wan Chai police station.

00:49:05.791 --> 00:49:07.250
Okay, I'm coming.

00:49:07.500 --> 00:49:10.375
Sorry, I have to go.

00:49:10.500 --> 00:49:11.250
Is everything okay?

00:49:11.250 --> 00:49:12.875
Sorry.

00:49:14.166 --> 00:49:16.375
What's wrong? Do you need a ride?

00:49:16.625 --> 00:49:19.250
No, I'll just get a taxi.

00:49:20.458 --> 00:49:22.375
Thanks for the dinner.

00:49:22.750 --> 00:49:24.000
Bye.

00:49:24.750 --> 00:49:26.333
Be careful.

00:49:30.500 --> 00:49:31.875
You can go now.

00:49:31.875 --> 00:49:32.875
Okay.

00:49:33.541 --> 00:49:34.875
These are your belongings.

00:49:34.875 --> 00:49:36.375
Yes.

00:49:37.166 --> 00:49:38.625
Sign here.

00:49:53.416 --> 00:49:54.083
Where's my...

00:49:54.166 --> 00:49:56.416
Thank you for bailing me out.

00:49:57.791 --> 00:49:59.333
Where's my phone?

00:49:59.416 --> 00:50:01.208
Oh, yes, sure.

00:50:04.416 --> 00:50:05.708
I need to work tomorrow.

00:50:05.791 --> 00:50:08.791
If I couldn't get out,
I'd be in big trouble.

00:50:12.041 --> 00:50:14.541
You're already in big
trouble in the first place.

00:50:14.583 --> 00:50:16.958
That's why you couldn't get out.

00:50:18.541 --> 00:50:20.250
Where's the lawyer?

00:50:20.583 --> 00:50:21.958
Me.

00:50:22.625 --> 00:50:25.833
Eva, please charge me.

00:50:25.833 --> 00:50:27.833
May I have your business card?

00:50:27.958 --> 00:50:29.500
Sure.

00:50:29.833 --> 00:50:33.500
So should I bill Space-time
Intruder or Marvel?

00:50:34.333 --> 00:50:35.791
You watch my movies?

00:50:35.833 --> 00:50:39.708
Come on, your phone
advertisements are everywhere.

00:50:40.375 --> 00:50:42.208
Will you keep my secret?

00:50:42.250 --> 00:50:43.541
Which one?

00:50:43.583 --> 00:50:47.416
You mean the real identity
of Space-time Intruder

00:50:47.458 --> 00:50:50.458
or the arrest of the
Thai movie star, Marvel?

00:50:50.791 --> 00:50:54.333
Listen, I can't let anyone
know about my secret.

00:50:54.416 --> 00:50:58.416
It would be damaging to me,
my clients, my agent and my fans.

00:50:58.666 --> 00:51:02.666
So you're asking me
to shut up about your mistakes?

00:51:02.666 --> 00:51:04.333
I'm hiring you as my lawyer.

00:51:04.416 --> 00:51:06.291
We can sign a confidentiality agreement.

00:51:06.333 --> 00:51:07.916
You can charge me double or triple.

00:51:07.916 --> 00:51:11.166
Okay, I'll consider it. Bye.

00:51:12.208 --> 00:51:14.458
Hey, one more thing.

00:51:16.583 --> 00:51:18.791
I think you should go
back to that Adam guy.

00:51:19.791 --> 00:51:21.041
Wait,

00:51:21.083 --> 00:51:23.458
you checked my messages?

00:51:23.458 --> 00:51:25.416
Adam's messages are sincere.

00:51:25.458 --> 00:51:26.708
Please don't ruin the happy ending...

00:51:26.750 --> 00:51:29.125
You have no right to intrude my privacy.

00:51:29.250 --> 00:51:31.458
Please stop telling me
what to do with my life.

00:51:31.500 --> 00:51:34.125
You know nothing about
me, nothing about him.

00:51:34.125 --> 00:51:35.833
It's none of your business.

00:51:35.833 --> 00:51:38.375
I'm not even a fan of yours!

00:51:41.333 --> 00:51:45.000
Cool, no one talks to me like you do.

00:51:45.583 --> 00:51:47.166
Adam, a student's waiting for you.

00:51:47.166 --> 00:51:49.958
Again? I already gave her back her money.

00:51:50.000 --> 00:51:52.333
It's a new student. He
was here before we opened.

00:51:52.708 --> 00:51:53.958
Thanks.

00:51:54.708 --> 00:51:57.458
His name is Marvel, he
doesn't speak Chinese.

00:52:00.083 --> 00:52:00.708
Hi.

00:52:00.750 --> 00:52:02.083
So you're Adam?

00:52:02.333 --> 00:52:04.083
You must be Marvel.

00:52:04.208 --> 00:52:05.500
How do you know me?

00:52:05.583 --> 00:52:07.958
We have a common friend on social media.

00:52:08.000 --> 00:52:09.208
I want to get to know you.

00:52:09.250 --> 00:52:10.708
Nice to meet you.

00:52:10.750 --> 00:52:11.458
Where are you from?

00:52:11.500 --> 00:52:12.833
Thailand.

00:52:12.875 --> 00:52:13.708
Do you know Muay Thai?

00:52:13.875 --> 00:52:15.583
Yeah, a little bit.

00:52:15.625 --> 00:52:17.000
But I practice kickboxing more.

00:52:17.708 --> 00:52:19.208
Let's try.

00:52:19.250 --> 00:52:20.250
Sure.

00:52:28.666 --> 00:52:31.375
I know him. He's a movie star!

00:52:31.416 --> 00:52:33.083
No wonder he looks so familiar.

00:52:39.291 --> 00:52:41.625
He doesn't look like he's here to learn.

00:52:41.625 --> 00:52:43.166
He's here to pick a fight.

00:52:43.291 --> 00:52:44.666
Show me your kickboxing.

00:52:44.791 --> 00:52:45.916
Show me your Muay Thai.

00:53:09.791 --> 00:53:11.791
You're not looking for a teacher.

00:53:13.125 --> 00:53:14.625
You're looking for a contender.

00:53:15.625 --> 00:53:18.000
It's not easy to find a contender like you.

00:53:18.166 --> 00:53:19.625
Same here.

00:53:20.250 --> 00:53:21.000
See you next time.

00:53:21.041 --> 00:53:22.375
Sure.

00:53:38.916 --> 00:53:41.416
You haven't changed one bit.
You're still eating too slow.

00:53:41.458 --> 00:53:44.750
You haven't changed, either.
Still eating too fast.

00:53:44.833 --> 00:53:47.333
And you got it all over your mouth.

00:53:49.083 --> 00:53:51.708
Ice cream melts, doesn't it?

00:53:51.708 --> 00:53:54.625
Every ice cream cone is
like a race against time.

00:53:54.708 --> 00:53:56.333
And who won?

00:53:56.333 --> 00:54:00.000
In all my years of
traveling around the world

00:54:00.041 --> 00:54:02.750
and meeting different people,
no one's ever beaten time.

00:54:02.875 --> 00:54:06.750
That's why you should savor it,
make it worth your while.

00:54:11.791 --> 00:54:13.041
Lin.

00:54:14.125 --> 00:54:17.166
We'd agreed to elope back then.
Why didn't you show up?

00:54:18.000 --> 00:54:20.000
My family was against it.

00:54:21.125 --> 00:54:22.500
We can't be selfish.

00:54:27.375 --> 00:54:30.333
Since then, I'd miss you whenever
I eat an ice cream cone.

00:54:31.000 --> 00:54:32.958
Everywhere I go.

00:54:34.833 --> 00:54:38.208
There's an ice cream shop in Okinawa
that I'm dying to show you.

00:54:38.333 --> 00:54:39.500
Take me when I'm better.

00:54:39.541 --> 00:54:40.541
Sure.

00:54:43.458 --> 00:54:44.708
Why are you so late?

00:54:46.083 --> 00:54:49.750
I was supposed to take my mom home,
but she got a headache.

00:54:49.833 --> 00:54:52.000
So I stayed with her while
the doctor checked on her.

00:54:52.083 --> 00:54:53.208
It's that bad?

00:54:53.916 --> 00:54:56.250
I don't even know if she really has anemia.

00:54:56.291 --> 00:54:58.583
She told the doctor
totally different things.

00:54:58.583 --> 00:55:01.208
Anyway,
she needs to do more tests in the hospital.

00:55:01.958 --> 00:55:03.250
Like Spider-Man says,

00:55:03.291 --> 00:55:06.000
"With great power comes
great responsibility."

00:55:06.375 --> 00:55:07.750
I'm the opposite,

00:55:07.791 --> 00:55:10.750
With great responsibilities
come great power.

00:55:10.750 --> 00:55:14.250
I'm not Spider-Man, I'm
just a normal human being.

00:55:15.875 --> 00:55:18.625
There are three surprises for you today.

00:55:19.875 --> 00:55:20.875
Congratulations.

00:55:21.125 --> 00:55:22.416
For what?

00:55:23.250 --> 00:55:24.750
I've done some checking for you.

00:55:25.166 --> 00:55:27.500
"Move of the day: Send her flowers."

00:55:27.500 --> 00:55:30.916
This is an app called "77 Heartwarmings".
It's huge right now.

00:55:31.250 --> 00:55:32.625
Let's see who sent them.

00:55:33.750 --> 00:55:35.541
NT Tang.

00:55:36.541 --> 00:55:37.541
Adam.

00:55:39.208 --> 00:55:40.458
Anon?

00:55:40.458 --> 00:55:41.541
Who's that?

00:55:44.708 --> 00:55:45.375
Hello?

00:55:45.458 --> 00:55:46.958
Eva, call from the police station.

00:55:46.958 --> 00:55:48.041
Please put it on hold.

00:55:48.041 --> 00:55:48.708
Sure.

00:55:48.833 --> 00:55:50.791
Get me the template
for the confidentiality agreement.

00:55:50.833 --> 00:55:52.583
Sure, give me the client's name.

00:55:52.833 --> 00:55:53.916
It's confidential.

00:55:55.000 --> 00:55:56.750
You and your secrecy...

00:56:01.791 --> 00:56:03.125
Cut!

00:56:08.291 --> 00:56:10.750
This is the confidentiality agreement.

00:56:10.750 --> 00:56:13.541
Let me explain, first... hey!

00:56:13.625 --> 00:56:15.125
You shouldn't sign anything

00:56:15.166 --> 00:56:17.541
before you understand
the terms and conditions.

00:56:17.625 --> 00:56:19.250
I trust my lawyer.

00:56:19.250 --> 00:56:21.250
I appreciate that,

00:56:21.291 --> 00:56:23.875
but reality is not like movies.

00:56:23.916 --> 00:56:26.625
You're the only person
who knows both sides of me.

00:56:27.125 --> 00:56:31.000
Anyway, they won't
press any charges for now.

00:56:31.041 --> 00:56:32.291
So you're my lucky star.

00:56:32.291 --> 00:56:35.416
But still, the way you do art is illegal.

00:56:35.541 --> 00:56:37.500
I won't bail you out next time.

00:56:37.541 --> 00:56:38.541
"Kau csai".

00:56:39.416 --> 00:56:41.375
It means "I understand."

00:56:44.833 --> 00:56:46.333
Let me walk you out.

00:56:47.833 --> 00:56:51.458
When I'm on set, it feels like
I'm traveling through a time tunnel.

00:56:51.500 --> 00:56:53.000
People only live once,

00:56:53.041 --> 00:56:56.000
but you can live as many lives as you want.

00:56:56.041 --> 00:56:58.000
You have different roles, too.

00:56:58.041 --> 00:56:59.416
A lawyer,

00:56:59.750 --> 00:57:01.500
a daughter and a nice girlfriend.

00:57:01.583 --> 00:57:03.250
Let me clarify.

00:57:03.333 --> 00:57:05.083
I'm a lawyer, you're right.

00:57:05.208 --> 00:57:07.250
I'm a good daughter, I guess.

00:57:07.333 --> 00:57:09.583
But I don't have a boyfriend.

00:57:09.791 --> 00:57:13.708
I guess you haven't gotten back together
with that Adam guy yet.

00:57:14.958 --> 00:57:18.125
So he's the past, welcome
back to the market.

00:57:19.541 --> 00:57:22.250
Chances of us being together
in this space and time

00:57:22.291 --> 00:57:23.625
is destiny.

00:57:23.666 --> 00:57:25.875
You want to intrude space-time with me?

00:57:26.375 --> 00:57:29.541
Are you asking your
lawyer to break the rules?

00:57:29.625 --> 00:57:33.000
Life is about breaking rules
and knowing who you really are.

00:57:33.916 --> 00:57:35.500
I'm going back tomorrow.

00:57:35.541 --> 00:57:37.666
I don't know when I can see you again.

00:57:37.750 --> 00:57:39.750
You can text me anytime.

00:57:40.625 --> 00:57:43.458
This is not a good tool for communication.

00:57:43.541 --> 00:57:46.000
It's not the way we should stay connected.

00:57:46.458 --> 00:57:48.000
Then what?

00:57:48.666 --> 00:57:50.333
The shadow of your smile.

00:57:54.083 --> 00:57:55.958
The apple of my eye.

00:58:10.583 --> 00:58:11.541
Hey, Cat,

00:58:11.541 --> 00:58:12.583
Please help me send.

00:58:12.583 --> 00:58:15.833
Barrister Tong's contract
to the Guangzhou office today.

00:58:15.916 --> 00:58:16.583
Yeah.

00:58:16.583 --> 00:58:17.750
Also, I won't be in the office today.

00:58:17.791 --> 00:58:19.166
Call me if anything comes up.

00:58:19.791 --> 00:58:21.041
Okay, bye.

00:58:46.250 --> 00:58:47.666
I have to go.

00:58:52.166 --> 00:58:53.250
Hey, I'll come back for you.

00:58:55.541 --> 00:59:00.166
It seems like a dream, we
have to wake up somehow.

00:59:00.708 --> 00:59:02.166
At least not now.

00:59:06.791 --> 00:59:08.833
I don't want to get hurt again.

00:59:08.916 --> 00:59:11.208
You won't, I promise.

00:59:30.125 --> 00:59:31.458
You're here early.

00:59:31.750 --> 00:59:34.125
You're early, too. Don't you have work?

00:59:37.833 --> 00:59:39.208
What's wrong?

00:59:39.666 --> 00:59:40.833
Nothing.

00:59:42.000 --> 00:59:44.083
Nothing? Tell me.

00:59:47.250 --> 00:59:48.250
Mrs. Lui...

00:59:49.708 --> 00:59:52.541
We can't hide it from Eva anymore.

00:59:56.541 --> 00:59:57.958
What's wrong, mom?

00:59:58.041 --> 00:59:58.916
I'm fine.

00:59:58.958 --> 00:59:59.958
Tell me.

00:59:59.958 --> 01:00:01.291
It's nothing, really.

01:00:02.791 --> 01:00:03.958
Adam.

01:00:10.791 --> 01:00:15.541
We didn't tell you
because we didn't want you to worry.

01:00:15.541 --> 01:00:17.291
But the doctor just came by.

01:00:19.916 --> 01:00:22.416
He confirmed that Mrs. Lui has

01:00:22.791 --> 01:00:23.916
brain cancer.

01:00:32.583 --> 01:00:34.166
Can it be cured?

01:00:34.916 --> 01:00:38.000
It doesn't matter.

01:00:38.125 --> 01:00:39.458
Everyone dies eventually, right?

01:00:39.458 --> 01:00:41.833
You can't say that!

01:00:42.625 --> 01:00:46.333
I'm your daughter, how
could you hide it from me?

01:00:46.375 --> 01:00:48.500
You should've told me.

01:00:48.500 --> 01:00:50.875
It breaks my heart when you cry.

01:00:50.875 --> 01:00:52.708
Don't cry.

01:00:53.875 --> 01:00:54.875
It's alright.

01:00:58.000 --> 01:00:59.916
How could you do that?

01:00:59.958 --> 01:01:02.625
I'm fine. It'll be okay.

01:01:17.791 --> 01:01:21.083
Don't be like this,
it doesn't help to be worried like this.

01:01:29.791 --> 01:01:34.291
I just want my mom to live a happy life,

01:01:35.916 --> 01:01:38.416
but now she's running out of time.

01:01:39.208 --> 01:01:41.000
I don't know what to do.

01:01:41.000 --> 01:01:44.000
My mind's a total blank.

01:01:47.625 --> 01:01:49.708
I'll go through this with you.

01:01:52.708 --> 01:01:54.208
Take a leave of absence from the firm

01:01:54.291 --> 01:01:56.833
so you can spend some time with your mom.

01:02:06.416 --> 01:02:09.750
When my mom had cancer,
I met some brilliant doctors.

01:02:10.000 --> 01:02:11.500
I'll contact them for you.

01:02:16.666 --> 01:02:20.041
All these years, your
mom treated me like a son.

01:02:20.083 --> 01:02:21.958
I'll do all I can for her.

01:02:30.666 --> 01:02:31.666
Thank you.

01:02:41.416 --> 01:02:42.791
Do you want me to go up with you?

01:02:45.166 --> 01:02:46.541
By the way

01:02:46.541 --> 01:02:49.750
my doctor friend recommended
this stomach medicine.

01:02:49.750 --> 01:02:50.958
Try it.

01:03:10.708 --> 01:03:11.500
Hello?

01:03:11.541 --> 01:03:14.000
Hey, Eva, how's it going?

01:03:15.750 --> 01:03:17.083
Everything's okay.

01:03:17.166 --> 01:03:19.083
I just hope you're okay.

01:03:23.791 --> 01:03:24.791
Marvel.

01:03:26.416 --> 01:03:28.208
Please forget about me.

01:03:28.291 --> 01:03:29.541
Why?

01:03:31.708 --> 01:03:33.416
I'm here for you.

01:03:33.458 --> 01:03:37.291
I'm sorry, bye.

01:03:38.666 --> 01:03:39.666
Eva...

01:03:51.208 --> 01:03:53.041
Marvel, good news.

01:03:53.083 --> 01:03:56.833
The studio approved the
happy ending you proposed.

01:03:56.916 --> 01:03:58.833
Oh, I see.

01:03:58.916 --> 01:04:00.291
Thanks, Ginny.

01:04:28.166 --> 01:04:32.083
Nurse, where's Lin?

01:04:32.166 --> 01:04:33.041
Which Lin, sir?

01:04:33.083 --> 01:04:35.333
The one who was at this bed.

01:04:35.666 --> 01:04:36.541
Is she okay?

01:04:36.541 --> 01:04:38.291
- I'm not sure.
- She just came in for a dizzy spell.

01:04:38.291 --> 01:04:40.541
Please... Tell me where she's gone.

01:04:40.541 --> 01:04:41.333
I'll help you find out.

01:04:41.416 --> 01:04:43.291
I bought her an ice cream cone.

01:04:43.583 --> 01:04:44.208
Please.

01:04:44.291 --> 01:04:45.666
- I'll check for you.
- Is she okay?

01:04:49.583 --> 01:04:51.916
I told you to stop crying.

01:04:51.958 --> 01:04:54.916
You're so pretty when you smile.
Smile for me, will you?

01:05:07.458 --> 01:05:10.500
"Po-wah."

01:05:11.333 --> 01:05:12.791
"Po-wah - 27 missed calls".

01:05:18.000 --> 01:05:20.666
Oh, the poor thing can't get that off.

01:05:20.708 --> 01:05:22.500
He can't walk!

01:05:23.708 --> 01:05:25.625
It's so stupid!

01:05:26.083 --> 01:05:28.750
"Po-wah - I'm worried about you,
you won't answer..."

01:05:31.083 --> 01:05:33.250
"Do you want to delete
your conversation with Po-wah?"

01:05:35.833 --> 01:05:36.833
"Delete."

01:05:38.291 --> 01:05:41.083
All my life,

01:05:41.166 --> 01:05:43.833
I've only done whatever
people want me to do.

01:05:44.166 --> 01:05:48.291
Can I finally call the shots this time?

01:05:52.416 --> 01:05:57.041
I don't want to keep switching hospitals.

01:05:57.791 --> 01:06:01.791
I don't want to keep switching doctors.

01:06:03.708 --> 01:06:04.833
I'm in pain.

01:06:06.833 --> 01:06:07.958
This is torture.

01:06:31.000 --> 01:06:32.000
Eva.

01:06:36.583 --> 01:06:37.250
This is for you.

01:06:37.375 --> 01:06:38.750
Really?

01:06:41.250 --> 01:06:42.583
This is beautiful.

01:06:44.166 --> 01:06:46.291
It'll take forever to fold all of these.

01:06:46.291 --> 01:06:47.291
"He broke his leg, he needs a cast..."
"The first time he gave me flowers was"

01:06:47.291 --> 01:06:48.166
"I felt a shock the first time we
held hands, - It's not that many.

01:06:48.208 --> 01:06:49.958
- "As the legends say..."
- Just 3,000 of them.

01:06:49.958 --> 01:06:52.916
- 3,0007
- We'll fold it together.

01:06:53.041 --> 01:06:55.416
You can even write on them.

01:06:57.791 --> 01:06:59.916
Let me see what you wrote.

01:06:59.958 --> 01:07:04.666
"I felt a shock the first time we
held hands, as the legends say!"

01:07:04.708 --> 01:07:08.166
"On our first trip, he
forgot his passport!"

01:07:08.166 --> 01:07:11.291
"He got his driver's
license for the first time!"

01:07:11.333 --> 01:07:13.333
Say... did you receive my text message?

01:07:13.416 --> 01:07:14.666
What message?

01:07:20.291 --> 01:07:24.125
I don't know what I can do
to make you forgive me the 78th time.

01:07:25.500 --> 01:07:28.625
But if you do give me one more chance

01:07:29.250 --> 01:07:31.125
I won't let you down.

01:07:38.375 --> 01:07:40.541
I have the same dream every night.

01:07:40.583 --> 01:07:44.250
I dream that my daughter
would have a romantic wedding.

01:07:48.541 --> 01:07:50.916
Will you make that dream come true for me?

01:07:54.666 --> 01:07:56.541
Go ahead and have another dream.

01:07:56.583 --> 01:07:57.791
You naughty girl!

01:07:57.833 --> 01:07:59.041
Go have your dream.

01:08:02.166 --> 01:08:03.791
Are you okay?

01:08:03.833 --> 01:08:05.291
Can you give me a hand?

01:08:16.500 --> 01:08:17.458
It's gorgeous.

01:08:21.166 --> 01:08:22.166
Adam,

01:08:23.625 --> 01:08:27.041
did you know that one out of five marriages
end in divorce?

01:08:30.041 --> 01:08:31.833
My parents are one of them.

01:08:33.375 --> 01:08:35.333
I don't want to force you.

01:08:35.333 --> 01:08:36.833
I don't want you to do
this because my mom

01:08:36.833 --> 01:08:38.416
I want to do this.

01:08:41.750 --> 01:08:45.208
After our breakup, I thought

01:08:45.583 --> 01:08:50.333
maybe I had too many impractical fantasies
and expectations for you.

01:08:50.333 --> 01:08:54.250
Maybe I read too many fairy tales
with princes and princesses.

01:08:56.125 --> 01:08:58.625
Maybe I should be more like
the people around me

01:08:59.125 --> 01:09:02.000
lower my expectations so
I wouldn't be disappointed.

01:09:03.000 --> 01:09:04.375
You don't have to do that.

01:09:05.791 --> 01:09:09.125
If you feel uncomfortable
after the wedding,

01:09:11.000 --> 01:09:12.250
you can choose all over again.

01:09:14.125 --> 01:09:16.708
Right now, fulfilling your mom's
wish is the most important thing.

01:09:25.166 --> 01:09:26.833
Okay, Adam, this way...

01:09:26.833 --> 01:09:28.125
Good, look at each other.

01:09:30.500 --> 01:09:31.500
Another one.

01:09:40.958 --> 01:09:42.958
Were you looking at him?

01:09:53.708 --> 01:09:55.708
Isn't it adorable?

01:09:55.833 --> 01:09:57.208
You two look great together!

01:09:57.208 --> 01:09:58.458
Look at this.

01:09:58.458 --> 01:10:00.083
You're really great together!

01:10:01.208 --> 01:10:02.583
The perfect match!

01:10:03.708 --> 01:10:05.041
Doesn't my daughter look pretty?

01:10:14.208 --> 01:10:20.916
"Marriage is between two people,
but a wedding involves the world."

01:10:21.208 --> 01:10:24.583
The bridal car's OK.

01:10:25.083 --> 01:10:28.666
Fast and furious!

01:10:29.166 --> 01:10:32.291
"Flower shop's OK."

01:10:34.125 --> 01:10:36.041
"Make-up's OK."

01:10:36.125 --> 01:10:40.916
"The wedding venue is set."

01:10:44.875 --> 01:10:48.416
Please give me a job. Period.

01:10:49.041 --> 01:10:52.000
Except for arranging seating.

01:10:52.625 --> 01:10:59.625
"How's this backdrop? Discount
from my friend, 35% off."

01:11:03.500 --> 01:11:06.416
I say again. Period.

01:11:06.500 --> 01:11:10.333
Don't force me to wear a bridesmaid dress.
Exclamation mark.

01:11:27.083 --> 01:11:28.208
Excuse me.

01:11:33.958 --> 01:11:34.708
Hello?

01:11:34.708 --> 01:11:37.083
I'm flying out on working holiday tomorrow.

01:11:37.125 --> 01:11:39.708
Come out for a drink with
me tonight, send me off.

01:11:41.000 --> 01:11:43.125
I'm getting married in a few days.

01:11:46.750 --> 01:11:47.750
Oh. To Eva?

01:11:48.666 --> 01:11:50.000
Yeah.

01:11:51.250 --> 01:11:52.833
You've got better taste than her, then.

01:11:55.375 --> 01:11:56.750
Anyway...

01:11:57.875 --> 01:12:01.375
Thanks for sending the
link to "77 Heartwarmings".

01:12:03.041 --> 01:12:05.375
I didn't do it. Why would I do that?

01:12:06.875 --> 01:12:08.125
It wasn't you?

01:12:08.791 --> 01:12:10.500
Have a good marriage.

01:12:10.500 --> 01:12:12.791
If you get divorced, call me.

01:12:13.375 --> 01:12:14.500
Hey...

01:12:51.916 --> 01:12:53.375
Here you are.

01:12:55.500 --> 01:12:57.125
Your fan letters.

01:12:57.166 --> 01:12:58.541
Thanks.

01:12:59.750 --> 01:13:00.791
It's so cute.

01:13:01.375 --> 01:13:02.541
Drink mine.

01:13:02.625 --> 01:13:03.875
Thank you.

01:13:06.750 --> 01:13:08.500
Back here for filming?

01:13:08.625 --> 01:13:11.875
I hope it's not for another
Space-time Intrusion.

01:13:12.000 --> 01:13:13.625
I came back for you.

01:13:16.375 --> 01:13:20.166
Marvel, my wedding's in a couple of days.

01:13:20.875 --> 01:13:21.958
So...

01:13:23.666 --> 01:13:26.041
You decided to give the
audience a happy ending?

01:13:26.958 --> 01:13:30.041
As you said, life is
about breaking the rules

01:13:30.208 --> 01:13:32.541
to find who you really are.

01:13:34.125 --> 01:13:36.833
Which means life and love are conflicting.

01:13:36.958 --> 01:13:39.333
Every movie has an ending.

01:13:39.333 --> 01:13:40.583
Why does it end here?

01:13:40.708 --> 01:13:42.416
The audiences.

01:13:45.083 --> 01:13:47.208
The wedding's not for me.

01:13:48.208 --> 01:13:50.458
Your case is closed.

01:13:53.625 --> 01:13:57.875
If I were you, I would change the ending.

01:13:59.750 --> 01:14:02.375
But I'm just a simple girl.

01:14:03.541 --> 01:14:06.500
I'm not Space-time Intruder.

01:14:39.375 --> 01:14:40.458
Thank you.

01:14:42.541 --> 01:14:43.541
Mrs. Lui.

01:14:43.541 --> 01:14:44.833
Wait here.

01:15:10.666 --> 01:15:12.875
You look beautiful today.

01:15:13.541 --> 01:15:14.750
What are they doing?

01:15:15.000 --> 01:15:17.750
Adam and I have a surprise for you.

01:15:27.625 --> 01:15:30.625
That's your mother.

01:15:33.125 --> 01:15:34.833
Look at this one!

01:15:50.916 --> 01:15:52.333
This is for you.

01:15:53.833 --> 01:15:55.000
Thank you.

01:15:58.208 --> 01:16:00.250
We've lost a lot of time.

01:16:00.291 --> 01:16:03.291
Today, in front of your
daughter and Adam

01:16:03.291 --> 01:16:04.708
I'd like to ask...

01:16:06.625 --> 01:16:07.875
Will you marry me?

01:16:17.750 --> 01:16:19.041
I will

01:16:33.875 --> 01:16:36.791
I've picked a dress for you, Mom.

01:16:52.875 --> 01:16:54.458
Look.

01:16:57.375 --> 01:17:02.375
This dress... it looks like the
wedding dress in my dream.

01:17:04.875 --> 01:17:07.208
You'll look beautiful in it.

01:17:09.791 --> 01:17:10.958
Thank you.

01:17:14.500 --> 01:17:16.375
Thank you all for attending...

01:17:16.375 --> 01:17:18.666
Wait! Don't get married!

01:17:18.750 --> 01:17:20.000
Stop the execution!

01:17:20.000 --> 01:17:21.000
You again?

01:17:21.041 --> 01:17:23.125
Wait...

01:17:23.125 --> 01:17:24.541
Don't mess things up here.

01:17:24.625 --> 01:17:25.791
You look familiar.

01:17:25.875 --> 01:17:26.541
Last time

01:17:26.583 --> 01:17:30.125
I'm not getting married.
Sit down and be the VIP!

01:17:31.750 --> 01:17:34.125
Eva's mother is getting married.

01:17:34.166 --> 01:17:36.000
Congratulations, Mother-in-law.

01:17:36.000 --> 01:17:37.916
What? Mother-in-law?

01:17:38.916 --> 01:17:40.500
- Let's start.
- Not true!

01:17:42.500 --> 01:17:47.458
Thank you for attending Mei-lin
and Po-wah's wedding today.

01:17:53.666 --> 01:17:56.833
This is Lin. She doesn't have many hobbies.

01:17:56.875 --> 01:18:00.541
Her only hobby is taking
care of her daughter.

01:18:00.625 --> 01:18:04.208
But she's never asked her daughter
to take care of her.

01:18:04.208 --> 01:18:07.250
Women in her generation
never asked for much.

01:18:07.416 --> 01:18:11.708
As long as their families stay together
and stay happy,

01:18:11.708 --> 01:18:13.375
they'll feel content.

01:18:13.791 --> 01:18:16.625
All these years, Lin's responsibilities

01:18:16.708 --> 01:18:19.125
outweighed her own happiness.

01:18:19.708 --> 01:18:22.750
Lin didn't ask for this,

01:18:23.166 --> 01:18:27.041
but as your daughter and
your wedding's witness,

01:18:27.250 --> 01:18:32.541
I hope that for the rest
of her days, she'll find

01:18:32.625 --> 01:18:34.250
the happiness that she deserves.

01:18:39.500 --> 01:18:40.500
Tsang Po-wah,

01:18:42.375 --> 01:18:45.666
do you agree to be Chau Mei-tin's husband

01:18:45.875 --> 01:18:47.125
and make her happy?

01:18:47.166 --> 01:18:48.375
I do.

01:18:50.250 --> 01:18:51.750
Chau Mei-lin,

01:18:52.000 --> 01:18:56.625
do you agree to be Tsang Po-wah's wife

01:18:57.458 --> 01:18:59.458
and make him happy?

01:19:01.500 --> 01:19:02.500
I do.

01:19:04.083 --> 01:19:05.833
Please exchange wedding rings.

01:19:17.291 --> 01:19:21.458
I hereby pronounce you husband and wife.

01:19:26.291 --> 01:19:29.708
I've never seen my mom
had a smile that sweet.

01:19:29.708 --> 01:19:34.083
No matter how old a woman is,
there's a young girl living inside.

01:19:34.208 --> 01:19:36.375
Stephen Hawking once said that

01:19:36.375 --> 01:19:38.708
even he can't fathom woman.

01:19:40.583 --> 01:19:42.125
Are we that hard to understand?

01:19:42.250 --> 01:19:45.583
You are, but I'll try my best to learn.

01:19:49.625 --> 01:19:51.125
Let me show you something.

01:19:55.458 --> 01:19:57.125
You still have this thing?

01:19:57.125 --> 01:19:58.833
What "thing"?

01:19:58.833 --> 01:20:01.500
This jar is called "From Your Stars".

01:20:02.666 --> 01:20:05.458
Who knows how long ago, I put the jar away

01:20:05.500 --> 01:20:07.541
and stopped folding the stars.

01:20:08.166 --> 01:20:12.208
Since then, I stopped
remembering the good things.

01:20:12.333 --> 01:20:15.708
It's true, people seem
to always remember the bad things.

01:20:20.166 --> 01:20:22.166
You keep it from now on.

01:20:22.791 --> 01:20:26.333
Take out a star once in
a while and open it up.

01:20:26.416 --> 01:20:27.916
Remind me of the good things.

01:20:28.958 --> 01:20:30.416
Sure.

01:20:35.083 --> 01:20:37.916
Did you send this app to remind me?

01:20:40.875 --> 01:20:43.208
Didn't you send this to
remind me to win you back?

01:20:45.208 --> 01:20:46.375
Anon?

01:20:46.500 --> 01:20:47.250
Who is it?

01:20:47.416 --> 01:20:48.125
It's confidential.

01:20:48.250 --> 01:20:50.583
I think you should get
back with that Adam guy.

01:20:50.625 --> 01:20:52.875
You checked my messages?

01:21:02.916 --> 01:21:05.000
"Message - Anon."

01:21:26.166 --> 01:21:27.791
What is the app telling you to do?

01:21:30.583 --> 01:21:34.208
Invite her to do something
she has never done before.

01:21:34.958 --> 01:21:37.458
What haven't I done before?

01:21:58.250 --> 01:21:59.416
You teach kickboxing here?

01:22:32.541 --> 01:22:34.250
I keep forgetting to ask you.

01:22:34.291 --> 01:22:36.625
What was the answer you gave

01:22:36.666 --> 01:22:38.416
for that blizzard
question at the interview?

01:22:38.666 --> 01:22:40.791
My answer was...

01:22:41.208 --> 01:22:42.583
Give the car key

01:22:43.416 --> 01:22:44.666
to my best friend

01:22:45.208 --> 01:22:47.208
so that he can drive the
old lady to the hospital.

01:22:47.333 --> 01:22:48.125
Meanwhile,

01:22:48.166 --> 01:22:49.500
I stay at the bus stop

01:22:49.500 --> 01:22:52.333
and wait for the bus with the dream girl.

01:22:58.708 --> 01:23:00.625
Love is an instinct,

01:23:01.208 --> 01:23:02.875
but it takes some learning, too.

01:23:03.166 --> 01:23:05.083
You're into gaming now?

01:23:05.375 --> 01:23:07.416
And you're reading psychology books?

01:23:10.875 --> 01:23:12.083
Faster, faster.

01:23:12.375 --> 01:23:13.458
1, 2!

01:23:21.916 --> 01:23:22.916
Let's start.

01:23:22.916 --> 01:23:23.916
Here.

01:23:32.583 --> 01:23:33.791
Come on.

01:23:39.291 --> 01:23:40.666
Go easy.

01:23:44.041 --> 01:23:45.083
There's something in here.

01:24:00.500 --> 01:24:02.166
Did the app tell you to do this, too?

01:24:04.208 --> 01:24:06.375
No, I told the app to do this.

01:24:16.500 --> 01:24:19.083
Adam, we have every
confidence in your creativity.

01:24:19.875 --> 01:24:23.291
This "77 Heartwarmings"
app that you created

01:24:23.375 --> 01:24:25.250
has been greenlit by our company.

01:24:25.291 --> 01:24:29.083
Whoever you want to hire for this,
we have your back.

01:24:29.291 --> 01:24:30.541
Each of your answers

01:24:30.583 --> 01:24:32.541
has its own set of reasoning behind it.

01:24:32.583 --> 01:24:33.791
In my case,

01:24:33.833 --> 01:24:35.708
there's someone very special

01:24:35.791 --> 01:24:37.083
who changed my life.

01:24:37.333 --> 01:24:40.583
She taught me how to be more caring

01:24:40.916 --> 01:24:42.333
and understanding.

01:24:42.416 --> 01:24:45.041
She made me a better version of myself.

01:24:51.458 --> 01:24:52.208
5

01:24:52.291 --> 01:24:53.541
4

01:24:53.583 --> 01:24:54.666
3

01:24:54.666 --> 01:24:55.666
2

01:24:55.916 --> 01:24:56.916
1

01:24:57.041 --> 01:24:58.541
The app's published!

01:24:58.666 --> 01:25:00.125
Yes!

01:25:00.541 --> 01:25:01.833
Congratulations, Adam!

01:25:01.916 --> 01:25:02.500
Thank you, guys.

01:25:02.625 --> 01:25:03.833
We've worked so hard on this.

01:25:03.916 --> 01:25:05.916
This app is gonna be a hit!

01:25:07.833 --> 01:25:09.875
I really want us to be together again.

01:25:10.375 --> 01:25:13.375
But that's not the only reason
I developed the app.

01:25:13.875 --> 01:25:15.875
I want people who bury
their heads in their phones

01:25:16.000 --> 01:25:17.916
to look up at the people beside them.

01:25:24.041 --> 01:25:28.416
I developed "77 Heartwarmings"
to remind people how to

01:25:31.541 --> 01:25:32.625
love.

01:26:21.500 --> 01:26:22.500
Eva.

01:26:23.000 --> 01:26:24.250
Look.